Avni1970
23.09.2006, 01:48
23 Eylül 2006
Ertuğrul ÖZKÖK
http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/5135344.asp?m=1&yazarid=10&gid=112&srid=3428&oid=1
Überraschung über Kopftuchfrauen (Hidschab)
Letzten abend war ich zum Essen eingeladen in Istanbul Mode Museum.
AKP İstanbul Milletvekili ve eşi, görevi sona eren İngiltere’nin Ankara Büyükelçisi Peter Westmacott onuruna bir veda yemeği verdi.
Der AKP Istanbul Abgeordneter Egemen Bağış und seine Frau, haben zu Ehre des Botschafters Peter Westmacott ein Abschiedsessen gegeben.
Westmacott wird mit echter Liebe/Zuneigung Darbietung verabschiedet.
Es war ein schöner und feiner Abend.
* * *
Vor dem Essen habe ich mich mit Herrn Can Paker von der Studie Türkei Wirtschafts- und Soziales Stiftung (TESEV) unterhalten
TESEV ist wahrscheinlich der ernsteste und fleissigsten think tank.
Er erzähte mir von den letzten Ergebnissen der öffentlichen Umfrage.
Beim Zuhören habe ich mein staunen nicht verheimlichen können.
Die Umfrageergebnisse will man Anfang November veröffentlichen.
* * *
TESEV hatte 1999 eine umfangreiche Umfrage machen lassen und diese wurden 2000 veröffentlicht.
Einer der markantesten Ergebnisse sind:
73% der Frauen in der Türkei hatten beim verlassen Ihrer Wohnung ihren Kopf bedeckt.
Nur 13% haben den Hidschab getragen.
3,5% haben den Schleier /Tschador getragen
Yani kadınların çok büyük bölümü, başını eşarp veya başörtüsü ile örtüyordu.
Also die größte Gruppe hatten einfach Ihren Kopf mit einfachen Tüchern bedeckt gehabt.
siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Kopftuch.jpg
TESEV hat nach 6 Jahren diese Umfage erneuert.
Diese Umfrage wurde vom Dozenten Ali Çarkoğlu und seinen Kollegen durchgeführt.
....
Nun zu den Umfragergebnissen:
In unserer Umgebung denken viele, dass die Kopfbedeckende Frauen erhöhen.
Aber die Umfrage von TESEV sagt es nicht aus.
Ganz im Gegenteil , es sind 10% weniger als vormals.
Die Zahl der Kopftuchtragenden Frauen aus religiosen und politischen Gründen kann gesunken sein.
Die wichtigere Frage war in welchem Ausmaß waren die Frauen mit
Hidschab und Tschador.
Nur 11% haben den Hidschab getragen.
1,5% haben den Schleier /Tschador getragen
Ich gebe zu, diese Ergebnisse haben mich verwundert,denn meine Beobachtungen zeigten das Gegenteil.
Deshalb habe ich Dozenten Ali Çarkoğlu gerufen und mit Ihm gesprochen.
* * *
Folgende Fragen haben wir durchgesprochen:
Frage:Kann es vielleicht hierzu Fehler geben?
Antwort: Nein, diesmal haben wir einen fundierten Umfrage erstellt
Zusammenfassung des letzteren:
Bei den Tschador und Hidschab tragenden kann man davon ausgehen, dass es politisch motiviert ist.
Ertuğrul ÖZKÖK
http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/5135344.asp?m=1&yazarid=10&gid=112&srid=3428&oid=1
Überraschung über Kopftuchfrauen (Hidschab)
Letzten abend war ich zum Essen eingeladen in Istanbul Mode Museum.
AKP İstanbul Milletvekili ve eşi, görevi sona eren İngiltere’nin Ankara Büyükelçisi Peter Westmacott onuruna bir veda yemeği verdi.
Der AKP Istanbul Abgeordneter Egemen Bağış und seine Frau, haben zu Ehre des Botschafters Peter Westmacott ein Abschiedsessen gegeben.
Westmacott wird mit echter Liebe/Zuneigung Darbietung verabschiedet.
Es war ein schöner und feiner Abend.
* * *
Vor dem Essen habe ich mich mit Herrn Can Paker von der Studie Türkei Wirtschafts- und Soziales Stiftung (TESEV) unterhalten
TESEV ist wahrscheinlich der ernsteste und fleissigsten think tank.
Er erzähte mir von den letzten Ergebnissen der öffentlichen Umfrage.
Beim Zuhören habe ich mein staunen nicht verheimlichen können.
Die Umfrageergebnisse will man Anfang November veröffentlichen.
* * *
TESEV hatte 1999 eine umfangreiche Umfrage machen lassen und diese wurden 2000 veröffentlicht.
Einer der markantesten Ergebnisse sind:
73% der Frauen in der Türkei hatten beim verlassen Ihrer Wohnung ihren Kopf bedeckt.
Nur 13% haben den Hidschab getragen.
3,5% haben den Schleier /Tschador getragen
Yani kadınların çok büyük bölümü, başını eşarp veya başörtüsü ile örtüyordu.
Also die größte Gruppe hatten einfach Ihren Kopf mit einfachen Tüchern bedeckt gehabt.
siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Kopftuch.jpg
TESEV hat nach 6 Jahren diese Umfage erneuert.
Diese Umfrage wurde vom Dozenten Ali Çarkoğlu und seinen Kollegen durchgeführt.
....
Nun zu den Umfragergebnissen:
In unserer Umgebung denken viele, dass die Kopfbedeckende Frauen erhöhen.
Aber die Umfrage von TESEV sagt es nicht aus.
Ganz im Gegenteil , es sind 10% weniger als vormals.
Die Zahl der Kopftuchtragenden Frauen aus religiosen und politischen Gründen kann gesunken sein.
Die wichtigere Frage war in welchem Ausmaß waren die Frauen mit
Hidschab und Tschador.
Nur 11% haben den Hidschab getragen.
1,5% haben den Schleier /Tschador getragen
Ich gebe zu, diese Ergebnisse haben mich verwundert,denn meine Beobachtungen zeigten das Gegenteil.
Deshalb habe ich Dozenten Ali Çarkoğlu gerufen und mit Ihm gesprochen.
* * *
Folgende Fragen haben wir durchgesprochen:
Frage:Kann es vielleicht hierzu Fehler geben?
Antwort: Nein, diesmal haben wir einen fundierten Umfrage erstellt
Zusammenfassung des letzteren:
Bei den Tschador und Hidschab tragenden kann man davon ausgehen, dass es politisch motiviert ist.