Vollständige Version anzeigen : Falsche Zitate
Stammtischler
16.04.2005, 11:26
Hallo,
mir fällt auf, dass einige Zitate, die wir so im täglichen Leben benutzen völlig falsch sind.
Ein Beispiel:
Gorbatschow sagte angeblich bei seinem Besuch zu den Feierlichkeiten "40Jahre DDR" :
"Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben."
Das hat er nur nie so gesagt. Laut Übersetzer sagte er:
"Ich glaube Gefahren warten nur auf jene,die nicht auf das Leben reagieren."
wer kennt weitere entstellte Zitate?
mentecaptus
16.04.2005, 11:33
Jürgen Rüttgers (CDU NRW) wird immer wieder mit "Kinder statt Inder" zitiert - nach wie vor falsch. Denn die damalige Kampagne der CDU NRW lautete "Ausbildung statt Zuwanderung" und die Verballhornung dieses Slogans fand in der Presse statt - und die blieb haften...
mentecaptus
16.04.2005, 11:35
Adenauers berühmter Satz: "Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern" wird gerne gebracht, um politische Wankelmütigkeit anzukreiden. Der entscheidende zweite Halbatz, wird daher zumeist unterschlagen: "Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern, nichts hindert mich, weiser zu werden".
Oftmals wird "Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser" Lenin zugeschrieben. Das hat er aber so nie gesagt. Sinngemäß hat er gesagt: "Nicht aufs Wort glauben, aufs strengste prüfen - das ist die Losung der marxistischen Arbeiter."
Roter engel
17.04.2005, 18:45
"L'etat, c'est moi."
Dieser Satz wurde Louis XIV. angedichtet, um wohl das Bild des absoluten Herrschers perfekt abzurunden.
Roberto Blanko
17.04.2005, 21:13
Jürgen Rüttgers (CDU NRW) wird immer wieder mit "Kinder statt Inder" zitiert - nach wie vor falsch. Denn die damalige Kampagne der CDU NRW lautete "Ausbildung statt Zuwanderung" und die Verballhornung dieses Slogans fand in der Presse statt - und die blieb haften...
Sagte er nicht "Rinder statt Inder"?
Ich kann mich aber auch irren. In jedem Falle ein mächtiger Griff ins (braune) Klo des Herrn Rüttgers...
Gruß
Roberto
Der Patriot
17.04.2005, 22:14
"Kinder statt Inder"
Mohammed
17.04.2005, 23:18
Vortrefflicher Kommentar :rolleyes:
Rorschach
18.04.2005, 11:39
Sagte er nicht "Rinder statt Inder"?
Ich kann mich aber auch irren. In jedem Falle ein mächtiger Griff ins (braune) Klo des Herrn Rüttgers...
Gruß
Roberto
Afaik sagte er in einem Interview mal, daß die Zustände in Deutschland so geändert werden müßten, daß wieder mehr Kinder gezeugt würden und daher keine Inder per Greencard geholt werden müßten.
Das eine muß das andere zwar nicht ausschließen, aber den "Kinder statt Inder" Spruch hatte er dennoch nicht verdient.
-=Ask3r=-
18.04.2005, 11:43
"L'etat, c'est moi."
Dieser Satz wurde Louis XIV. angedichtet, um wohl das Bild des absoluten Herrschers perfekt abzurunden.
"C'est une révolte?"
"Non, Sire, c'est une révolution"
Die Antwort von Duc de La Rochefoucauld-Liancourt auf die Frage von dem letzten absolutistischen Herrscher in Frankreich Louis XVI. :rolleyes:
Wie kann man nur so blöd sein?
Adenauers berühmter Satz: "Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern" wird gerne gebracht, um politische Wankelmütigkeit anzukreiden. Der entscheidende zweite Halbatz, wird daher zumeist unterschlagen: "Was kümmert mich mein Geschwätz von gestern, nichts hindert mich, weiser zu werden".
Hierzu fällt mir ein weiterer ähnlicher Fall ein, mit dem das deutsche Volk damals ebenso beeinflusst werden sollte und auch wurde. Otto von Bismarck wurde zu Zeiten Wilhelms II. gerne zitiert mit "Wir Deutschen fürchten Gott und sonst nichts auf der Welt"! Man missachtete dabei die zweite Hälfte des Zitates, die es zu "Wir Deutschen fürchten Gott und sonst nichts auf der Welt, das ist es, was uns den Frieden lieben und pflegen lässt" vervollständigt hätte.
MfG
Eneb
Reichsadler
19.04.2005, 21:59
Hierzu fällt mir ein weiterer ähnlicher Fall ein, mit dem das deutsche Volk damals ebenso beeinflusst werden sollte und auch wurde. Otto von Bismarck wurde zu Zeiten Wilhelms II. gerne zitiert mit "Wir Deutschen fürchten Gott und sonst nichts auf der Welt"! Man missachtete dabei die zweite Hälfte des Zitates, die es zu "Wir Deutschen fürchten Gott und sonst nichts auf der Welt, das ist es, was uns den Frieden lieben und pflegen lässt" vervollständigt hätte.
Wieso bringt ihr das alle mit Bismarck in Verbindung? Ich habe ein Buch über die Hohenzollern, das stammt noch aus dem 19. Jhrd., und in diesem wird dieser Ausspruch Wilhelm II. angedichtet.
Wieso bringt ihr das alle mit Bismarck in Verbindung? Ich habe ein Buch über die Hohenzollern, das stammt noch aus dem 19. Jhrd., und in diesem wird dieser Ausspruch Wilhelm II. angedichtet.
Davon wüsste ich aber nichts! Zumal ich auch nicht glaube, dass Wilhelm II. so etwas gesagt hätte. Schätze dahingehend seine Fähigkeiten und sein Gemüt völlig anders ein. Wilhelm II. hat das Zitat, wie gesagt, nur zerstückelt verwendet.
MfG
Eneb
Reichsadler
19.04.2005, 22:15
Davon wüsste ich aber nichts! Zumal ich auch nicht glaube, dass Wilhelm II. so etwas gesagt hätte. Schätze dahingehend seine Fähigkeiten und sein Gemüt völlig anders ein. Wilhelm II. hat das Zitat, wie gesagt, nur zerstückelt verwendet.
Ja, hab jetzt auch mal bei Google geschaut und die sagen auch alle dass dies von Bismarck stammt. Ist aber schon komisch, mein Buch ist so ca. von 1890, und dort steht bei "Zitate" unter Kaiser Wilhelm II. "Wir Deutsche fürchten Gott und sonst nichts auf der Welt".
Ja, hab jetzt auch mal bei Google geschaut und die sagen auch alle dass dies von Bismarck stammt. Ist aber schon komisch, mein Buch ist so ca. von 1890, und dort steht bei "Zitate" unter Kaiser Wilhelm II. "Wir Deutsche fürchten Gott und sonst nichts auf der Welt".
Vielleicht g'rade weil das Buch von 1890 ist um Wilhelm in ein bestimmtes Licht zu rücken. Wär schon vorstellbar; entspräche doch ganz der Politik dieser Zeit.
MfG
Eneb
Manfred_g
19.04.2005, 22:42
Afaik sagte er in einem Interview mal, daß die Zustände in Deutschland so geändert werden müßten, daß wieder mehr Kinder gezeugt würden und daher keine Inder per Greencard geholt werden müßten.
Das eine muß das andere zwar nicht ausschließen, aber den "Kinder statt Inder" Spruch hatte er dennoch nicht verdient.
? Ich find den Spruch ganz gut. Es ist doch üblich, Ideen dadurch besser zu vermarkten, daß man sie in einen Slogan packt, sofern man einen findet. Dieser ist doch ganz originell.
Leider ist es Rot-Grün wieder einmal mehr gelungen, den Spruch in den brauen Dreck zu ziehen, indem man sowas wie Ausländerfeindlichkeit andichtete.
vBulletin v4.2.5 Alpha 3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.