AW: Krisenherd Ukraine ab Mai 2023
Zitat:
Zitat von
Dr Mittendrin
Das würde ich schon hinbekommen, oder auch merci.
Dann kannste sogar auch schon auf iranisch Danke sagen. Alles gar nicht so schwer...
AW: Krisenherd Ukraine ab Mai 2023
Zitat:
Zitat von
Xarrion
Na also, das reicht doch schon.
Mehr wird gar nicht erwartet. Weniger allerdings auch nicht.
Mein Vater war in der Wehrmacht in Frankreich, er kannte den Spruch ( wir drehen ihn um ) no monsche no travaje
weiß nicht ob es grammatikalisch stimmt.
AW: Krisenherd Ukraine ab Mai 2023
Zitat:
Zitat von
Schloss
Dann kannste sogar auch schon auf iranisch Danke sagen. Alles gar nicht so schwer...
gracias ?
با تشکر. ?
AW: Krisenherd Ukraine ab Mai 2023
Zitat:
Zitat von
Dr Mittendrin
Mein Vater war in der Wehrmacht in Frankreich, er kannte den Spruch ( wir drehen ihn um ) no monsche no travaje
weiß nicht ob es grammatikalisch stimmt.
Nein, das stimmt nicht, aber ein Franzose würde es verstehen.
Danach würde er dich vermutlich zum gemeinsamen Essen einladen.
Eventuell der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.
In Frankreich läuft sehr viel über das gemeinsame Essen.
AW: Krisenherd Ukraine ab Mai 2023
Zitat:
Zitat von
Nachbar
Folgendes fehlt, was Ihnen bekannt:
=> Deutschland (das Deutsche Reich) träumt erneut von der Aneignung des Reichtums Neurusslands, den es seit etwa 1910 träumt:
# Erdöl
# Erdgas
# Getreide
# Fette
Nur vom Traum über den Lebensraum weicht sie gezwungenerweise ab, da Deutschland inzwischen dabei ist, den eigenen Boden an Neudeutsche abzutreten.
Vergiss, das schnappt sich der Ami.
AW: Krisenherd Ukraine ab Mai 2023
Zitat:
Zitat von
Xarrion
Nein, das stimmt nicht, aber ein Franzose würde es verstehen.
Danach würde er dich vermutlich zum gemeinsamen Essen einladen.
Eventuell der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.
ne mange, ne travaille
AW: Krisenherd Ukraine ab Mai 2023
Zitat:
Zitat von
Dr Mittendrin
gracias ?
Merci
AW: Krisenherd Ukraine ab Mai 2023
Zitat:
Zitat von
Dr Mittendrin
ne mange, ne travaille
da fehlt das "pas"
umgangssprachlich würde
pas manger, pas travailler
gehen.
AW: Krisenherd Ukraine ab Mai 2023
Zitat:
Zitat von
Schloss
da fehlt das "pas"
Oui.
Ist aber egal, allein der Wille, Französisch zu sprechen, wird honoriert.
AW: Krisenherd Ukraine ab Mai 2023
Zitat:
Zitat von
Schloss
da fehlt das "pas"
umgangssprachlich würde
pas manger, pas travailler
gehen.
Die Übersetzung zeigt das pas, aber ich hörte es auch kürzer.
