Vollständige Version anzeigen : Persische Musik
Hierzuforum gibt es Stränge zu fremdländischen Musiken aller Art.
Ein Strang für persische Musik fehlt jedoch noch.
Umso unfaßbarer, da sich hierzuforum etliche Perser tummeln sollen. *g*
So erlaube ich mir mal, diesen Strang mit dieser schönen Weise von Hayedeh - Soghati - zu eröffnen.
Der Text ist im Video eingestellt, hinkt jedoch dem gesungenen Text nach.
Übersetzungen ins Englische gibt es hier (https://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=68027&highlight=Hayedeh+Soghati).
https://www.youtube.com/watch?v=CslL_s2H3Dc
Schade, dass Youtube die besten Titel des Voyage Oriental nicht hat, also den Titelsong mit gleichem Titel zum Beispiel, aber den nächsten Titel, der allerdings vom ersten übergehend ist und ohne diesen ein wenig nervig klingen kann (außerdem sollte man eine gute Stereoanlage zum Abspielen haben und nicht nur eine Tröte):
Matthias Frey & friends
Eine weltmusikalische Reise auf den Spuren der Seidenstrasse
2. Titel Jaipur Express
https://www.youtube.com/watch?v=V4YBGHh0ubI
3. Titel
Constantinopel Palace Dance
https://www.youtube.com/watch?v=zByEhI5ZT9A
4. finde ich wieder nicht (Floating on Syr Darya)
5. Riders of Tashkent
6. Feathers and flames (of Hamdan)
na, ja, und den Rest eigentlich auch nicht. Schade
Makkabäus
10.11.2021, 10:32
Als die Exil-Iraner vor der Moschee demonstrierten lief auch so eine Musik. War so eine Art Kampfmusik, kann aber keinen Interpreten oder Titel nennen.
Ehsan Khajeh Amiri - Khial
https://www.youtube.com/watch?v=jQOfRUPfHc0
Eine Übersetzung ins Englische gibt es hier: https://www.allthelyrics.com/forum/showthread.php?t=147833&p=352160&viewfull=1#post352160
Hierzuforum gibt es Perser? Outet Euch mal.
Hierzuforum gibt es Perser? Outet Euch mal.
Leila ist Perserin.
Als die Exil-Iraner vor der Moschee demonstrierten lief auch so eine Musik. War so eine Art Kampfmusik, kann aber keinen Interpreten oder Titel nennen.
Vielleicht EY IRĀN (https://www.iranicaonline.org/articles/ey-iran)? Unter diesem Stichwort ließen sich, halbwegs schnelle Internetverbindung vorausgesetzt(*), entsprechende Videos/Musiken finden zum Abgleich.
(*)bei mir derzeit nicht möglich
Mahasti -Nazi Nazi
https://www.youtube.com/watch?v=d-huB1o4qvM
Pulchritudo
18.11.2021, 19:15
https://www.youtube.com/watch?v=0K-s8wefKlA
Pulchritudo
18.11.2021, 19:16
Hierzuforum gibt es Perser? Outet Euch mal.
Mainstream-Jubelperser! :D
Shahirrim
18.11.2021, 19:20
Hierzuforum gibt es Perser? Outet Euch mal.
Kennst du nicht mal mehr die "Schweizerin"? :D
Ahmad Azad & Jamileh: Mikham Ke Shadet Bekonam
https://www.youtube.com/watch?v=8uF0Xh7QYUQ
Shahin Najafi -Vatan :)
https://www.youtube.com/watch?v=cLLyh3WD4ek
Ay Naghi, von Shahin Najafi. Der Skandalsong, der ihm die Fatwa eingebracht hat. Habe ich auf Festplatte. Ob der noch auf YT verfügbar ist, kann ich gerade mit meinem schnarchlahmen Internetz nicht prüfen.
Hier eine Übersetzung ins Englische: https://imamnaghi.wordpress.com/2012/05/09/شاهین-نجفی-آی-امام-نقی/
Als die Exil-Iraner vor der Moschee demonstrierten lief auch so eine Musik. War so eine Art Kampfmusik, kann aber keinen Interpreten oder Titel nennen.
War es vielleicht diese Weise?
https://www.youtube.com/watch?v=DAfHRUXKwCE
Ay Naghi, von Shahin Najafi. Der Skandalsong, der ihm die Fatwa eingebracht hat. Habe ich auf Festplatte. Ob der noch auf YT verfügbar ist, kann ich gerade mit meinem schnarchlahmen Internetz nicht prüfen.
Hier eine Übersetzung ins Englische: https://imamnaghi.wordpress.com/2012/05/09/شاهین-نجفی-آی-امام-نقی/
Hier bei YT: *g*
https://www.youtube.com/watch?v=4rDXhjIN030
Makkabäus
30.11.2021, 19:39
War es vielleicht diese Weise?
https://www.youtube.com/watch?v=DAfHRUXKwCE
Nein das war es nicht !
https://www.youtube.com/watch?v=4_n_f8gdv-c
Nichts gegen einen Bauchtanz von Miss Molly-Perser, aber bitte ohne diese grauenhafte "Musik".
Wenn schon, denn schon
https://music.youtube.com/watch?v=0skUZ0pvwBY&
Mütterchen
07.12.2021, 06:58
Ay Naghi, von Shahin Najafi. Der Skandalsong, der ihm die Fatwa eingebracht hat. Habe ich auf Festplatte. Ob der noch auf YT verfügbar ist, kann ich gerade mit meinem schnarchlahmen Internetz nicht prüfen.
Hier eine Übersetzung ins Englische: https://imamnaghi.wordpress.com/2012/05/09/شاهین-نجفی-آی-امام-نقی/
https://www.youtube.com/watch?v=4rDXhjIN030
ist er. :)
Danke für den Hinweis, ist mal was ganz anderes, geht wohl Richtung persischer Rap. :)
https://www.youtube.com/watch?v=4rDXhjIN030
ist er. :)
Danke für den Hinweis, ist mal was ganz anderes, geht wohl Richtung persischer Rap. :)
Danke. :)
Als Musiker ist er sehr vielseitig. Sobald möglich, werde ich mal ein paar Beispiele dafür einstellen.
Es gibt sogar persischen Black Metal aus dem "Underground" in Tehran.
Merkelraute
07.12.2021, 18:38
https://www.youtube.com/watch?v=Y59wrpXnN4A
Den Videolink setze ich mal "blind" ein, kann nicht überprüfen, ob der noch funzt.
Ein schönes Lied ist es allemal, maro ey doost von Mohammed Esfahani.
https://www.youtube.com/watch?v=1YjP2qYRhck
Happy Sepandarmazgan!
https://www.youtube.com/watch?v=DvL7iqKptDo
Sathington Willoughby
08.03.2022, 18:26
https://www.youtube.com/watch?v=L5ic8kA_zII
Lowen - A crypt in the stars,
Stoner Rock mit einer persischen Sängerin, vielleicht etwas eintönig, aber cool und mal was anderes.
Ein altes Gilaki- (nordpersisches) Volkslied:
Shahin Najafi - Ay Leili آی لیلی - شاهین نجفی
https://www.youtube.com/watch?v=b6LcAT76GUM
Eine Übersetzung ins Englische steht dadrunter, habe ich hier reinkopiert:
Ay Leili
On the top of the high mountain I play the Nay (an Iranian wind instrument)
Keep waiting for that girl to come
Who made me disgraced in the this world
Everybody says how lovelorn I am
Oh Leili, darling Leili
Oh my dearest one Leili
Leili I love you so much
Deep in soul and heart Leili
You’re on the balcony, I’m on the ground
You peel the oranges, I’m heart sore and down
How pleasant it is to hide and seek with you
I pray the lord never I lose you
Oh Leili, darling Leili
Oh my dearest one Leili
Leili I love you so much
Deep in soul and heart Leili
If you are my mistress, via the roads come to me
If the roads are shut, through the gardens come to me
If you see the foeman waylaying
Turn into the white fish, by the river come to me
Oh Leili, darling Leili
Oh my dearest one Leili
Leili I love you so much
Deep in soul and heart Leili
Translation by: Nick Rastin
Faarjam - Amsterdam
https://www.youtube.com/watch?v=3BzWwZ71hzg
Merkelraute
10.07.2022, 21:17
https://www.youtube.com/watch?v=2pKwrgw-PWk
Persische Popmusik gibts auch (Arash), und die findet sich seit Jahren regelmäßig in meiner Playlist wieder. ;)
Zum Beispiel:
https://www.youtube.com/watch?v=-yQ8kxikSJQ
Lange mußte ich nach dieser moderneren Version des Klassikers "nazi nazi" suchen. Wurde wohl gesperrt, weil die saudummen woken Gedankenpolizisten sogar zu doof sind, um zu checken, daß das persische "nazi" eine ganz andere Bedeutung hat als das, wodurch die anscheinend getriggert werden.
Der Titel wurde also umbenannt, so konnte es wieder online gestellt werden. ^^
https://www.youtube.com/watch?v=vLyNPpE_1uo
Das muß hier auch noch rein.
https://www.youtube.com/watch?v=TLP20l9otj8
https://www.youtube.com/watch?v=WXWGWtScI5w
vBulletin v4.2.5 Alpha 3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.