PDA

Vollständige Version anzeigen : Deutsche Entsprechung für SPAM gefunden!



Tralala
04.03.2007, 17:46
So, wieder eine neue Entsprechung für einen Anglizismus gefunden.

E-Müll ist die passende Übersetzung!

http://www.vds-ev.de/presse/pressemitteilungen/archiv/2007_03_04.php


Als nächstes kommt "Pay-TV". Ich bin für (Be-)Zahlfernsehen.

Pandulf
04.03.2007, 17:57
E-Müll trifft die Sache sehr gut. Werde ich benutzen :).

tabasco
04.03.2007, 18:05
So, wieder eine neue Entsprechung für einen Anglizismus gefunden. [SIZE=" 4"]E-Müll[/SI ZE] ist die passende Übersetzung!
[u rl]http://www.vds-ev.de/presse/pressemitteilungen/archiv/2007_03_04.php[/u rl]
Als nächstes kommt "Pay-TV[/ B]". Ich bin für ([B]Be[/B ]-)[B]Zahlfernsehen.

Bezahlfernehen gibt es schon lange, ich meine das Wort, nicht Phänomen ... E-Müll klingt eher nach einem Sondermüll&Elektroabfällebehälter in BlödMarkt. Such lieber weiter.

Doc Gyneco
04.03.2007, 18:11
Bezahlfernehen gibt es schon lange, ich meine das Wort, nicht Phänomen ... E-Müll klingt eher nach einem Sondermüll&Elektroabfällebehälter in BlödMarkt. Such lieber weiter.

Hallo Schote !

Irrst Du in anderen Forenwelten ?

:cool2: :cool2: :cool2:

tabasco
04.03.2007, 18:13
Hallo Schote !

Irrst Du in anderen Forenwelten ?

:cool2: :cool2: :cool2:

Hi Doc. Ja. Zurück zu den alten guten Politikforen, die mittlererweile nicht mehr so brav sind, wie sie mich früher nervten :).