PDA

Vollständige Version anzeigen : Zwetschge, Zwetschke, Zwetsche, Quetsch?



Berwick
10.09.2010, 06:02
Zwetschge, Zwetschke, Zwetsche, Quetsch? Ich denke, es herrscht etwas Verwirrung darüber, wie man diese blaue Frucht schreibt.

Selber schreibe ich "Zwetschge", sage in der Mundart aber "Quetsch".

Im Elsass wird "Quetsch" auch geschrieben - wenn es um das Zwetschgenwasser geht.

Die Österreicher schreiben meist "Zwetschke", glaube ich.

Außrdem herrscht Verwirrung über die Wortbedeutung.

Manche verwenden "Pflaume" für "Zwetschge", andere ahnen, dass es da wohl einen Unterschied gibt, wissen aber nicht, welchen.

Und wie ist es bei euch?

Mars69
10.09.2010, 09:04
Aus Zwetschken lässt sich toller Wein machen!

Berwick
10.09.2010, 09:55
Zwetschken ....

Gehe ich recht in der Annahme, dass du Österreicher bist? :)

opppa
12.09.2010, 08:16
Gehe ich recht in der Annahme, dass du Österreicher bist? :)

Ist doch nur auf geschlechtlichem Wege ansteckend!

:]

Mr. BIG
12.09.2010, 08:37
Gehe ich recht in der Annahme, dass du Österreicher bist? :)

Gehe ich recht, in der Annahme, dass du Neugierig bist :hihi:
Was ist der Unterschied der Z´. zur Pflaume ? Ich kenne keinen.

Don
12.09.2010, 08:46
Gehe ich recht, in der Annahme, dass du Neugierig bist :hihi:
Was ist der Unterschied der Z´. zur Pflaume ? Ich kenne keinen.

Die Eindeutigkeit. Die blauen Pflaumen sind Zwetschgen.

Darüberhinaus gibt es aber Dutzende anderer Pflaumenarten.

Marillen, z.B.

Mr. BIG
12.09.2010, 09:02
Die Eindeutigkeit. Die blauen Pflaumen sind Zwetschgen.

Darüberhinaus gibt es aber Dutzende anderer Pflaumenarten.

Marillen, z.B.

Das habe ich noch nie gehört. Marillen ? Die sind doch mit Pfirsichen verwandt. Aber zu den Steinobst- Rosengewächsen gehören wohl Alle.
Ich dachte, ihr nennt Ringlotten Pflaumen. Die gibt es von violett bis Gelb.

kotzfisch
12.09.2010, 09:17
Pflumuquetschkatrhrinen.

Mr. BIG
12.09.2010, 09:32
Pflumuquetschkatrhrinen.

Sind das die Ringlotten ?
Aus den Gelben, die waren honigsüß, konnte man prima Schnaps herstellen. Natürlich schwarz gebrannt. Alte Kavalierschule :hihi:

Don
12.09.2010, 09:42
Das habe ich noch nie gehört. Marillen ? Die sind doch mit Pfirsichen verwandt. Aber zu den Steinobst- Rosengewächsen gehören wohl Alle.
Ich dachte, ihr nennt Ringlotten Pflaumen. Die gibt es von violett bis Gelb.

http://www.foodnews.ch/x-plainmefood/20_lebensmittel/images/pflaumen.jpg

Mr. BIG
12.09.2010, 11:26
http://www.foodnews.ch/x-plainmefood/20_lebensmittel/images/pflaumen.jpg

Das ist ganz neu für mich. Herzlichen Dank, für die Nachhilfe.
Mirabellen sind die Gelben, welche ich meinte. Diese Renecloden sind unsere Ringlotten. Kenne aber die Kreuzung nicht.

Cinnamon
12.09.2010, 12:23
Aus der Zwetschge lässt sich in Bayern guter Datschi machen.

opppa
12.09.2010, 14:20
Die Eindeutigkeit. Die blauen Pflaumen sind Zwetschgen.

Darüberhinaus gibt es aber Dutzende anderer Pflaumenarten.

Marillen, z.B.

Die sich aber alle nicht zu einer richtigen Prummentaat eignen!

:]

Bettmaen
12.09.2010, 14:47
Prumm.

Berwick
12.09.2010, 17:14
Die Bühler Frühzwetschge ist die Königin aller Zwetschgen, Pflaumen, Mirabellen, Renecloden. :]

Eine Großfamilie.

Marillen aber sind Aprikosen. Gehören eher zur Pfirsich-Familie. :)

kotzfisch
12.09.2010, 19:49
Reneclaude heisst es in Wrklichkeit.Bin Dudenaugust - ncht zu ändern.

meckerle
12.09.2010, 20:04
Die Eindeutigkeit. Die blauen Pflaumen sind Zwetschgen.

Darüberhinaus gibt es aber Dutzende anderer Pflaumenarten.

Marillen, z.B.
Bei uns erkennt man den Unterschied von Zwetschge und Pflaume dadurch: die Zwetschge ist oval und die Pflaumen sind eher rund geformt.

Übrigens: woran erkennt man, ob eine Zwetschge reif ist?

Odin
12.09.2010, 21:19
Bei uns erkennt man den Unterschied von Zwetschge und Pflaume dadurch: die Zwetschge ist oval und die Pflaumen sind eher rund geformt.

Übrigens: woran erkennt man, ob eine Zwetschge reif ist?

Sie sabbert den Boden voll und schreit: fick mich.

So, als Gewinner stelle ich die nächste Frage:


Was ist der Unterschied zwischen einem Neger und einem Winterreifen?

Berwick
12.09.2010, 21:26
Reneclaude heisst es in Wrklichkeit.
Bin Dudenaugust - ncht zu ändern.

Es gibt nicht nur eine Wirklichkeit - sondern drei: :]




Reineclaude, Reneclode, Ringlotte: Die Frucht ist kugelig und in der Regel gelbgrün. Das Fruchtfleisch ist ziemlich süß. Zur Reneclode gehören unter anderem die Sorten 'Graf Althanns Reneklode', eine alte und edle Gartensorte, die großfrüchtige 'Bavays Reneclode', 'Boddarts Reneclode', 'Große Grüne Reneklode', eine alte und beliebte Einmachsorte, 'Meroldts Reneclode', 'Oullins Reneklode' und 'Uhinks Reneklode'.


http://de.wikipedia.org/wiki/Edel-Pflaume

Bettmaen
12.09.2010, 21:44
Übrigens: woran erkennt man, ob eine Zwetschge reif ist?
An der Farbe und daran, ob sie weich ist?

@Großer Odin
Erhelle uns mit Deiner weisen Antwort!

Stechlin
13.09.2010, 00:43
Bei uns in Preußen heißen die Dinger seit Jahrmillionen Pflaumen. Und so wird es auch bleiben.

"Zwetschgen" -wie das schon klingt.

asdfasdf
13.09.2010, 08:59
Jaja, du alter Preuße. Pflaumen sind das, was ihr seid ... Seit Jahrmillionen.

Zwetschgen hingegen sind die Dinger, die man essen kann und wo einem nicht dauernd die Pickelhaube zwischen den Zähnen hängen bleibt.

Berwick
14.09.2010, 04:35
Jaja, du alter Preuße. Pflaumen sind das, was ihr seid ... Seit Jahrmillionen.



Ja, genau! :hihi:

P wie Pflaumen, P wie Preußen. :cool2:

Q. E. D. :]

Mr. BIG
16.09.2010, 06:40
Bei uns erkennt man den Unterschied von Zwetschge und Pflaume dadurch: die Zwetschge ist oval und die Pflaumen sind eher rund geformt.

Übrigens: woran erkennt man, ob eine Zwetschge reif ist?

Bei Zwetschgen drückt man mit 2 Fingern, oben und unten zusammen, die Frucht spaltet sich, und gibt den fast abgelösten Stein frei.

Stimmts oder habe ich recht :cool2:

Ausonius
16.09.2010, 06:42
Bei uns (Hessen) heißt es "Quetsche".

Mr. BIG
16.09.2010, 06:43
Sie sabbert den Boden voll und schreit: fick mich.

So, als Gewinner stelle ich die nächste Frage:


Was ist der Unterschied zwischen einem Neger und einem Winterreifen?

Der Winterreifen hat das Profil nach aussen ? ?(

Mr. BIG
16.09.2010, 06:45
Bei uns (Hessen) heißt es "Quetsche".

Andere Länder, andere Sitten.
Bei uns ist die Quetsche eine Ziehharmonika, oder Schifferklavier.

Berwick
16.09.2010, 19:44
Bei uns (Hessen) heißt es "Quetsche".

Im Elsass und in Baden heißt es einfach nur "Quetsch". :]

Odin
17.09.2010, 22:49
Der Winterreifen hat das Profil nach aussen ? ?(

Der singt keine Gospels, wenn man ihn in Ketten legt.

Senator74
21.09.2010, 12:52
Bei uns (Hessen) heißt es "Quetsche".

Laut Duden ist Zwetsche/Zwetschge/Zwetschke nur die süddeutsche und schweizerisch/österreichische Bezeichnung für die Pflaume...
angeblich sind aber Pflaumen und Zwetschken 2 nicht ganz idente Früchte...die Zwetschke soll eine Unterart der Pflaume sein...(Quelle:Wikipedia).

Berwick
21.09.2010, 13:38
Die Pflaume ist eher kugelrund wie ein Fußball.

Die Zwetschge eher länglich-rund wie ein amerikanischer Football.

Mr. BIG
25.09.2010, 16:40
Der singt keine Gospels, wenn man ihn in Ketten legt.

Spitze. Den kannte ich bisher noch nicht :))

Berwick
16.11.2010, 08:48
Bei uns in Preußen heißen die Dinger seit Jahrmillionen Pflaumen. Und so wird es auch bleiben.

"Zwetschgen" -wie das schon klingt.

Es gibt kein Preußen mehr .....

Und besonders lange hat es auch nicht existiert.

Zwetschgen aber gibt es schon viel länger - und vor allem: Es gibt sie immer noch. :]

Was man von Preußen nicht sagen kann. :cool:

Chronos
16.11.2010, 15:48
Übrigens: woran erkennt man, ob eine Zwetschge reif ist?
Wenn man den Stiel reindrücken kann ;)

(Odin, nix da von wegen Gewinner! Meine Lösungsantwort ist die einzig richtige! :] )

So, und jetzt noch von mir eine Frage zum Thema an die Linguistiker und Folklore-Experten:

Was nennt man im Badischen (für diejenigen Sportsfreunde, die in Geo geschlafen oder gefehlt haben: Das ist der westliche und schönere Teil von Baden-Württemberg...):

Zibärtle?

Berwick
16.11.2010, 16:00
Zibärtle?

Das ist ein gutes Obstwasser! :]

Ich weiß auch, von welcher Frucht. :)

Aber die Antwort überlasse ich anderen. :cool:

martin54
16.11.2010, 16:15
Das ist ein gutes Obstwasser! :]

Ich weiß auch, von welcher Frucht. :)

Aber die Antwort überlasse ich anderen. :cool:


Wenn ich raten müßte, würde ich die Pflaume nennen; rein zufällig sagt Wikipedia das auch :]

Berwick
16.11.2010, 16:23
... rein zufällig sagt Wikipedia das auch :]

Es ist aber nicht irgendeine Pflaume. Es ist eine wilde Pflaume! :]



Die Zibarte, auch Ziparte, Zippate, Ziberl, Zibärtle, Zibertle, Zibertl, Zibelle, Zwiferl oder Seiberl genannt, ist eine Unterart aus der Gattung Prunus. Diese Wildpflaume wurde das erste Mal schriftlich von Hildegard von Bingen erwähnt, ist aber seit der Jungsteinzeit unverändert erhalten geblieben.

http://de.wikipedia.org/wiki/Zibarte

martin54
16.11.2010, 16:25
Es ist aber nicht irgendeine Pflaume. Es ist eine wilde Pflaume! :]



http://de.wikipedia.org/wiki/Zibarte

ok., ich stand unter Zeitdruck :=

Kreuzritter2685
19.11.2010, 08:47
Es heißt Pflaume. Zwetschge hört sich irgendwie polnisch an.

@ Berwick, du hast die dazugehörige Umfrage vergessen! ;)

Berwick
19.11.2010, 21:48
Es heißt Pflaume. Zwetschge hört sich irgendwie polnisch an.


1. Eine Pflaume ist keine Zwetschge. :cool2:

2. Das Wort kommt ursprünglich aus dem Arabischen. :hihi: