Krisenherd Ukraine (Dez. 2013 - Mai 2023)

Zitat:

---

Zitat von Schwabenpower

Nein, er hat Recht.

Es ist Deine Aufgabe, die Übersetzung einzustellen. Nicht die Aufgabe jedes einzelnen Lesers.

---

Nö, englisch ist erlaubt. Frage mal den Kloppi.

Und französisch is ja auch nicht so schwierig.
Ansonsten mit Copy und Paste in den translator.

Zitat:

---

Zitat von Chinon

Bist Du besoffen oder von Haus aus so blöd?

Ist das hier vielleicht Chinesisch oder Froschfresserisch?

---

Auf was bezog sich meine Antwort wohl? Richtig:

Zitat:

---

A huge stick in the wheels of Emmanuel Macron. Not just any, since it is the grandson of General de Gaulle, Pierre, received this February 1 in the Kremlin by the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Sergei Lavrov.

Yann Bizien on Twitter: "1/3. Un énorme bâton dans les roues d'Emmanuel Macron. Pas n'importe lequel, puisqu'il s'agit du petit fils du Général de Gaulle, Pierre, reçu ce 1er février au Kremlin par le Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Sergueï Lavrov. https://t.co/rMCwdkK1Ib" / Twitter

---

Der erste Satz in english ist Schwachsinn und sagt gar nichts aus. Der link ist französisch

Zitat:

---

Zitat von Schwabenpower

Was hast Du an Deinem vorletzten übersetzt?

---

Was hätte ich denn übersetzen sollen?

Zitat:

---

Übersetze es auf deutsch oder laß es einfach. Dann schreib in französischen Foren.

Ich lese diese Beiträge nie. Weil ich sie auch nicht übersetzen lassen. DEINE AUFGABE! Es liest sie sonst nämlich keiner.

---

Du liest meine Beiträge nicht, antwortest aber auf sie. Das muß ich jetzt nicht verstehen, ich bin schließlich kein Irrenarzt.

Zitat:

---

Zitat von HerrMayer

Na ja, ich habe früher auch alles brav übersetzt, aber ich lasse es inzwischen auch. Interessierte Foristen übersetzen es schon selbst. Ich mache das auch nicht mehr.

Man übersetzt es, und dann darf man sich oft noch anpflaumen lassen.

---

Merkst Du was? Interessierte............................

Sehr sinnvoll in einem Forum, nur die anzuschreiben, die es sowieso wissen :wand:

Zitat:

---

Zitat von HerrMayer

...
Man übersetzt es, und dann darf man sich oft noch anpflaumen lassen.

---

lol, das Leben ist hart ... :D
aber es gibt auch gute Menschen :dg:

Zitat:

---

Zitat von Chinon;[URL="tel:11509048"

11509048[/URL]]Versteht der Trottel denn nicht Englisch?

---

Englisch schon, Französisch auch; aber guck halt in die Forenregeln, Du Spasti.

Zitat:

---

Zitat von Chinon

Was hätte ich denn übersetzen sollen?



Du liest meine Beiträge nicht, antwortest aber auf sie. Das muß ich jetzt nicht verstehen, ich bin schließlich kein Irrenarzt.

---

Ich lese Deine Zitate nicht.

Wer hat hier wohl zuviel am "Alllohohl" genascht?

Zitat:

---

Zitat von Schwabenpower

Auf was bezog sich meine Antwort wohl? Richtig:

Der erste Satz in english ist Schwachsinn und sagt gar nichts aus. Der link ist französisch

---

Du gibst zu, daß Du zu blöd bist, einen Link zu erkennen und draufzuklicken. Danke für die Bestätigung dessen, wie ich Dich einschätze.

Zitat:

---

Zitat von Differentialgeometer

Englisch schon, Französisch auch; aber guck halt in die Forenregeln, Du Spasti.

---

Wer zu blöd ist, einen mit englischer Inhaltsangabe präsentierten Link aufzurufen, sollte besser die Fresse halten.

Die Soshana ist auch so eine gutherzige Frau, die alles treudoof übersetzt.
Ob russisch, französisch oder englisch.

Zum Dank für ihre Bemühungen durfte sie sich dann heute mal wieder von den Rüpeln Amendment und Sunrise furchtbar beschimpfen lassen. Ich habe ihr ein Grün gegeben.

Die Foristi, die sich hier immer anpöbeln lassen muss, bewerte ich immer mit Grün.

PS. Beide diese Foristi haben noch nie !!! nur einen einzigen weiterführenden Link gepostet.
Das zur Information.

Aber pöbeln und abwerten, können die beiden hervorragend.