Vollständige Version anzeigen : Bär in polen gesichtet
stefanstefan
08.01.2010, 15:45
http://www.tvn24.pl/-1,1637202,0,1,niedzwiedz-na-ulicach-przemysla-trwa-oblawa,wiadomosc.html
Zum Glück wird er nicht erschossen :) .Dort in der Gegend soll es etwa 100 Bären geben.
Schwarzer Rabe
08.01.2010, 15:51
http://www.tvn24.pl/-1,1637202,0,1,niedzwiedz-na-ulicach-przemysla-trwa-oblawa,wiadomosc.html
Zum Glück wird er nicht erschossen :) .Dort in der Gegend soll es etwa 100 Bären geben.
Ein deutsches Forum sollte einen deutschen Einleitungstext bei Strangeröffnung voraussetzen!
Würfelqualle
08.01.2010, 16:02
Polen
polnisch
Senator74
08.01.2010, 20:24
Ein deutsches Forum sollte einen deutschen Einleitungstext bei Strangeröffnung voraussetzen!
Ganz schlecht,deine Forderung...Bayerns Jäger wären sofort dorthin unterwegs,...
ggg....
Mayer III
09.01.2010, 07:44
http://www.tvn24.pl/-1,1637202,0,1,niedzwiedz-na-ulicach-przemysla-trwa-oblawa,wiadomosc.html
Zum Glück wird er nicht erschossen :) .Dort in der Gegend soll es etwa 100 Bären geben.
Mach doch mal heute einen neuen Strang auf "Heute schneit es in Polen".
Wird bestimmt ein Renner!!:)
Leo Navis
09.01.2010, 07:48
Heil Nazi-Bär!
Ich mag Bären.
:]
Stadtknecht
09.01.2010, 11:15
Was heißt Bär auf polnisch?
Urszusz?
Senator74
09.01.2010, 12:32
Was heißt Bär auf polnisch?
Urszusz?
Das solltest du den Bären "persönlich" fragen...grins...
Ich hoffe dass er keinen Bayern-Ausflug plant
Candymaker
09.01.2010, 13:17
Was heißt Bär auf polnisch?
Urszusz?
Miś
http://www.youtube.com/watch?v=pnhdjIROHHk
Kreuzritter2685
09.01.2010, 13:48
Das war sicher Brunoslaw Bärowski. Der polnische Cousin von Bruno Problembär. Hoffentlich wird der nich abgeknallt...
luftpost
09.01.2010, 14:04
Ich frag mich wann hier der erste mit nem behaarten slawischen Schambereich anfaengt :shrug:
Ich frag mich wann hier der erste mit nem behaarten slawischen Schambereich anfaengt :shrug:
Ich hatte mich schon immer gewundert , warum Bären als Werbeträger für
Toiletten- Artikel benutzt werden zB. der Charmin -Bär........
Das ist also ein slawischer Bär mit behaartem Schambereich , der besonders sorgsamer Pflege bedarf.........
Joa mei . da gukstsch....:))
Heil Nazi-Bär!
Ich mag Bären.
:]
Heil Leo!
Aber, wenn es Zensi ist, muß gnadenlos abgeschossen werden.
Stadtknecht
09.01.2010, 22:05
Miś
http://www.youtube.com/watch?v=pnhdjIROHHk
Spricht sich das "Misch" ?
Candymaker
10.01.2010, 00:29
Spricht sich das "Misch" ?
Den letzten Buchstaben können Deutsche leider nicht aussprechen. Er ist nicht durch andere Buchstaben darstellbar. Es ist ein butterweich gezischtes "s".
Stadtknecht
10.01.2010, 11:13
Den letzten Buchstaben können Deutsche leider nicht aussprechen. Er ist nicht durch andere Buchstaben darstellbar. Es ist ein butterweich gezischtes "s".
Das Deutsche das nicht aussprechen können will ich gerne glauben.
Meine Arbeitskollegin ist in Polen geboren und hat mal von einem polnischen Zungenbrecher erzählt, der ins Deutsche übersetzt etwa
"Ein Käfer macht Geräusche im Schilf einer südpolnischen Kleinstadt." heißt.
Das hört sich auf polnisch an wie mit den Schalt- und Bremsgeräuschen eines LKW gesampeltes Vogelgezwitscher. ;)
Bw-Tsch, Sss-Psch, Ww-Zsch ....
Es gibt im tschechischen einen Satz ohne Konsonanten.
prsk krk schrk so klingt das in etwa. :D
Candymaker
10.01.2010, 14:53
Das Deutsche das nicht aussprechen können will ich gerne glauben.
Meine Arbeitskollegin ist in Polen geboren und hat mal von einem polnischen Zungenbrecher erzählt, der ins Deutsche übersetzt etwa
"Ein Käfer macht Geräusche im Schilf einer südpolnischen Kleinstadt." heißt.
Das hört sich auf polnisch an wie mit den Schalt- und Bremsgeräuschen eines LKW gesampeltes Vogelgezwitscher. ;)
Bw-Tsch, Sss-Psch, Ww-Zsch ....
Das ist dieser hier:
http://www.youtube.com/watch?v=isQWTfC90NA
http://www.youtube.com/watch?v=CG0vT0s8930
Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie
Er wird oft als allererste amüsante Einführung in die polnische Sprache für Ausländer gebraucht.
http://www.youtube.com/watch?v=r9zrXMhwxY8
Und das ist die Kleinstadt, wo der besagte Käfer die besagten Geräusche macht: (In 2:40 wurde dem Käfer dort sogar ein Denkmal gewidmet)
http://www.youtube.com/watch?v=qdgcfIczCXQ
Candymaker
10.01.2010, 14:55
Es gibt im tschechischen einen Satz ohne Konsonanten.
prsk krk schrk so klingt das in etwa. :D
Steck den Finger durch den Hals
http://de.wikipedia.org/wiki/Str%C4%8D_prst_skrz_krk
http://www.youtube.com/watch?v=hrBKEodw2wE
Stadtknecht
11.01.2010, 07:44
Das ist dieser hier:
http://www.youtube.com/watch?v=isQWTfC90NA
http://www.youtube.com/watch?v=CG0vT0s8930
Er wird oft als allererste amüsante Einführung in die polnische Sprache für Ausländer gebraucht.
http://www.youtube.com/watch?v=r9zrXMhwxY8
Und das ist die Kleinstadt, wo der besagte Käfer die besagten Geräusche macht: (In 2:40 wurde dem Käfer dort sogar ein Denkmal gewidmet)
http://www.youtube.com/watch?v=qdgcfIczCXQ
Genau, das ist der Satz! ;)
Stadtknecht
11.01.2010, 07:47
Es gibt noch so einen polnischen satz, den kein Ausländer aussprechen kann.
Er heißt irgendwie: " König Karl kauft der Königin eine bunte Korallenkette.", was wie " Karo Kora Korollo Korolla." klingt.
Candymaker
11.01.2010, 22:27
Es gibt noch so einen polnischen satz, den kein Ausländer aussprechen kann.
Er heißt irgendwie: " König Karl kauft der Königin eine bunte Korallenkette.", was wie " Karo Kora Korollo Korolla." klingt.
Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego.
Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego.
Unmenschlich !
Das klingt wie ein Bär nach 3 Wochen Hodenschmerzen......
Stadtknecht
12.01.2010, 17:47
Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego.
Jawoll! :]
Gibt es eigentlich auch deutsche Sätze oder Wörter, die Polen amüsant finden?
Mir fällt dazu ein, daß die Franzosen das in ihren Ohren hart klingende Wort Schmetterling für so ein zartes Wesen befremdlich finden.
Jawoll! :]
Gibt es eigentlich auch deutsche Sätze oder Wörter, die Polen amüsant finden?
Klar .
Wegfahrsperre. Diebstahlssicherung. Zollkontrolle.
Candymaker
12.01.2010, 22:00
Jawoll! :]
Gibt es eigentlich auch deutsche Sätze oder Wörter, die Polen amüsant finden?
Mir fällt dazu ein, daß die Franzosen das in ihren Ohren hart klingende Wort Schmetterling für so ein zartes Wesen befremdlich finden.
Manche Polen finden, Deutsch sei eine steife, scharfe, harte, schwere und uninteressante (langweilige) Sprache. Seltsam finden sie die monströs langen Wort-Bandwürmer, die im Deutschen manchmal auftreten können. Eine natürliche Tendenz besteht zu den romanischen Sprachen, Italienisch, Französisch und Spanisch (in dieser Reihenfolge). Vor allem Italienisch klingt für polnische Ohren sehr angenehm.
stefanstefan
12.01.2010, 22:20
Mach doch mal heute einen neuen Strang auf "Heute schneit es in Polen".
Wird bestimmt ein Renner!!:)
Extra für dich
"Elch in Polen liebt Streusalz" :D
http://s.v3.tvp.pl/images/5/0/a/uid_50aa5a3e90d11ebe0f20dfedf1aae7551263304772564_ width_700_play_0_pos_3_gs_0.jpg
Foto von gestern. :]
Und hier Elch Knutschi von der deutschen Polizei verhaftet germane
http://www.welt.de/multimedia/archive/1254225241000/00911/kami_knutschi_1_DW__911760g.jpg
http://www.welt.de/vermischtes/article4665877/Polizei-in-Hessen-faengt-Elch-Knutschi-ein.html
buuuuh ! X(
Freikorps
12.01.2010, 22:25
Manche Polen finden, Deutsch sei eine steife, scharfe, harte, schwere und uninteressante (langweilige) Sprache. .
Das beruht wohl auf Gegenseitigkeit! Ich kann mit polnisch überhaupt nichts anfangen, diese Sprache gefällt mir überhaupt nicht. Ich gehe aus Spaß an der Freud immer wieder mal an die Volkshochschule und belege Sprachkurse. Wenn mir die Sprache gefällt, wie z.b. italienisch mach ich weiter bis ich sie einigermaßen gut kann, wenn mir die Sprache nicht gefällt, belasse ich es bei den rudimentären Kenntnissen des 1. Kurses.
Polnisch wird bei uns in der Gegend mangels Interesse gar nicht angeboten, ich würde es auch bestimmt nicht belegen!
stefanstefan
12.01.2010, 22:28
ja, Polnisch und Deutsch sind tatsächlich Sprachen, die man erst dann schön findet, wenn man sie versteht. Dann bekommen sie auch plötzlich einen ganz anderen Klang und man stellt fest, daß es neben "Katasteramt" oder "Steuerfachangestellte" auch Wörter wie "Sehnsucht", "Frühling" usw. gibt.
Senator74
18.01.2010, 17:19
ja, Polnisch und Deutsch sind tatsächlich Sprachen, die man erst dann schön findet, wenn man sie versteht. Dann bekommen sie auch plötzlich einen ganz anderen Klang und man stellt fest, daß es neben "Katasteramt" oder "Steuerfachangestellte" auch Wörter wie "Sehnsucht", "Frühling" usw. gibt.
Slawische Sprachen und Germanische korrespondieren nicht und harmonieren auch nicht!!!
Bieleboh
18.01.2010, 17:54
Ja, da muss man es wohl mit Lernen versuchen. Unsere zweisprachigen Gymnasien in Sachsen sind jedenfalls gut besucht.
Kreuzritter2685
18.01.2010, 18:08
Polnisch ist in der Tat eine sehr seltsame und komplizierte Sprache. Fast jedes Satz hat mindestens zehn verschiedene "S" Laute , "Ö" und "Ü" werden wie "E" ausgesprochen und Artikel werden schon mal gar nicht benutzt und ganz weggelassen.
Und dann die komische Schreibweise von seltsamen Wörtern wie: Hitlerowski (gibt es in Polen echt Menschen die so heißen?) oder Szlezwik-Holsztyn (Schleswig Holstein), feldmarszałków (Feldmarschall), Szynka (Schinken) etc.,
:rofl:
Siehe hier: http://www.linguistik-online.de/1_01/Lipczuk.html
vBulletin v4.2.5 Alpha 3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.