PDA

Vollständige Version anzeigen : Chef - wann wurde das Wort ins Deutsche übernommen



Mr Capone-E
28.02.2010, 20:03
Weiß jemand in ungefähr welchem Zeitraum das Wort Chef aus dem franz. ins Deutsche entlehnt wurde?

jak_22
28.02.2010, 20:12
chef
1826, from Fr. chef de cuisine, lit. "head of the kitchen," from O.Fr. chief "leader, ruler, head" (see chief).

achieve
early 14c., from O.Fr. achever "to finish," from phrase à chef (venir) "at an end, finished," or V.L. *accapare, from L.L. ad caput (venire); both the O.Fr. and L.L. phrases meaning lit. "to come to a head," from stem of L. caput "head" (see head).

gefunden bei:

http://www.etymonline.com/index.php?search=chef&searchmode=none

Ob das stimmt? Keine Ahnung.

Edit: Hm, ich seh gerade, dass das wohl die Übertragung ins
Englische beschreibt. Vielleicht hilfts trotzdem.

Mr Capone-E
28.02.2010, 21:09
Ich habe selbst nichts gefunden, aber vielleicht hat ja jemand was in der Richtung studiert und weiß es.