PDA

Vollständige Version anzeigen : Google Übersetzer: mehrsprachig



Pubaerchen
07.09.2010, 17:27
Textbeiträge übersetzen: Was macht Chinese oder Person will übersetzen Texte? Beispiel: Forum Beitrag

http://www.abload.de/img/aliceqnrb.jpg

Deutsch - Chinesisch Richtung

1. Text kopier
2. Google Startseite
3. Rechts neben Suchfeld: Sprachoption
4. Text übersetzen Feld wähl
5. Text einfüg
6. Sprachrichtung wähl
7. Deutsch - Chinesisch traditionel oder einfach (egal)
8. übersetzen drück

http://www.abload.de/img/alice235i3.jpg

Chinesisch - Deutsch Richtung

1. Text kopieren
2. Google Startseite
3. Rechts neben Suchfeld: Sprachoption
4. Text übersetzen Feld wähl
5. Text einfüg
6. Sprachrichtung wähl
7. Chinesisch-Deutsch
8. übersetzen drück

http://www.abload.de/img/alice3j6kh.jpg

Pubaerchen
07.09.2010, 17:50
Goethe mit Google


http://www.abload.de/img/gesellschaft1tnkz.jpg

Umkehrungseingabe:

http://www.abload.de/img/gesellschaft2u5iw.jpg

Chinesisch Zeichensatz vorher aktiviert werden bei MAC oder Windows. Vielfältig andere Zeichensätze auch Onboard. Aktivierungsvorgang kann User erklären mit guter Erfahrung.

pom, pom...pom, pom
07.09.2010, 18:02
Textbeiträge übersetzen: Was macht Chinese oder Person will übersetzen Texte?

Mit Chinese hast du schon recht, denn das was "Google Translate (http://translate.google.de/#de|es|)" so produziert ist nichts weiter als "chinesisch", allerdings ist es selbst für Chinesen "chinesisch", sollte es ihnen nicht sogar "spanisch" vorkommen. :))