Was hört ihr gerade?

Das Vaterunser als Mantragesang auf Aramäisch:

https://www.youtube.com/watch?v=9tyJjRHQa3o

Zitat:

---

Zitat von Versteher

Einige ursprüngliche Ausdrücke wurden gar beybehalten. Kleine Änderungen machen doch wesentlichen Unterschied im Texte. Das Original, falls jemand es vergessen.
https://www.youtube.com/watch?v=ubWvQA2f9RA


1. Es ist so schön Arab zu seyn,
Liebe Fatima,
Das Fleisch ist uns harram im Schwein,
Liebe Fatima,
Doch der, der ist mein Talisman,
Liebe Fatima,
Der nimmer irrende Quran,
Liebe Fatima!


Refraine:


Araber sind Araber,
Bis Fleisch und Blut in Adern,
Wir trinken keinen Alkohol,
Doch fühlen trotzdem uns sehr wohl,
Wa la allah ila Allah,
Liebe Fatima!


2. Ich schlage die Kufar sehr leicht,
Liebe Fatima,
Und eher die Sonne Magrib reicht,
Liebe Fatima,
Schon küss ich dich und sage dir,
Liebe Fatima,
Du bist die liebste aus vier,
Liebe Fatima!


3. Für meine Feinde nur zu schnell,
Liebe Fatima,
Reit ich durch Wüste den Kamel,
Liebe Fatima,
Ich greife Karawanen an,
Liebe Fatima,
Und dichte dich danach Diwan,
Liebe Fatima!


(с) Versteher. Erntemond 20, 2017. Sankt Petersburg.

---

Ein neuer Text für ein altes Lied.

*In Sanssouci am Mühlenberg, da steht ein altes Haus.
Dort schauen schon des Morgens früh zwei schöne Mädchen raus.
Die eine heißt Fatima, die andere Akilah.
Zwei Mädelchen wie Kakao und Blut, der Stolz des arabischen Clans.
Zwei Mädelchen wie Kakao und Blut, der Stolz des arabischen Clans.

Und will ich als Muselmann einst in die Shisha-Bar,
dann gehe ich nach Sanssouci, es gibt jetzt eine Schöne da.
Und grüße die Fatima, und grüße die Akilah.
Und warte bis vorüberzieht der arabische Clan.
Und warte bis vorüberzieht der arabische Clan.

Tralala, Tralala.
Tralala, Tralala.
Fatima, Akilah!*

https://www.youtube.com/watch?v=L1QGqLpKy7g

https://www.youtube.com/watch?v=K2_qXC95iXs

https://www.youtube.com/watch?v=rrVDATvUitA

ДДТ - Родина

https://www.youtube.com/watch?v=O0yixmK-eaE

Zitat:

---

Zitat von Rumpelstilz

ДДТ - Родина


https://www.youtube.com/watch?v=O0yixmK-eaE

---

Mutterland von DDT. Schöner, ehrlicher Titel.

https://www.youtube.com/watch?v=xyno53dCO7Q

https://www.youtube.com/watch?v=1YOovPkiMrk

Wie kommt es eigentlich, dass beim Einstellen von Künstlern wie Jean-Jacques Goldman oder Liz Phair man blöd angemacht wird, andererseits Videos von Peter Maffay, Puhdys "ungeschoren" davon kommen?
Diese Vorgehensweise hat mit Sicherheit nichts mit musikalischer Qualität oder Musikgeschmack zu tun - die Alten halten halt zusammen, oder so ähnlich, gelle?

Wazimbo ~ Nwahulwana (1988)

https://www.youtube.com/watch?v=16Q9ISsWF2s