AW: Zyniker, Moralisten, Lügner und andere Journalisten - die tägliche Presseschau
Dracula spricht Deutsch
Mit Bram Stokers Gruselroman kann man die deutschen Seiten Rumäniens entdecken. Und zwar in Transsylvanien, das Siebenbürgen hieß, als der Vampir sein Unwesen trieb. Der Autor hatte die Region zwar nie besucht, wusste aber, dass die deutsche Kultur hier eine große Rolle spielt.
Es ist auffällig: Deutsche mögen besonders Krimis oder Geschichten, die in Großbritannien spielen. Man denke an Sherlock Holmes, Edgar Wallace, Rosamunde Pilcher. Umgekehrt lieben Briten Geschichten, die einen Deutschland-Bezug haben – und zwar schon seit langer Zeit. Den Deutschen ist diese Tatsache jedoch kaum bewusst.
.............
https://www.welt.de/reise/article255...t-Deutsch.html