tabasco
28.08.2007, 14:19
(...)
Aus absolut zuverlässiger Quelle weiss ich, dass Dante seine Reisenotizen durcheinanderbrachte und uns deshalb in seiner «Divina Commedia» irrtümlicherweise berichtet, die Aufschrift «Lasst alle Hoffnung fahren, die ihr hier eintretet» stehe auf dem Tor zum Inferno. Diese Aufschrift steht vielmehr auf der Tür zum Paradies und lautet «Lasciate ogni speranza, e poi entrate» - Lasst alle Hoffnung fahren, und dann tretet ein.
(...) Dostojewski scheint ähnliches im Sinn gehabt zu haben, wenn er Kirillov in den «Dämonen» sagen lässt: «Alles ist gut - der Mensch ist unglücklich, weil er nicht weiss, dass er glücklich ist. Nur deshalb. Das ist alles, alles! Wer das erkennt, der wird gleich glücklich sein, sofort, im selben Augenblick.» (...)
Auch der englische Dichter Pope scheint davon gewusst zu haben. In seinem Werk finden wir den merkwürdig tröstlichen Satz: «Gesegnet ist, der da nichts erwartet, denn er soll herrlich überrascht werden.» Auch Wittgenstein kommt einem in den Sinn: «Wer im gegenwärtigen Augenblick lebt, lebt in der Ewigkeit.» (...)
Ein sehr schöner und alter Artikel
http://www.nzzfolio.ch/www/d80bd71b-b264-4db4-afd0-277884b93470/showarticle/f5653010-00e3-4020-bd23-d66f00dab69f.aspx
meines Lieblingautors.
(...) Schliesse die Augen - dann wirst du schauen, Brich deine Mauern - dann wirst du bauen, Lerne harren - dann wirst du gehen, Lasse dich fallen - dann wirst du stehen (...) .
Kann jemand folgen?
Aus absolut zuverlässiger Quelle weiss ich, dass Dante seine Reisenotizen durcheinanderbrachte und uns deshalb in seiner «Divina Commedia» irrtümlicherweise berichtet, die Aufschrift «Lasst alle Hoffnung fahren, die ihr hier eintretet» stehe auf dem Tor zum Inferno. Diese Aufschrift steht vielmehr auf der Tür zum Paradies und lautet «Lasciate ogni speranza, e poi entrate» - Lasst alle Hoffnung fahren, und dann tretet ein.
(...) Dostojewski scheint ähnliches im Sinn gehabt zu haben, wenn er Kirillov in den «Dämonen» sagen lässt: «Alles ist gut - der Mensch ist unglücklich, weil er nicht weiss, dass er glücklich ist. Nur deshalb. Das ist alles, alles! Wer das erkennt, der wird gleich glücklich sein, sofort, im selben Augenblick.» (...)
Auch der englische Dichter Pope scheint davon gewusst zu haben. In seinem Werk finden wir den merkwürdig tröstlichen Satz: «Gesegnet ist, der da nichts erwartet, denn er soll herrlich überrascht werden.» Auch Wittgenstein kommt einem in den Sinn: «Wer im gegenwärtigen Augenblick lebt, lebt in der Ewigkeit.» (...)
Ein sehr schöner und alter Artikel
http://www.nzzfolio.ch/www/d80bd71b-b264-4db4-afd0-277884b93470/showarticle/f5653010-00e3-4020-bd23-d66f00dab69f.aspx
meines Lieblingautors.
(...) Schliesse die Augen - dann wirst du schauen, Brich deine Mauern - dann wirst du bauen, Lerne harren - dann wirst du gehen, Lasse dich fallen - dann wirst du stehen (...) .
Kann jemand folgen?