"Mein Kampf" als Comic: Lernen mit Hitler

[roxelena]

Staunende Kulleraugen, schnittiger Seitenscheitel: So sieht Adolf Hitler in einem japanischen Manga aus, der den Originaltext von "Mein Kampf" als Vorlage nimmt. Die absurde Idee dahinter: Der Comic soll japanischen Kids deutsche Literatur nahebringen.

http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,650632,00.html

Die spinnen die Japaner.....

[Ajax]

Mangas sind cool. Hoffentlich gibt's den bald auf deutsch.

[Mütterchen]

Ich kann das nicht so richtig einschätzen, wie ich das Manga bewerten sollte.
Japaner haben natürlich auch ein ganz anderes Verhältnis zu Hitler, er ist ja keine Figur ihrer Geschichte.
In Deutschland wäre so etwas sicher unmöglich, wobei ich die Haltung in D zu diesem Thema auch nicht so gut finde.

[marc]

Der Comic soll japanischen Kids deutsche Literatur nahebringen.

Das ist ungefähr so, als würde man eine in der Mikrowelle aufgewärmte Tiefkühlpizza benutzen, um einem Ausländer die italienische Küche nahezubringen.

[Cinnamon]

Das ist ungefähr so, als würde man eine in der Mikrowelle aufgewärmte Tiefkühlpizza benutzen, um einem Ausländer die italienische Küche nahezubringen.

Warum? Wenn die jungen Leute in Japan sich auf diese Weise damit auseinandersetzen ist das doch ok.

[marc]

Warum? Wenn die jungen Leute in Japan sich auf diese Weise damit auseinandersetzen ist das doch ok.

Dass sich junge Leute "damit" beschäftigen, ist wieder eine andere Sache - aber um jemanden die deutsche Literatur nahezubringen, taugt es nun wirklich nicht.

Wie auch immer, ich habe ein Forum gefunden, in dem man sich das Ding herunterladen kann:
http://www.hongfire.com/forum/showpost.php?p=2009491&postcount=4

Mein japanisch ist zwar etwas eingerostet, aber ich wollte trotzdem mal die Darstellung sehen:
http://img29.imageshack.us/img29/5937/meinkampf150.jpg (http://img29.imageshack.us/i/meinkampf150.jpg/)
Die letzte Seite:
http://img198.imageshack.us/img198/6268/meinkampf190.jpg (http://img198.imageshack.us/i/meinkampf190.jpg/)

[Maximilian]

Lernen mit Hitler

Holocaust-Grauen im Comic-Format

Nazi-Verbrechen als Bildergeschichte, Hitler als Comic-Figur - weil der Geschichtsunterricht an vielen Jugendlichen vorbeigeht, testen Berliner Schulen jetzt einen Comic über Verfolgung und KZ, Krieg und Tod. "Die Suche" heißt der Band des Anne-Frank-Zentrums.

http://www.spiegel.de/schulspiegel/wissen/0,1518,532561,00.html

"der Comic soll Fragen provozieren und Lust machen, sich weiter mit dem Thema zu beschäftigen",

[Nationaler]

Also ich findet die Idee gar nicht so schlecht.

[leuchtender Phönix]

Die Idee ist schon einmal nicht schlecht. Die Qualität der Umsetzung kann ich, mangels Japanischkenntnissen, leider nicht beurteilen.

[Sterntaler]

unsere Japanischen Freunde werden sicherlich auch ein Comis herausgeben wie japanische Städte durch US amerikanische Atombomben ausradiert wurden.

[Zero]

Ich habe es einmal gesagt und ich sage es wieder:

Ich liebe Japaner. :respekt:

Ich hoffe auch das es dieser Manga in unsere Regale schafft was aber bezweifelt werden darf bei unserer Zensur. :(

[Black Swan Rider]

Die spinnen die Japaner.....

Die ticken nur ein wenig anders als wir Europäer vor allem was den Nationalsozialismus betrifft.

Die Japsen haben sogar ein Spiel rausgebracht welches Nazis auch ein wenig anders darstellt und nennt sich Moe Moe Niji Taisen (http://www.andriasang.com/e/galleries/2009/07/09/moemoe/). Ist ein rundenbasiertes Strategiespiel gekreuzt mit einem Ecchi-Softporno welches ich auf 'm PC hab'. Ist ziemlich cool. :D

@Topic: Ich finde die Idee an sich sehr originell. Als Standardliteratur ist es sicher nicht zu gebrauchen aber aber trotzdem hat es immerhin einen Unterhaltungswert.