direkt
26.05.2009, 13:52
Quelle: Telegraph. co. uk
China warns Federal Reserve over 'printing money' China has warned a top member of the US Federal Reserve that it is increasingly disturbed by the Fed's direct purchase of US Treasury bonds Richard Fisher, president of the Dallas Federal Reserve Bank, said: "Senior officials of the Chinese government grilled me about whether or not we are going to monetise the actions of our legislature." "I must have been asked about that a hundred times in China. I was asked at every single meeting about our purchases of Treasuries. ….
Mehr im Link:
http://www.telegraph.co.uk/finance/financetopics/financialcrisis/5379285/China-warns-Federal-Reserve-over-printing-money.html
Die Übersetzung: China warnt Bundesreserve über das 'Druckgeld'
China hat ein Spitzenmitglied der US-Bundesreserve gewarnt, dass es durch den direkten Kauf der Bundesregierung von US-Finanzministeriumsobligationen zunehmend gestört wird.
Richard Fisher, Präsident Dallas Bundesreservebank, sagte: "Leitende Angestellte der chinesischen Regierung grillten mich darüber, ungeachtet dessen ob wir zu monetise die Handlungen unserer gesetzgebenden Körperschaft gehen." "Ich muss danach hundertfach in China gefragt worden sein". Ich wurde an jeder einzelnen Sitzung über unsere Käufe von Finanzministerien gefragt. Das schien die Haupthauptbeschäftigung von denjenigen zu sein, die mit ihren Überschüssen größtenteils in den Vereinigten Staaten investiert wurden," erzählte er das Wall Street Journal.
Seine neue Reise in den Fernen Osten scheint, eine steife Gedächtnishilfe gewesen zu sein, dass Asiens "konfuzianische" Kultur der richtigen Handlung freundlich auf der insouciant Politik des Druckgeldes durch Angelsachsen nicht aussieht. Herr Fisher, der Hauptfalke der Bundesregierung, war ein wilder Gegner der ursprünglichen Entscheidung, Finanzministeriumsschuld zu kaufen, fürchtend, dass es zu einem Verschmieren der Linie zwischen Finanzpolitik und Geldmengenpolitik führen würde - und allzu zur argentinisch-artigen Finanzierung von nicht kontrollierten Ausgaben leicht degenerieren konnte. Jedoch gab er zu, dass die Bundesregierung gezwungen wurde, Nothandlung zu nehmen, nachdem das Finanzsystem "wörtlich auseinanderfiel".
Noch er trug bei war dort viel Gefahr der Inflation, die sich noch entfernt. Die Dallas-Bundesregierung verwendet eine "ordentliche" auf 180 Preise basierte Mittelmethode, der äußerste Bewegungen ausschließt und wegen der Genauigkeit weit bewundert wird. "Sie haben eine milde Deflation hier," sagte er.
Der von Oxford gebildete Herr Fisher, ein freimütiger freier-marketer und Gläubiger am Schumpeterian-Prozess der "kreativen Zerstörung", hat eine leidenschaftliche Kampagne geführt, Amerikaner zum "sehr großen Loch" in der ungeförderten Pension und den Gesundheitsfürsorgeverbindlichkeiten zu alarmieren, die durch eine unbesonnene politische Klasse im Laufe der Jahre aufgebaut sind.
"Wir an der Dallas-Bundesregierung glauben, dass die Summe mehr als $ 99 Trillionen ist," sagte er im Februar.
"Diese Situation ist von Ihrer eigenen Entwicklung. Wenn Sie Ihre Vertreter oder Senatoren oder Präsidenten für die Verwirrung auszanken, sind wir darin, Sie zanken wirklich sich aus. Sie wählen sie," sagte er.
Seine Warnung kommt mitten im Wachsen von Ängsten, dass Amerika seine AAA souveräne Schätzung verlieren konnte. Verwandter Artikels US Obligationsverkauf steht Marktwiderstand gegenüber,
G20 Gipfel: Welt muss handeln, oder Zurücktreten konnte noch schlechter werden, sagt Alistair Darling.
Das Neigen des US-BIP zieht über die Wiederherstellung in Zweifel,
Genießen Sie die Versammlung, während sie dauert - aber annehmen, einen Schlag des Schösslings zu nehmen.
Gordon Brown bringt Pre-G20-Tour nach Brasilien China fordert auf, dass die Regierung des Dollars endet.
Das möchte ich erstmal unkommentiert Lassen.
China warns Federal Reserve over 'printing money' China has warned a top member of the US Federal Reserve that it is increasingly disturbed by the Fed's direct purchase of US Treasury bonds Richard Fisher, president of the Dallas Federal Reserve Bank, said: "Senior officials of the Chinese government grilled me about whether or not we are going to monetise the actions of our legislature." "I must have been asked about that a hundred times in China. I was asked at every single meeting about our purchases of Treasuries. ….
Mehr im Link:
http://www.telegraph.co.uk/finance/financetopics/financialcrisis/5379285/China-warns-Federal-Reserve-over-printing-money.html
Die Übersetzung: China warnt Bundesreserve über das 'Druckgeld'
China hat ein Spitzenmitglied der US-Bundesreserve gewarnt, dass es durch den direkten Kauf der Bundesregierung von US-Finanzministeriumsobligationen zunehmend gestört wird.
Richard Fisher, Präsident Dallas Bundesreservebank, sagte: "Leitende Angestellte der chinesischen Regierung grillten mich darüber, ungeachtet dessen ob wir zu monetise die Handlungen unserer gesetzgebenden Körperschaft gehen." "Ich muss danach hundertfach in China gefragt worden sein". Ich wurde an jeder einzelnen Sitzung über unsere Käufe von Finanzministerien gefragt. Das schien die Haupthauptbeschäftigung von denjenigen zu sein, die mit ihren Überschüssen größtenteils in den Vereinigten Staaten investiert wurden," erzählte er das Wall Street Journal.
Seine neue Reise in den Fernen Osten scheint, eine steife Gedächtnishilfe gewesen zu sein, dass Asiens "konfuzianische" Kultur der richtigen Handlung freundlich auf der insouciant Politik des Druckgeldes durch Angelsachsen nicht aussieht. Herr Fisher, der Hauptfalke der Bundesregierung, war ein wilder Gegner der ursprünglichen Entscheidung, Finanzministeriumsschuld zu kaufen, fürchtend, dass es zu einem Verschmieren der Linie zwischen Finanzpolitik und Geldmengenpolitik führen würde - und allzu zur argentinisch-artigen Finanzierung von nicht kontrollierten Ausgaben leicht degenerieren konnte. Jedoch gab er zu, dass die Bundesregierung gezwungen wurde, Nothandlung zu nehmen, nachdem das Finanzsystem "wörtlich auseinanderfiel".
Noch er trug bei war dort viel Gefahr der Inflation, die sich noch entfernt. Die Dallas-Bundesregierung verwendet eine "ordentliche" auf 180 Preise basierte Mittelmethode, der äußerste Bewegungen ausschließt und wegen der Genauigkeit weit bewundert wird. "Sie haben eine milde Deflation hier," sagte er.
Der von Oxford gebildete Herr Fisher, ein freimütiger freier-marketer und Gläubiger am Schumpeterian-Prozess der "kreativen Zerstörung", hat eine leidenschaftliche Kampagne geführt, Amerikaner zum "sehr großen Loch" in der ungeförderten Pension und den Gesundheitsfürsorgeverbindlichkeiten zu alarmieren, die durch eine unbesonnene politische Klasse im Laufe der Jahre aufgebaut sind.
"Wir an der Dallas-Bundesregierung glauben, dass die Summe mehr als $ 99 Trillionen ist," sagte er im Februar.
"Diese Situation ist von Ihrer eigenen Entwicklung. Wenn Sie Ihre Vertreter oder Senatoren oder Präsidenten für die Verwirrung auszanken, sind wir darin, Sie zanken wirklich sich aus. Sie wählen sie," sagte er.
Seine Warnung kommt mitten im Wachsen von Ängsten, dass Amerika seine AAA souveräne Schätzung verlieren konnte. Verwandter Artikels US Obligationsverkauf steht Marktwiderstand gegenüber,
G20 Gipfel: Welt muss handeln, oder Zurücktreten konnte noch schlechter werden, sagt Alistair Darling.
Das Neigen des US-BIP zieht über die Wiederherstellung in Zweifel,
Genießen Sie die Versammlung, während sie dauert - aber annehmen, einen Schlag des Schösslings zu nehmen.
Gordon Brown bringt Pre-G20-Tour nach Brasilien China fordert auf, dass die Regierung des Dollars endet.
Das möchte ich erstmal unkommentiert Lassen.