Die Internationale

[PSI]

Die Internationale


http://viadrina.euv-frankfurt-o.de/~juso-hsg/lieder/internationale/de/internat.htm

Wacht auf, Verdammte dieser Erde,
die stets man noch zum Hungern zwingt!
Das Recht wie Glut im Kraterherde
nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
Reinen Tisch macht mit dem Bedränger!
Heer der Sklaven, wache auf!
Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger
Alles zu werden, strömt zuhauf!

|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|

Es rettet uns kein höh'res Wesen,
kein Gott, kein Kaiser noch Tribun
Uns aus dem Elend zu erlösen
können wir nur selber tun!
Leeres Wort: des Armen Rechte,
Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
Unmündig nennt man uns und Knechte,
duldet die Schmach nun länger nicht!

|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|

In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute,
wir sind die stärkste der Partei'n
Die Müßiggänger schiebt beiseite!
Diese Welt muss unser sein;
Unser Blut sei nicht mehr der Raben,
Nicht der mächt'gen Geier Fraß!
Erst wenn wir sie vertrieben haben
dann scheint die Sonn' ohn' Unterlass!

|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|

[Rheinlaender]

Das ist das "Vive Henri IV" von 1590 noch aktueller ...

[Genosse 93]

OK, PSI wir alle kennen die Internationale und können sie ruhig bei Youtube anhören. :rolleyes:

http://de.youtube.com/watch?v=UXKr4HSPHT8

Übrigens ein sehr schönes Lied. :]

http://www.communistvampires.com/soviet%20anthem%20poster.jpg

[Rowlf]

Ich fand Bella Ciao immer schöner als die Internationale

[Genosse 93]

Ich fand Bella Ciao immer schöner als die Internationale

Ja, das hatte sowas flottes an sich. :]

[Genosse 93]

Jetzt mal ernsthaft, was soll der Strang? War dir langweilig? Dann guck Theater. :]

[Rheinlaender]

OK, PSI wir alle kennen die Internationale und können sie ruhig bei Youtube anhören.

Das Vive Henri IV kennt auch auch jeder und ist acuh bei YouTube zu hoeren - in der Orginalfassung 1590:

http://uk.youtube.com/watch?v=4h5M78YVN8M

in und der Bearbeitung von 1813:

http://uk.youtube.com/watch?v=lZHIl5MX7Bc

---

Also? Wo ist der Unterschied?

[Rheinlaender]

Jetzt mal ernsthaft, was soll der Strang? War dir langweilig? Dann guck Theater. :]

es geht um laengst aus der Mode gekommene Lieder.

[Genosse 93]

Das Vive Henri IV kennt auch auch jeder und ist acuh bei YouTube zu hoeren - in der Orginalfassung 1590:

http://uk.youtube.com/watch?v=4h5M78YVN8M

in und der Bearbeitung von 1813:

http://uk.youtube.com/watch?v=lZHIl5MX7Bc

---

Also? Wo ist der Unterschied?

Mir leuchtet der Sinn des Stranges nicht ein. :]

[Genosse 93]

es geht um laengst aus der Mode gekommene Lieder.

Das hätte er ruhig schreiben können, dann hätte ich sowjetische Sommerhits der Jahre 1960-1965 gepostet. :)) :))

[borisbaran]

Wenn er wüsste, was man mit dem Lied machen würde, hätte er das Manuskript gefressen...

[Genosse 93]

Wenn er wüsste, was man mit dem Lied machen würde, hätte er das Manuskript gefressen...

Wer ist "er"? ?(

[marc]

es geht um laengst aus der Mode gekommene Lieder.

Die Partei, die Partei, die hat immaaa Recht!
http://www.youtube.com/watch?v=OPNin0-dLVE

Brüder, zur Sonne, zur Freiheit (Sehr chauvinistisch!)
http://www.youtube.com/watch?v=jFPPKiQOf1Y

[Genosse 93]

Die Partei, die Partei, die hat immaaa Recht!
http://www.youtube.com/watch?v=OPNin0-dLVE

Brüder, zur Sonne, zur Freiheit (Sehr chauvinistisch!)
http://www.youtube.com/watch?v=jFPPKiQOf1Y

Das zweite ist eines meiner Lieblingslieder und auch noch sehr bewegend. ;(

[Genosse 93]

Wenn wir aber schon von aus der Mode gekommenen sozialistischen Liedern reden:

Partisanen vom Amur

PS: Leider, das kennt heute kaum jemand.

[Rheinlaender]

Die Partei, die Partei, die hat immaaa Recht!

Das Lied ist garnicht mal so uninteressant - kann man gerade daran den pseudo-religoesen Character des Stalinismus aufzeigen:

"Sie hat uns alles gegeben.
Sonne und Wind und sie geizte nie.
Wo sie war, war das Leben.
Was wir sind, sind wir durch sie.
Sie hat uns niemals verlassen.
Fror auch die Welt, uns war warm.
Uns schützt die Mutter der Massen.
Uns trägt ihr mächtiger Arm."

Das koennte, leicht bearbeitet, auch fuer einen kath. Hymnus auf die Jungfrau Maria dienen. Die aussage "Die Partei, die Partei, die hat immer Recht!" steht ziemlich gleichberchtigt neben der der paepstlichen Unfehlbarkeit.

Der Stalinismus war eine Religion, die sich als athetistische Ideologie verkaufte.

[Genosse 93]

Das Lied ist garnicht mal so uninteressant - kann man gerade daran den pseudo-religoesen Character des Stalinismus aufzeigen:

"Sie hat uns alles gegeben.
Sonne und Wind und sie geizte nie.
Wo sie war, war das Leben.
Was wir sind, sind wir durch sie.
Sie hat uns niemals verlassen.
Fror auch die Welt, uns war warm.
Uns schützt die Mutter der Massen.
Uns trägt ihr mächtiger Arm."

Das koennte, leicht bearbeitet, auch fuer einen kath. Hymnus auf die Jungfrau Maria dienen. Die aussage "Die Partei, die Partei, die hat immer Recht!" steht ziemlich gleichberchtigt neben der der paepstlichen Unfehlbarkeit.

Der Stalinismus war eine Religion, die sich als athetistische Ideologie verkaufte.

:scare:

http://de.youtube.com/watch?v=L-8gY4CUFJA
http://de.youtube.com/watch?v=hBESLGS7tGk

:D

[Deutschmann]

Die Internationale ist "out".

Das ist wie die Globalisierung - nur auf einer anderen Ebene.

[borisbaran]

Wer ist "er"? ?(

Eugène Pottier.

[Genosse 93]

Eugène Pottier.

Und wozu hat man die Internationale missbraucht? Nun, als Hymne der Internationalen (schwer zu erraten warum :rolleyes: ) und eine Zeit lang als Nationalhymne der UdSSR. :]

[Genosse 93]

Wenn wir es hier schon von sozialistischem Liedgut haben:

http://de.youtube.com/watch?v=qq7BrHutzXY

[marc]

Das darf dann natürlich auch nicht fehlen:

http://de.youtube.com/watch?v=3zuA7xaGZTU

O felix Roma, O felix Roma nobilis.
O felix Roma, Roma felix Roma nobilis.
Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit,
Sedes es Petri, qui apostolus est pacis.
Pontifex te cum erimus omnes nos
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
Pontifex te cum erimus omnes nos
Pontifex es magister qui tuos confirmas fratres.
Pontifex fundamentum ac robur nostrum,
Homi numque piscator pastor es gregis ligans terram et coelum.

Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.
Petre, tu es Christi es Vicarius super terram,
Rupes inter fluctus, tu es pharus ac veritas.
Tu Christi es caritas, tu es unitatis custos,
Promptus libertatis defensor; in te auctoritas.

O Roma nobilis, O Roma felix nobilis.

:mf_popeanim:

[henriof9]

Wenn wir es hier schon von sozialistischem Liedgut haben:

zählt auch

" der kleine Trompeter ", " die Moorsoldaten " und " Auferstanden aus Ruinen " ?

[PSI]

Jetzt mal ernsthaft, was soll der Strang? War dir langweilig? Dann guck Theater. :]

Ja, mir war langweilig und ich wollte einige dumme Kommentare provozieren!:D

[PSI]

zählt auch

" der kleine Trompeter ", " die Moorsoldaten " und " Auferstanden aus Ruinen " ?

Ja...

[borisbaran]

Ja, mir war langweilig und ich wollte einige dumme Kommentare provozieren!:D

...durch dumme Kommentare?

[WIENER]

Kurt Sowinetz, Sozialist
Das Lied ist natürlich Ironisch zu verstehen.




Alle Menschen samma zwider , i mechts in die Goschn haun
Mir san alle Menschen zwider, in die Goschn mecht ichs haun.
Voda, Muada, Schwester, Bruada und de ganze Paklraß
Alle Menschen samma zwider, wann i Leit sich geh i haaß

Was, Ihr kennt mi a net leiden, und es sogts i bin net gscheid,
oba mit so blede leit werd i mi no lang net streiten …

I bin, songs a Zwiderwurzen, se sogn es is nur der Neid
I sog: motschgern kennts, wos tuats dann so gross mit der gmitlichkeit
Is doch eh leicht zum Gneissen, schmierts euch d'gmütlichkeit ind Haar
Bei mir werd es ka leiberl reissen, wegen dem föns auf mi, is kloar
Allen Menschen bin i zwider, sie wolln mi in'd Goschen haun
I bin allen Menschen zwider, in die Goschen wolln's mi haun
Voda, Muada, Schwester, Bruada und de ganze Paklraß
Allen Menschen bin i zwider, wann mi'd Leit sehen gengans haaß

Dabei bin i ma selba zwider, dabei mog i mi selba ned
Jetzt denkts euch gö, da legts di nieda, jetzt halts mi scho für urndlich bled!
Lachts nur ruhi, es Seifensieder, eich wirds lachen scho vergehen
Bei der Blödheit samma Brüder, des werd's hoffentlich verstehen!

Und drum halt ich euch schon wieder, vor an Spiegel, an genauen …

Refrain
Alle Menschen samma zwider , i mechts in die Goschn haun
Mir san alle Menschen zwider, in die Goschn mecht ichs haun.
Voda, Muada, Schwester, Bruada und de ganze Paklraß
Alle Menschen samma zwider, i mechts in die Goschen hauen

die Goschen hauen …
die Goschen hauen …
in die Goschen hauen …




http://www.youtube.com/watch?v=3u8HW5vPCQw

[Genosse 93]

Белая армия,чёрный барон

Белая армия, чёрный барон
Снова готовят нам царский трон,
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней.

Припев:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!


Красная Армия,марш вперёд!
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!

Припев


Мы раздуваем пожар мировой,
Церкви и тюрьмы сравняем с землёй.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!

Припев

[Genosse 93]

Leider keine Übersetzung gefunden, sinngemäß kann ich wohl auch eine machen. :]

[Genosse 93]

Weiße Armee, schwarzer Baron


Weiße Armee, schwarzer Baron
Richten uns wieder den zaristischen Thron
Doch von der Taiga bis zu den brittanischen Meeren
Gibt es keinen stärkeren als die Rote Armee

Refrain:

So soll die Rote
Mächtig nehmen
Das Bajonet in die blasenüberzogene Hand
Und wir alle müssen
Unaufhaltsam
In den letzten tödlichen Kampf!

Refrain Ende.

Rote Armee, Marsch nach vorne!
Der Kriegssowjet ruft uns in die Schlacht
Denn von der Taiga bis zu den brittanischen Meeren
Gibt es keinen stärkeren als die Rote Armee!

Refrain.

Wir nähren das weltweite Feuer,
Kirchen und Gefängnisse machen wir dem Erdboden gleich.
Denn von der Taiga bis zu den brittanischen Meeren
Gibt es keinen stärkeren als die Rote Armee!

Von mir übersetzt. :]

[borisbaran]

Sagt mal, hat einer von euch Kommies über Baron Ungern-Sternberg in der Wikipedia so eine Scheiße geschrieben???

[PSI]

...durch dumme Kommentare?

Nein, durch das Lied....

Und du hast gewonnen!:D

[PSI]

Sagt mal, hat einer von euch Kommies über Baron Ungern-Sternberg in der Wikipedia so eine Scheiße geschrieben???

Robert oder Alexander Ungern-Sternberg?

EDIT: Wahrscheinlich Robert, was?

Gefällst dir nicht, das einer deiner Helden ein Despot und Mörder war?!?

[borisbaran]

Robert oder Alexander Ungern-Sternberg?

EDIT: Wahrscheinlich Robert, was?

Gefällst dir nicht, das einer deiner Helden ein Despot und Mörder war?!?

Ein plumper Versuch, sämtliche Feinde der Sowjets als "Faschisten" zu bezeichnen. Nicht neu.

[Genosse 93]

Ein plumper Versuch, sämtliche Feinde der Sowjets als "Faschisten" zu bezeichnen. Nicht neu.

Mein Finger zuckt über der Ignorierfunktion.

[borisbaran]

Mein Finger zuckt über der Ignorierfunktion.

Wunderbar!

http://xs128.xs.to/xs128/08261/kauf_dir_ein_keks496.jpg (http://xs.to)

Interessiert mich ungefähr so, wie wenn...
http://xs128.xs.to/xs128/08261/cnn_bag_rice_sack_reis296.jpg (http://xs.to)

[Genosse 93]

Aus der Mode gekommene und selten blöde Lieder:

http://de.youtube.com/watch?v=AmjdYNU7QaU&feature=rec-fresh

[PSI]

Aus der Mode gekommene und selten blöde Lieder:

http://de.youtube.com/watch?v=AmjdYNU7QaU&feature=rec-fresh

Das Lied ist ein klassiker des deutschen Freiheits- und Arbeiterkampfes du Banause!germane

[PSI]

Ein plumper Versuch, sämtliche Feinde der Sowjets als "Faschisten" zu bezeichnen. Nicht neu.

Fakten sind dir völlig egal oder?

[Genosse 93]

Das Lied ist ein klassiker des deutschen Freiheits- und Arbeiterkampfes du Banause!germane

Ich habe dieses Lied schon immer gehasst. Zum einen diese leicht kindliche und sinnlose Art es zu singen und zum anderen der grottenfalsche Text.

[PSI]

Ich habe dieses Lied schon immer gehasst. Zum einen diese leicht kindliche und sinnlose Art es zu singen und zum anderen der grottenfalsche Text.

Ich verstehe nicht worauf du hinaus willst....

[borisbaran]

Fakten sind dir völlig egal oder?
Nein, sonst würde ich völlig skrupellos Verarsche schreiben wie du oder genosse666...

[PSI]

Nein, sonst würde ich völlig skrupellos Verarsche schreiben wie du oder genosse666...

Ich hab noch nie was in Wiki geschrieben oder verändert.

Aber ich kann mir durchaus vorstellen, dass du dort nach Belieben rumpfuschst.

[marc]

Ich habe dieses Lied schon immer gehasst. Zum einen diese leicht kindliche und sinnlose Art es zu singen und zum anderen der grottenfalsche Text.

Vielleicht gefällt dir die Version von Gustav Mahler besser:

http://www.youtube.com/watch?v=RgnTKXI5O7k

(Leider die einzige Version, die ich auf youtube gefunden habe. Fürs hochladen bin ich jetzt zu faul.)

[Genosse 93]

Ich verstehe nicht worauf du hinaus willst....

Eine Genosse von mir sagt immer "Die Gedanken sind frei, aber die Birnen sind leer". :D

[PSI]

Eine Genosse von mir sagt immer "Die Gedanken sind frei, aber die Birnen sind leer". :D

Es geht in dem Lied um die Unterdrückung der Menschen und darum das man im Geiste denoch frei sein kann!

Das nennt man Hoffnung und sowas hat z.B. Thälmann geholfen Haltung zu bewahren.

Früher fand ich das Lied auch etwas schmaltzig, aber heute gefällts mir richtig gut.

[Genosse 93]

Es geht in dem Lied um die Unterdrückung der Menschen und darum das man im Geiste denoch frei sein kann!

Das nennt man Hoffnung und sowas hat z.B. Thälmann geholfen Haltung zu bewahren.

Früher fand ich das Lied auch etwas schmaltzig, aber heute gefällts mir richtig gut.

Mir nicht, die Gedanken sind nämlich nicht frei. :]
Die Gedanken werden von außen beeinflusst und im Sonderfall sogar aufgezwungen. Als Kommunist ist es aber logisch, dass ich so denke. ;)

"Das Sein beinflusst das Bewusstsein" :)

[Pescatore]

Mir nicht, die Gedanken sind nämlich nicht frei. :]
Die Gedanken werden von außen beeinflusst und im Sonderfall sogar aufgezwungen. Als Kommunist ist es aber logisch, dass ich so denke. ;)

"Das Sein beinflusst das Bewusstsein" :)

Da geht aber einiges durcheinander, mit dem Sein, dem Bewusstsein und den herrschenden Gedanken...

Der übrige Thread lässt sich mit dem bekannten Zitat zusammenfassen:

Uniting political lefties is like herding cats.

[Pescatore]

Sagt mal, hat einer von euch Kommies über Baron Ungern-Sternberg in der Wikipedia so eine Scheiße geschrieben???

Na klar! Ich. Und über alle anderen "Barone" auch...

[Genosse 93]

Da geht aber einiges durcheinander, mit dem Sein, dem Bewusstsein und den herrschenden Gedanken...

Der übrige Thread lässt sich mit dem bekannten Zitat zusammenfassen:

Uniting political lefties is like herding cats.

Das Sein beinflusst das Bewusstsein, also die Gedanken. Objektive und freie Gedanken gibt es eben nicht.

[borisbaran]

Na klar! Ich. Und über alle anderen "Barone" auch...
Welche noch???

[PSI]

Welche noch???

Alle die du liebst!

Es ist ein Verschwörung gegen dich im Gange!:))

[borisbaran]

Alle die du liebst!

Es ist ein Verschwörung gegen dich im Gange!:))
Deine Bewertungen gehen in den Keller, :muah::hihi: :D :)) ...

[PSI]

Deine Bewertungen gehen in den Keller, :muah::hihi: :D :)) ...

Mmmm... dich habe ich auf der Spammerliste wohl vergessen.:)

Traurig, traurig wenn man so humorlos ist wie du!:rolleyes:

[Pythia]

Mmmm... dich habe ich auf der Spammerliste wohl vergessen. Traurig, traurig wenn man so humorlos ist wie du!Verteiler von Rotpunkten können zwar Spammer sein, sind aber nicht unbedingt auch noch Spammer. Traurig genug, daß Sie Wadenbeißer sind, aber ...

.
http://www.24-carat.mobi/Fam/00-prang.gif
:dudel:... auch Wadenbeißer sind heilbar! :dudel:

[PSI]

Verteiler von Rotpunkten können zwar Spammer sein, sind aber nicht unbedingt auch noch Spammer. Traurig genug, daß Sie Wadenbeißer sind, aber ...

:dudel:... auch Wadenbeißer sind heilbar! :dudel: [/CENTER]

Also BorisBanal ist zwar nicht so dämlich wie manch anderer, aber er arbeitet scheinbar schwer daran so wie seine Vorbilder zu werden!:D

[Pagemaker]

http://www.communistvampires.com/soviet%20anthem%20poster.jpg[/QUOTE]

4 geisteskranke Schwerverbrecher!

Gruß v. "Pagemaker"

[borisbaran]

Also BorisBanal ist zwar nicht so dämlich wie manch anderer, aber er arbeitet scheinbar schwer daran so wie seine Vorbilder zu werden!:D
Eine Beschimpfung von PShIt zu bekommen ist ein gutes Zeichen. Lob der Narren ist schlecht...

[PSI]

Eine Beschimpfung von PShIt zu bekommen ist ein gutes Zeichen. Lob der Narren ist schlecht...

Pshit?

Gutes Englisch!:D

[ExAnimo]

Die Internationale


http://viadrina.euv-frankfurt-o.de/~juso-hsg/lieder/internationale/de/internat.htm

Wacht auf, Verdammte dieser Erde,
die stets man noch zum Hungern zwingt!
Das Recht wie Glut im Kraterherde
nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
Reinen Tisch macht mit dem Bedränger!
Heer der Sklaven, wache auf!
Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger
Alles zu werden, strömt zuhauf!

|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|

Es rettet uns kein höh'res Wesen,
kein Gott, kein Kaiser noch Tribun
Uns aus dem Elend zu erlösen
können wir nur selber tun!
Leeres Wort: des Armen Rechte,
Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
Unmündig nennt man uns und Knechte,
duldet die Schmach nun länger nicht!

|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|

In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute,
wir sind die stärkste der Partei'n
Die Müßiggänger schiebt beiseite!
Diese Welt muss unser sein;
Unser Blut sei nicht mehr der Raben,
Nicht der mächt'gen Geier Fraß!
Erst wenn wir sie vertrieben haben
dann scheint die Sonn' ohn' Unterlass!

|: Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht. :|

Hannes zum Mitsingen (http://blackbeard.ws/index.php?page=main&id=9b1361228&name=Hannes%20Wader%20-%20Die%20Internationale.mp3)

[ExAnimo]

Ich fand Bella Ciao immer schöner als die Internationale

Hannes zum Mitsingen (http://blackbeard.ws/index.php?page=main&id=c8d9b1335&name=Hannes%20Wader%20-%20Bella%20ciao.mp3)