WladimirLenin
13.05.2004, 18:54
Als ich bißchen mit Google gesucht habe bin ich auf einen Interessanten Artikel in der US-Zeitschrift "The Progressive" mit Namen "The New McCarthyism" gestoßen!
Donna Huanca works as a docent at the Art Car Museum, an avant-garde gallery in Houston. Around 10:30 on the morning of November 7, before she opened the museum, two men wearing suits and carrying leather portfolios came to her door.
"I told them to wait until we opened at 11:00," she recalls. "Then they pulled their badges out."
The two men were Terrence Donahue of the FBI and Steven Smith of the Secret Service.
"They said they had several reports of anti-American activity going on here and wanted to see the exhibit," she says. The museum was running a show called "Secret Wars," which contains many anti-war statements that were commissioned before September 11.
"They just walked in, so I went through with them and gave them a very detailed tour. I asked them if they were familiar with the artists and what the role of art was at a critical time like this," she says. "They were more interested in where the artists were from. They were taking some notes. They were pointing out things that they thought were negative, like a recent painting by Lynn Randolph of the Houston skyline burning, and a devil dancing around, and with George Bush Sr. in the belly of the devil."
There was a surreal moment when they inspected another element of the exhibit. "We had a piece in the middle of the room, a mock surveillance camera pointed to the door of the museum, and they wondered whether they were being recorded," she says.
All in all, they were there for about an hour. "As they were leaving, they asked me where I went to school, and if my parents knew if I worked at a place like this, and who funded us, and how many people came in to see the exhibit," she says. "I was definitely pale. It was scary because I was alone, and they were really big guys."
Before the agents left the museum, Huanca called Tex Kerschen, the curator of the exhibit. "I had just put down a book on COINTELPRO," he says, referring to the FBI's program of infiltrating leftwing groups in the 1960s. "Donna's call confirmed some of my worst suspicions. Donna was frightened, and we're all a little bit shocked that they were going to act against a small art space, to bring to bear that kind of menace, an atmosphere of dread. These old moldy charges of 'anti-American,' 'un-American'--they seem laughable at first, like we can't be accused of anything that silly. But they've started coming down with this."
....
Matthew Rothschild is Editor of The Progressive.
Für den gesamten Artikel Bitte hier:
http://www.progressive.org/0901/roth0102.html
Übersetzt durch Systranheisoft und teilweise korregiert durch mich:
Donaa Huanca arbeitet als eine Dozentin beim ART Car Museum, eine Avant-Garde Gallerie in Houston. 7. November um 10:30 bevor sie das Museum öffnete, kamen zwei Männer zu ihr, die Suites und lederne Mappen trugen.
"Ich habe ihnen befohlen bis wir um 11:00 öffen, zu warten," entsinnt sie sich."Dann zogen sie ihre Abzeichen heraus."
Die beiden Männer waren Terrence Donahue vom FBI imd Steven Smith vom Secret Service.
"Sie sagten, dass sie einige Reporte über antiamerikanische Aktivitäten, die hier ablaufen, hätten und sie wollen die Ausstellung sehen", sagt sie.Das Museum machte eine Show mit Namen "Geheime Kriege," welches einige pazifistische Statements beinhaltet, die vor September 11 beauftragen wurden.
"Sie gingen hinein, so begleitete ich sie und gab ihnen eine sehr ausführlichen Rundgang. Ich fragte sie, ob sie mit den Künstlern vertraut waren und was die Rolle der kunst zu einer kritischen Zeit so war." sagt sie. "Sie waren mehr interessiert woher die Artisten kommen. Sie schrieben sich paar Notizen. Sie hoben Sachen hervor, wo sie dachten, die wären negative, wie eine kürzliche Zeichnung von Lynn Randolph vom Houston Skyline, wo ein Teufel mit George Bush SR. auf dem Bauch brennend herumtanzt."
Es gab ein surrealistischen Moment, als sie ein anderes Element der Ausstellung inspizierten. "Wir hatten ein Stück mitten im Raum, gefälschte Überwachungskamera, die auf die Tür des Museums zeigt und sie fragten sichm ob sie aufgenommen worden sind," sagt sie.
Alles in allem waren sie dort ungefähr eine Stunde lang. "Während sie das Haus verließen, fragten sie mich, wohin ich zur Schule ginge und ob meine Eltern wüßten, dass ich an so einem Platz arbeite und wer uns finanziert und wieviel Leute diese Ausstellung besuchen," sagt sie. "Ich war defenetiv blaß. Es war beängstigent, weil ich alleine war und sie waren wirklich große Kerle!"
Bevor die Agenten das Museum verließen, rufte Huanca Tex Kerschen, den Kurator der Austellung. "Ich habe nur ein Buch über COINTELPRO heruntergestellt," sagte er, es ging über die FBI Programme von Infiltrierung von Linken Gruppierungen in den 60gern. "Donnas Ruf bestätigte einige meiner schlimmsten Befürchtungen. Donna war erschrocken, und wir alle sind ein bißchen geschocked dass sie gegen eine Kunstgalerie agieren werden, um diese zu bedrohen, eine Atmosphäre des Schreckens. Diese alten schimmeligen Aufladungen von ' Anti-Amerikanischem, ' '
un-American'-American' -- sie scheinen anfangs laughable, wie wir
nicht von nichts beschuldigt werden können dummes das. Aber sie haben
begonnen mit diesem unten kommen."
....
Donna Huanca works as a docent at the Art Car Museum, an avant-garde gallery in Houston. Around 10:30 on the morning of November 7, before she opened the museum, two men wearing suits and carrying leather portfolios came to her door.
"I told them to wait until we opened at 11:00," she recalls. "Then they pulled their badges out."
The two men were Terrence Donahue of the FBI and Steven Smith of the Secret Service.
"They said they had several reports of anti-American activity going on here and wanted to see the exhibit," she says. The museum was running a show called "Secret Wars," which contains many anti-war statements that were commissioned before September 11.
"They just walked in, so I went through with them and gave them a very detailed tour. I asked them if they were familiar with the artists and what the role of art was at a critical time like this," she says. "They were more interested in where the artists were from. They were taking some notes. They were pointing out things that they thought were negative, like a recent painting by Lynn Randolph of the Houston skyline burning, and a devil dancing around, and with George Bush Sr. in the belly of the devil."
There was a surreal moment when they inspected another element of the exhibit. "We had a piece in the middle of the room, a mock surveillance camera pointed to the door of the museum, and they wondered whether they were being recorded," she says.
All in all, they were there for about an hour. "As they were leaving, they asked me where I went to school, and if my parents knew if I worked at a place like this, and who funded us, and how many people came in to see the exhibit," she says. "I was definitely pale. It was scary because I was alone, and they were really big guys."
Before the agents left the museum, Huanca called Tex Kerschen, the curator of the exhibit. "I had just put down a book on COINTELPRO," he says, referring to the FBI's program of infiltrating leftwing groups in the 1960s. "Donna's call confirmed some of my worst suspicions. Donna was frightened, and we're all a little bit shocked that they were going to act against a small art space, to bring to bear that kind of menace, an atmosphere of dread. These old moldy charges of 'anti-American,' 'un-American'--they seem laughable at first, like we can't be accused of anything that silly. But they've started coming down with this."
....
Matthew Rothschild is Editor of The Progressive.
Für den gesamten Artikel Bitte hier:
http://www.progressive.org/0901/roth0102.html
Übersetzt durch Systranheisoft und teilweise korregiert durch mich:
Donaa Huanca arbeitet als eine Dozentin beim ART Car Museum, eine Avant-Garde Gallerie in Houston. 7. November um 10:30 bevor sie das Museum öffnete, kamen zwei Männer zu ihr, die Suites und lederne Mappen trugen.
"Ich habe ihnen befohlen bis wir um 11:00 öffen, zu warten," entsinnt sie sich."Dann zogen sie ihre Abzeichen heraus."
Die beiden Männer waren Terrence Donahue vom FBI imd Steven Smith vom Secret Service.
"Sie sagten, dass sie einige Reporte über antiamerikanische Aktivitäten, die hier ablaufen, hätten und sie wollen die Ausstellung sehen", sagt sie.Das Museum machte eine Show mit Namen "Geheime Kriege," welches einige pazifistische Statements beinhaltet, die vor September 11 beauftragen wurden.
"Sie gingen hinein, so begleitete ich sie und gab ihnen eine sehr ausführlichen Rundgang. Ich fragte sie, ob sie mit den Künstlern vertraut waren und was die Rolle der kunst zu einer kritischen Zeit so war." sagt sie. "Sie waren mehr interessiert woher die Artisten kommen. Sie schrieben sich paar Notizen. Sie hoben Sachen hervor, wo sie dachten, die wären negative, wie eine kürzliche Zeichnung von Lynn Randolph vom Houston Skyline, wo ein Teufel mit George Bush SR. auf dem Bauch brennend herumtanzt."
Es gab ein surrealistischen Moment, als sie ein anderes Element der Ausstellung inspizierten. "Wir hatten ein Stück mitten im Raum, gefälschte Überwachungskamera, die auf die Tür des Museums zeigt und sie fragten sichm ob sie aufgenommen worden sind," sagt sie.
Alles in allem waren sie dort ungefähr eine Stunde lang. "Während sie das Haus verließen, fragten sie mich, wohin ich zur Schule ginge und ob meine Eltern wüßten, dass ich an so einem Platz arbeite und wer uns finanziert und wieviel Leute diese Ausstellung besuchen," sagt sie. "Ich war defenetiv blaß. Es war beängstigent, weil ich alleine war und sie waren wirklich große Kerle!"
Bevor die Agenten das Museum verließen, rufte Huanca Tex Kerschen, den Kurator der Austellung. "Ich habe nur ein Buch über COINTELPRO heruntergestellt," sagte er, es ging über die FBI Programme von Infiltrierung von Linken Gruppierungen in den 60gern. "Donnas Ruf bestätigte einige meiner schlimmsten Befürchtungen. Donna war erschrocken, und wir alle sind ein bißchen geschocked dass sie gegen eine Kunstgalerie agieren werden, um diese zu bedrohen, eine Atmosphäre des Schreckens. Diese alten schimmeligen Aufladungen von ' Anti-Amerikanischem, ' '
un-American'-American' -- sie scheinen anfangs laughable, wie wir
nicht von nichts beschuldigt werden können dummes das. Aber sie haben
begonnen mit diesem unten kommen."
....