PDA

Vollständige Version anzeigen : Deutsche Wörter wandern um die Welt


turn-the-page
27.09.2006, 16:28
Von "buterbrod" bis "orgasumusu" - rund um den Globus führt unsere Sprache ein bewegtes Leben.


http://onnachrichten.t-online.de/c/91/83/13/9183132.html


Im Ausland wird also offenbar viel mehr deutsch gesprochen, als man allgemein annimmt. ;) :D
Obi-Wan Kenobi
27.09.2006, 16:30
Eigentlich nichts besonders, ist schon seit längerem bekannt. Ein Zeichen für die Vermischung der Kulturen und der Individuuen
bernhard44
27.09.2006, 16:31
im englischsprachigen Raum ist "Blitzkrieg" eines der bekanntesten deutschen Wörter!:]
Salazar
27.09.2006, 20:52
Füherprinzip, Realpolitik, Weltanschaung
Atheist
27.09.2006, 20:57
Kindergarten ;) nur mit d
Madday
27.09.2006, 20:59
im englischsprachigen Raum ist "Blitzkrieg" eines der bekanntesten deutschen Wörter!:]
Jede Wette KZ(Konzentrationslager) auch.
Adolfine
28.09.2006, 06:02
Das geht ja noch...aber umgekehrt ist es viel schlimmer...kaum ein Wort,was hier nicht vom Ausland "eingedeutscht" wird...so z.B Kids...das heisst immer noch KINDER *argh*

In Island gibt es so etwas gar nicht...da heisst nicht mal "International" oder "AIDS" ...nein...die lehnen strikt Fremdwörter ab...und wandeln alle in ihre Sprache um...sehr lobenswert. :)
Nephtys
28.09.2006, 08:15
Denglish ist ein Schlimmer Auswuchs aufgezwungener Kultur. Die Ammis zb. mit Ihrem kindergarden benutzen dies schon immer, da schlicht die Deutschen diesen brauch mit in die USA brachten. Wir jedoch benutzen völlig blind jedes erdenkliche Englische Wort.-Je mehr desto cooler, gilt es heutzutage.
Hoffentlich wird die nächste Generation nicht noch schlimmer. Wenn ichs chon die Namen höre...Justin Ashley...alles mögliche..zum kotzen gelinde gesagt. Was sich diese Eltern nur denken.
Adolfine
28.09.2006, 08:39
Denglish ist ein Schlimmer Auswuchs aufgezwungener Kultur. Die Ammis zb. mit Ihrem kindergarden benutzen dies schon immer, da schlicht die Deutschen diesen brauch mit in die USA brachten. Wir jedoch benutzen völlig blind jedes erdenkliche Englische Wort.-Je mehr desto cooler, gilt es heutzutage.
Hoffentlich wird die nächste Generation nicht noch schlimmer. Wenn ichs chon die Namen höre...Justin Ashley...alles mögliche..zum kotzen gelinde gesagt. Was sich diese Eltern nur denken.

DAS Wort "cooler" war aber dann auch fehl am Platze...ne...?!