Gottfried
23.11.2007, 15:56
Kennt jemand von Euch das "N-Wort"?
Was war passiert? Eigentlich wollte sich Renault als besonders kundenfreundlich darstellen. Innerhalb eines festgelegten Zeitraums, so das Versprechen an potentielle Käufer, dürfen unsere Autohändler im Gespräch nicht das Wort "no" verwenden. Klare Botschaft: Alle Kundenträume werden erfüllt.
Was folgte, war allerdings eher ein Alptraum für das Unternehmen. Denn auf einem von drei Motiven der Anzeigenkampagne versprach Renault, man werde "das N-Wort" nicht mehr benutzen. Als "the n-word" wird im Englischen auch der diskriminierende Ausdruck "Nigger" für Farbige umschrieben.
http://www.welt.de/multimedia/archive/00442/renault_kas_DW_Sons_442352b.jpg
http://www.welt.de/motor/article1392244/Rassismusvorwurf__Renault_stoppt_Werbung.html
Komisch, hier wird ein Plakat zurückgezogen, wo "N-word" draufsteht, aber bei Karstadt, MediaMarkt oder Saturn kann ein Jeder seit Jahren ein von der Rap-Gruppe NWA als "Niggaz4Life" betiteltes Album kaufen, so auch beim britischen Ableger von Amazon.
http://www.amazon.co.uk/Niggaz4life-N-W/dp/B000003B74/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=music&qid=1195833164&sr=8-1
Ist das Vereinte Königreich so wie die restliche westliche Welt schizophren?
Was war passiert? Eigentlich wollte sich Renault als besonders kundenfreundlich darstellen. Innerhalb eines festgelegten Zeitraums, so das Versprechen an potentielle Käufer, dürfen unsere Autohändler im Gespräch nicht das Wort "no" verwenden. Klare Botschaft: Alle Kundenträume werden erfüllt.
Was folgte, war allerdings eher ein Alptraum für das Unternehmen. Denn auf einem von drei Motiven der Anzeigenkampagne versprach Renault, man werde "das N-Wort" nicht mehr benutzen. Als "the n-word" wird im Englischen auch der diskriminierende Ausdruck "Nigger" für Farbige umschrieben.
http://www.welt.de/multimedia/archive/00442/renault_kas_DW_Sons_442352b.jpg
http://www.welt.de/motor/article1392244/Rassismusvorwurf__Renault_stoppt_Werbung.html
Komisch, hier wird ein Plakat zurückgezogen, wo "N-word" draufsteht, aber bei Karstadt, MediaMarkt oder Saturn kann ein Jeder seit Jahren ein von der Rap-Gruppe NWA als "Niggaz4Life" betiteltes Album kaufen, so auch beim britischen Ableger von Amazon.
http://www.amazon.co.uk/Niggaz4life-N-W/dp/B000003B74/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=music&qid=1195833164&sr=8-1
Ist das Vereinte Königreich so wie die restliche westliche Welt schizophren?