Syrien-Diskussion

Zitat:

---

Zitat von Bergaffe

Du bist hier im HPF, nicht bei der Bildzeitung. Die Leser hier sind grösstenteils aufgeklärt. Merke Dir das! Jeder informierte Mensch weiss, dass dieser Satz niemals gefallen ist. Selbst die israelfreundliche Süddeutsche bestätigt das.

Kein Satz wird so häufig mit dem amtierenden Präsidenten Irans, Mahmud Ahmadinedschad, assoziiert wie dieser: Israel muss von der Landkarte radiert werden. Das Problem ist nur - er hat diesen Satz nie gesagt.

Bekanntlich sind Verschwörungstheorien beliebt im Orient und unter Orientalen. Doch dass zurzeit die Gefahr einer Atommacht Iran, die zudem noch Vernichtungsphantasien gegenüber Israel hegen soll, künstlich heraufbeschworen wird, um einen Militärschlag gegen Iran zu rechtfertigen, ist nicht vollkommen von der Hand zu weisen. Tatsache ist: Die Vernichtungsphantasien, die Iran unterstellt werden, gehen auf einen einzigen Satz zurück: "Israel must be wiped off the map."

Kein Satz wird so häufig mit dem amtierenden Präsidenten Irans, Mahmud Ahmadinedschad, assoziiert wie dieser: Israel muss von der Landkarte radiert werden. Das Problem ist nur - er hat diesen Satz nie gesagt. Ahmadinedschad hat die Worte für "map" und "wipe off" nie benutzt. Die persische Originalversion von Ahmadinedschads Äußerungen über Israel ist weit weniger martialisch als die Übersetzung, die verschiedene Agenturen verbreitet haben und die wiederum auf der englischen Übersetzung des persischen Originals beruht.
http://www.sueddeutsche.de/kultur/um...lsatz-1.287333

---

Ja ja, die angeblich falsche Übersetzung muss ja oft herhalten.

Da ist der Koran falsch übersetzt.
Da wurde Hasspredigt des Hasspredigers falsch übersetzt.
Wer weiss denn ob nun im Nachhinein das Gegrunze von Achmadingsda richtig übersetzt wurde?

Richtig ist das im Iran jedes Jahr der sog. Jerusalemtag stattfindet, wo die Demonstranten mit billigung und unter Anweisung des Regimes ihren Hass rauslassen dürfen.
Da werden auch mit englischen Parolen beschriebene Plakate gezeigt, die offen zur Vernichtung von Israel, USA und dem westlichen Ländern und Demokratien auffordern.

Zitat:

---

Zitat von Rabodo

Ja ja, die angeblich falsche Übersetzung muss ja oft herhalten.

Da ist der Koran falsch übersetzt.
Da wurde Hasspredigt des Hasspredigers falsch übersetzt.
Wer weiss denn ob nun im Nachhinein das Gegrunze von Achmadingsda richtig übersetzt wurde?

Richtig ist das im Iran jedes Jahr der sog. Jerusalemtag stattfindet, wo die Demonstranten mit billigung und unter Anweisung des Regimes ihren Hass rauslassen dürfen.
Da werden auch mit englischen Parolen beschriebene Plakate gezeigt, die offen zur Vernichtung von Israel, USA und dem westlichen Ländern und Demokratien auffordern.

---

sogar deine westlichen Massenmedien geben mittlerweile selber zu dass sie es falsch überstzt haben, dass es falsch übersetzt wurde (könne ja auch nicht anders weil es offentischtlich ist). Aber selbst das passt ja nicht in dein Weltbild und du wirst sicherlich eine passende Ausrede auch dafür finden, du wirst dann schaffen, denn bei s viele anderen Dingen hast du das ja auch biserh geschafft eine Ausrede zu finden und deine Weltblid zurecht zurücken zu pflegen. Du schaffst das schon wir drücken dir die Daumen.

Zitat:

---

Zitat von akainu2012

sogar deine westlichen Massenmedien geben mittlerweile selber zu dass sie es falsch überstzt haben, dass es falsch übersetzt wurde (könne ja auch nicht anders weil es offentischtlich ist). Aber selbst das passt ja nicht in dein Weltbild und du wirst sicherlich eine passende Ausrede auch dafür finden, du wirst dann schaffen, denn bei s viele anderen Dingen hast du das ja auch biserh geschafft eine Ausrede zu finden und deine Weltblid zurecht zurücken zu pflegen. Du schaffst das schon wir drücken dir die Daumen.

---

ähnlich wie du...

Zitat:

---

Zitat von Rabodo

Ja ja, die angeblich falsche Übersetzung muss ja oft herhalten.

Da ist der Koran falsch übersetzt.
Da wurde Hasspredigt des Hasspredigers falsch übersetzt.
Wer weiss denn ob nun im Nachhinein das Gegrunze von Achmadingsda richtig übersetzt wurde?

Richtig ist das im Iran jedes Jahr der sog. Jerusalemtag stattfindet, wo die Demonstranten mit billigung und unter Anweisung des Regimes ihren Hass rauslassen dürfen.
Da werden auch mit englischen Parolen beschriebene Plakate gezeigt, die offen zur Vernichtung von Israel, USA und dem westlichen Ländern und Demokratien auffordern.

---

Selbst wenn das so sein sollte: Rechtfertigt das die Lügen in unseren “Qualitätsmedien”?
Diese Lüge wurde von Katajun Amirpur und anderen Fachleuten zwar aus den meisten Medien verbannt, aber leider eben nicht aus allen Köpfen. Denn wie üblich: Vorher laut geschrien, bleibt immer etwas hängen und die Richtigstellungen werden nicht mit allzuviel Wind veröffentlicht.

Zitat:

---

jetzt hat auch dpa zum falschen Zitat (Iran wolle Israel von der Landkarte tilgen) Stellung bezogen (Schreiben des dpa-Chefredakteurs siehe unten).
Das ist insofern von besonderer Bedeutung, da die Aussage von dpa sich auf die Äußerungen des iranischen Präsidenten generell bezieht. Damit bestätigen sich unsere Erkenntnisse, daß es kein Zitat gibt, aus dem hervorgeht, daß Iran Israel (oder dem jüdischen Volk) die Auslöschung androht. Das halten wir für ganz entscheidend....................
Mehr zur Auseinandersetzung mit der Bundeszentrale für politische Bildung und den Medien auf der Seite [url]http://www.arbeiterfotografie.com/iran/iran-0034.shtmlMit[/url] besten GrüßenAnneliese Fikentscher und Andreas Neumann

---

Schreiben des dpa-Chefredakteurs vom 13.6.2008:

Zitat:

---

dpaDeutsche Presse-Agentur GmbH
Mittelweg 38
20148Hamburg

Chefredakteur Dr. Wilm Herlyn
Mittelweg 38
20148 Hamburg
Hamburg, 13. Juni 2008 hy/wei

Sehr verehrte Frau Fikentscher,sehr geehrter Herr Neumann,

das intensive Quellen-Studium hat einige Zeit beansprucht.
Zu Ihrer Information: die dpa wird in Zukunft bei der Berichterstattung darauf achten, dass der Iranische Präsident, Mahmud Ahmadinedschad, nicht die Auslöschung Israels oder dessen Tilgung von der Landkarte gefordert hat.

Hochachtungsvoll
Dr. Wilm Herlyn

---

Arbeiterfotografie - Forum für Engagierte Fotografie
Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann

<font color="#333333"><span style="font-family: Georgia">https://www.youtube.com/watch?v=Ph-0q_8T1yI- Das Ziel der syrische Armee sind doie Terroristen in Idleb, Aleppo, Daraa und in den Vororten von Homs zu eliminieren
- Shaaban: Nationale Aussöhnung ist die wirkliche Lösung für die Syrer
- Zählung in Damaskus, Homs und Daraa zur Unterstützung der Präsidentschaftswahlen
- Putin Jinping und bekräftigen ihre Ablehnung der Intervention in Syrien
- Französisch Die Regierung ist bei Umsetzung eines Plans um eine Einreise von Französischen-Terroristen in Syrien zu verhindern,

Nach Aussagen von Kryptofabius - 500 Franzosen sollen sich in Syrien aufhalten

Zitat:

---

Zitat von akainu2012

sogar deine westlichen Massenmedien geben mittlerweile selber zu dass sie es falsch überstzt haben, dass es falsch übersetzt wurde (könne ja auch nicht anders weil es offentischtlich ist). Aber selbst das passt ja nicht in dein Weltbild und du wirst sicherlich eine passende Ausrede auch dafür finden, du wirst dann schaffen, denn bei s viele anderen Dingen hast du das ja auch biserh geschafft eine Ausrede zu finden und deine Weltblid zurecht zurücken zu pflegen. Du schaffst das schon wir drücken dir die Daumen.

---

Richtig oist das dieser Achmadingsda und die Mullahs Hasser und Hetzer sind, es geht nicht nur um diese eine Aussage.
Sieh Dir die Plakate von diesem Quds Tag, oder die Parolen an Häusern in Teheran an.

Zitat:

---

Zitat von Rabodo

Richtig oist das dieser Achmadingsda und die Mullahs Hasser und Hetzer sind, es geht nicht nur um diese eine Aussage.

---

Du weisst also, dass diese Aussage gefälscht wurde. Weisst Du auch wieso?

Zitat:

---

Zitat von Sherpa

Selbst wenn das so sein sollte: Rechtfertigt das die Lügen in unseren “Qualitätsmedien”?
Diese Lüge wurde von Katajun Amirpur und anderen Fachleuten zwar aus den meisten Medien verbannt, aber leider eben nicht aus allen Köpfen. Denn wie üblich: Vorher laut geschrien, bleibt immer etwas hängen und die Richtigstellungen werden nicht mit allzuviel Wind veröffentlicht.

"jetzt hat auch dpa zum falschen Zitat (Iran wolle Israel von der Landkarte tilgen) Stellung bezogen (Schreiben des dpa-Chefredakteurs siehe unten).
Das ist insofern von besonderer Bedeutung, da die Aussage von dpa sich auf die Äußerungen des iranischen Präsidenten generell bezieht. Damit bestätigen sich unsere Erkenntnisse, daß es kein Zitat gibt, aus dem hervorgeht, daß Iran Israel (oder dem jüdischen Volk) die Auslöschung androht. Das halten wir für ganz entscheidend....................
Mehr zur Auseinandersetzung mit der Bundeszentrale für politische Bildung und den Medien auf der Seite [url]http://www.arbeiterfotografie.com/iran/iran-0034.shtmlMit[/url] besten GrüßenAnneliese Fikentscher und Andreas Neumann"

Schreiben des dpa-Chefredakteurs vom 13.6.2008:

"dpaDeutsche Presse-Agentur GmbH
Mittelweg 38
20148Hamburg

Chefredakteur Dr. Wilm Herlyn
Mittelweg 38
20148 Hamburg
Hamburg, 13. Juni 2008 hy/wei

Sehr verehrte Frau Fikentscher,sehr geehrter Herr Neumann,

das intensive Quellen-Studium hat einige Zeit beansprucht.
Zu Ihrer Information: die dpa wird in Zukunft bei der Berichterstattung darauf achten, dass der Iranische Präsident, Mahmud Ahmadinedschad, nicht die Auslöschung Israels oder dessen Tilgung von der Landkarte gefordert hat.

Hochachtungsvoll
Dr. Wilm Herlyn "




Arbeiterfotografie - Forum für Engagierte Fotografie
Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann

---

Grün!

Zitat:

---

Zitat von Bergaffe

Du weisst also, dass diese Aussage gefälscht wurde. Weisst Du auch wieso?

---

Da er sich wie üblich dumm stellen wird helfe ich mal:

Verlogene jüdische Kriegsvorbereitungs-Propaganda!

Vor einem Krieg stirbt zuerst die Wahrheit!

Zitat:

---

Zitat von tosh

Da er sich wie üblich dumm stellen wird helfe ich mal:

Verlogene jüdische Kriegsvorbereitungs-Propaganda!

Vor einem Krieg stirbt zuerst die Wahrheit!

---

Die Wahrheit stirbt wegen drecksäcken wie du es bist!Anerseits muss ich zugeben du kannst nichts dafür weil du bist geisteskrank!