Der Kalte Krieg ist schon lange wieder am Toben, zB durch die NATO-Osterweiterung mit Truppen und Raketen in Polen usw.Zitat:
Zitat von Maggie
Druckbare Version
Der Kalte Krieg ist schon lange wieder am Toben, zB durch die NATO-Osterweiterung mit Truppen und Raketen in Polen usw.Zitat:
Zitat von Maggie
Töten und Schlagen hat den gleichen Wortstamm in den meisten slawischen Sprachen.Zitat:
Zitat von Bari
Im Serbischen wäre biti tatsächlich schlagen und ubiti töten.
Im Ukrainischen ist es aber anders, bemühe einfach den Übersetzer anders herum und gib Töten ein.
edit: ach ja, ist natürlich imperativ und so nicht durch copy und paste zu finden
edit: und es gibt natürlich überschneidungen zwischen infinitiv vom sein und imperativ von schlagen :D
bij zid würde ein Serbe als "Sei ein Jude" verstehen - hab viele köstliche derartige Missverständnisse mit Ukrainern gehabt.
Putin will eine Union. Dem will die Ukraine von der Schippe springen. USSR 2.0 haben die keine Böcke zu.Zitat:
Zitat von tosh
http://de.wikipedia.org/wiki/Eurasische_Union
Ukraine: Fuck the EU! Fuck the USA!
http://juergenelsaesser.files.wordpr...pg?w=615&h=867
Und selbst wenn sich Obamas Emissäre in Kiew durchsetzen sollten, wäre das keine Trendwende: Schon die orangen Revolutionäre vor über zehn Jahren standen im US-Sold – und mussten nach einiger Zeit wieder abtreten. Der hochverschuldeten Supermacht fehlt schlicht das Kapital, um neue Protektorate dauerhaft zu binden.
Elsässer scheint Putins Mann zu sein?
Dann bekomme ich вбивати als töten. Aber du scheinst wohl Bescheid zu wissen. Mich irritierte halt, dass in der Übersetzung Töten nicht aufgeführt war. bit und wbiwat unterscheidet sich oder nicht? Ich blicke da nicht durch...Zitat:
Zitat von Brathering
Die Ukraine gehört nicht zur GUS!Zitat:
Zitat von Eridani
Die Asse, Kredite, Gaspreis, Zölle, spielt Putin bereits aus.
Mehr könnte wie gesagt eigentlich nur dadurch entstehen:
Ostukraine macht eine Volksbefragung und spaltet sich gemäß Selbstbestimmungsrecht ab (Anfänge gibt es bereits).
Dein Wort in Gottes Ohr.Zitat:
Einen Atomkrieg gibt es nicht mehr. So erwachsen* sind die Menschen inzwischen schon geworden, zu sehen, dass es in einem Atomkrieg keinen Sieger gibt - und die Folgen für die gesamte Welt (die an diesem Kampf nicht beteiligt ist) katastrophal sind.
Eine Eskalation gehorcht nicht der Vernunft sondern ist wie eine schiefe Ebebe: Einmal ins Rutschen geraten, gibt es womöglich kein Halten mehr.
*Die 50 Millionen Evangelikale der USA - sehr "erwachsen" - sehnen einen WKIII herbei (das würde die Wiederkehr Christi bedeuten).
Zitat:
Zitat von Eridani
Schon mal überlegt dass es dem westen nicht darum gehen könnte das Regime in Kiew zu kontrollieren, sondern primär darum es gegen Russland zu hetzen, also aus der Ukraine ein zweites Syrien zu machen? Dass man da diesbezüglich überhaupt keinerlei Skrupel hat haben Libyen und Syrien zuletzt eindrucksvoll gezeigt.
Also nachdem wenigen, was ich bei deren Netzseite aus dem Übersetzer verstanden habe, sind das ganz einfach Leute, die eine unabhängige Ukraine wollen. Sie haben die Idee der Nation als Zentrum und wollen einen Sozialnationalismus, der so schlecht nicht wäre meiner Auffassung nach. Ob sie strategisch klug handeln, wenn sie da rumputschen und so, das will ich so einfach nicht bewerten. Aber deren Ideen sind so übel nicht, finde ich.Zitat:
Zitat von Dr Mittendrin
http://banderivets.org.ua/
Zitat:
Zitat von Bari
Ist denn der Beitritt zur EUdSSR besser? Wenn dann die Ukraine den €uro aufgezwungen bekommt, fällt der Lebensstandard im Lande in's Bodenlose!Zitat:
USSR 2.0 haben die keine Böcke zu
Wir alle können doch ein Lied davon singen, als 2002 uns dieses Spielgeld angedreht wurde - und sich unsere Löhne und Gehälter schlagartig halbierten, - die Grundnahrungspreise und Waren des täglichen Bedarfs aber dieselben blieben!
#
Für unsere EU/€uro-Fetischisten und Erbsenzähler: Autos, Fernseher, PCs und Handies, kann man nicht essen!
http://www.welt.de/politik/ausland/a...olizisten.html
Hier kann Klopperhorst mal nachlesen, wozu so eine unangemeldete Hausdurchsuchung bei flüchtigen Tyrannen so alles gut ist.
Und Putin-Propagandist Widder58 kann dort gleich mal nachlesen, was sein Schützling Janukowitsch so alles vorhatte, wenn man ihm Zeit genug gelassen hätte sich voll zu entfalten. Was in dem Zusammenhang '2000 Spezialkräfte' sein sollen, weiß man ja wohl nach den Scharfschützen einzuschätzen.