Mr Capone-E
28.02.2010, 20:03
Weiß jemand in ungefähr welchem Zeitraum das Wort Chef aus dem franz. ins Deutsche entlehnt wurde?
chef
1826, from Fr. chef de cuisine, lit. "head of the kitchen," from O.Fr. chief "leader, ruler, head" (see chief).
achieve
early 14c., from O.Fr. achever "to finish," from phrase à chef (venir) "at an end, finished," or V.L. *accapare, from L.L. ad caput (venire); both the O.Fr. and L.L. phrases meaning lit. "to come to a head," from stem of L. caput "head" (see head).
gefunden bei:
http://www.etymonline.com/index.php?search=chef&searchmode=none
Ob das stimmt? Keine Ahnung.
Edit: Hm, ich seh gerade, dass das wohl die Übertragung ins
Englische beschreibt. Vielleicht hilfts trotzdem.
Mr Capone-E
28.02.2010, 21:09
Ich habe selbst nichts gefunden, aber vielleicht hat ja jemand was in der Richtung studiert und weiß es.
vBulletin v4.2.5 Alpha 3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.