Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.

[Querfront]

Hab in den Wochen des Lockdown einige Schätzchen von früher ausgemacht, Filme, Fernsehfilme und Serien, die mindestens 30 Jahre alt sind und einen gewissen Kultstatus haben oder zumindest Kindheitserinnerungen wecken. Aktuell schaue ich mir den hier an.


https://www.youtube.com/watch?v=JpF0lj5H3Fs&t=3422s

Sandokan war für mich im Alter von ca. 10 Jahren ein Held. Musste betteln, um die Folgen zu sehen, die erst um 20:15Uhr gesendet wurden.

youtube ist voll von diesen alten Schinken. Hab noch ein gutes Dutzend weitere ausgemacht, die ich hier nach und nach reinstellen werde.

[Querfront]

Waterloo. Ein Meisterwerk mit Rod Steiger als Napoleon.


https://www.youtube.com/watch?v=1sOhpY5gIkA&t=11s

[Querfront]

Für Verschwörungstheoretiker. Unternehmen Capricorn. Astronauten einer gefakten Marslandung sollen getötet werden.


https://www.youtube.com/watch?v=aG-8Tx3moQk

[Querfront]

Lange vor Akte X gab es das Blaue Palais als Mehrteiler im ZDF.


https://www.youtube.com/watch?v=xR5Yp-vitmI&t=20891s

Ein Team von Wissenschaftlern wird mit mysteriösen Fällen aus dem Grenzbereich Science und Science Fiction konfrontiert.

[Leibniz]

Zwar nicht auf deutsch, dennoch ein vergleichsweise annehmbarer Film ist Barbarians at the Gate.
Der Film erzählt die Geschichte des RJR Nabisco Leveraged-Buyouts durch KKR. Das Unternehmen wurde am Ende für einen völlig überhöhten Preis durch KKR gekauft, finanziert mit einem gigantischen Schuldenberg.

https://www.youtube.com/watch?v=iPhF_YwWvoM

[rumpelgepumpel]

Hab in den Wochen des Lockdown einige Schätzchen von früher ausgemacht...
youtube ist voll von diesen alten Schinken. Hab noch ein gutes Dutzend weitere ausgemacht, die ich hier nach und nach reinstellen werde.

Klasse Strang,
ich empfehle The Man from Earth (deutsch)



http://youtu.be/m92EgugYGSU


https://youtu.be/m92EgugYGSU

[Merkelraute]

https://www.youtube.com/watch?v=S4zXS29pcSI

[Esreicht!]

Hallo,



https://www.youtube.com/watch?v=5R5tVzDwPTM

MÜNCHNER GESCHICHTEN ( DREIVIERTELREIFE)

Bayerische Kult Comedy, Szene aus der Folge Der lange Weg nach Sakramento . Western Cowboy Country.



Münchner Geschichten BRD 1974 (9 Folgen. Regie Helmut Dietl.) Tscharlie ist ein in die Jahre gekommener Berufsjugendlicher, der bei seiner Oma in München woh.



Münchner Geschichten - Tscharlie und Gustl unterwegs mit einem grünen 1st Gen Camaro Cabrio. Gedreht 1974.


kd

[rumpelgepumpel]

The 13th Floor (deutsch)https://www.youtube.com/watch?v=Grj7ZhznPKU


http://youtu.be/Grj7ZhznPKU

eine Computerfirma entwickelt eine Künstliche Welt in ihrem hübschen Computer-Server-System,
es stellt sich aber heraus das auch die Welt der Computerfirma, also die Realität, eine Simulation ist

[WilliN]

Ganze Filme (Youtube)

https://www.youtube.com/user/Nasira777Channel3/featured (Die Alte Zeit)

https://www.youtube.com/channel/UCGk...KEuOHPVsIOskAg (https://www.youtube.com/channel/UCGkHFrwE8KEuOHPVsIOskAg) (Netzkino)

https://www.youtube.com/channel/UCCB...crKCPmUeu2GMhQ (https://www.youtube.com/channel/UCCBbsGwGocrKCPmUeu2GMhQ) (Dzango - Filme für Männer)

https://www.youtube.com/channel/UCww...2FgiGb6vIQddWg (https://www.youtube.com/channel/UCww-ReMpc2FgiGb6vIQddWg) (Fabella)


usw usf

[Eloy]

https://www.youtube.com/results?search_query=Isar+12

[solg]

Zwar nicht auf deutsch aber englisch muss man hierfür auch nicht unbedingt verstehen:

https://www.youtube.com/watch?v=LQE0c1Zugx8

[Querfront]

George Orwell's "Animal Farm" auf Deutsch. Frisch hochgeladen.


https://www.youtube.com/watch?v=K4MP5zats3k

Ein zeitloses Meisterwerk und aktueller denn je.

[Querfront]

Dune(1984).


https://www.youtube.com/watch?v=3G8L-dxFdVI

Bin gespannt, ob die Neuverfilmung da ran kommt.


https://www.youtube.com/watch?v=RYp8xMRaIMQ

[Blaz]

https://www.youtube.com/watch?v=RYp8xMRaIMQBei dem Bild dachte ich kurz, die hätte ne Schlange in der Nase.

[goldi]

https://www.youtube.com/watch?v=i_KuKxvX9CA
Die Nackte und der Satan (1959) : : im brillanten HD 1080p ;--)49 Aufrufe
•18.09.2020

[Merkelraute]

Idiocracy, schaue ich gerade :D
https://odysee.com/@TheGin:e/Ideocrasy:f

[dscheipi]

Ganze Filme (Youtube)

https://www.youtube.com/user/Nasira777Channel3/featured (Die Alte Zeit)

https://www.youtube.com/channel/UCGk...KEuOHPVsIOskAg (https://www.youtube.com/channel/UCGkHFrwE8KEuOHPVsIOskAg) (Netzkino)

https://www.youtube.com/channel/UCCB...crKCPmUeu2GMhQ (https://www.youtube.com/channel/UCCBbsGwGocrKCPmUeu2GMhQ) (Dzango - Filme für Männer)

https://www.youtube.com/channel/UCww...2FgiGb6vIQddWg (https://www.youtube.com/channel/UCww-ReMpc2FgiGb6vIQddWg) (Fabella)


usw usf



vielen dank, ein toller strang ist das.


wollte einen film im stück von fassbinder finden, was nicht gelang - aber man kann sich ja auch mal eine interessante doku reinziehen aus der zeit, in der es noch einen erwähnenswerten deutschen film gab, rainer-werner fassbinder hat damals ordentlich umgepflügt - aber halt leider viel zu kurz.


https://www.youtube.com/watch?v=EPWSCasZL3U&t=2s

[dscheipi]

jo baier hat zweimal das leben der emerenz meier verfilmt, die ältere verfilmung - fast nur mit laiendarstellern - ist m.e. die bessere.


https://www.youtube.com/watch?v=EPWSCasZL3U&t=2s



http://www.emerenz-meier.de/html/biografie.html

[dscheipi]

die geierwally, satire aus 1987 von walter bockmeier


https://www.youtube.com/watch?v=EPWSCasZL3U&t=2s

[dr-esperanto]

Mein Vater, der Affe und ich
https://www.youtube.com/watch?v=wiqEBs-azF0

[dscheipi]

https://www.youtube.com/watch?v=LHk_XQMPHlQ&t=484s

[Panther]

Die Maske des roten Todes
https://www.youtube.com/watch?v=5EPWNKNoZlc

[Zardoz]

Zufällig wiederentdeckt :)

Zwei Schlitzohren in Antalya

https://www.kino.de/serie/zwei-schlitzohren-in-antalya-20-folgen-1990/

Beide Staffeln fast vollständig.

https://www.youtube.com/channel/UCQe1UW7bydtjZ8Cfz_NRS-Q/videos
(https://www.youtube.com/channel/UCQe1UW7bydtjZ8Cfz_NRS-Q/videos)
https://www.youtube.com/channel/UCbC-0Jwu-q349b11UEZTdUA/search?query=Zwei+Schlitzohren+in+Antalya


https://www.youtube.com/watch?v=DP02OYlLnMo

[dscheipi]

kuhlenkampff, windeck, alle dabei...


https://www.youtube.com/watch?v=IzvOYVMltkI

[Heifüsch]

Klasse Strang,
ich empfehle The Man from Earth (deutsch)



http://youtu.be/m92EgugYGSU


https://youtu.be/m92EgugYGSU

Ein geniales Kammerspiel! Mehr davon!!! >%´)

[Lykurg]

Goil! Der Wüstenplanet komplett! Danke! Habe neulich "Gotti" mit John Travolta (ist auch komplett bei Youtube) gesehen. War auch nett

[dscheipi]

nicht auf youtube, aber trotzdem komplett:



https://vimeo.com/ondemand/dasei

https://vimeo.com/ondemand/dasei

[dscheipi]

https://www.youtube.com/watch?v=vn0UNRnZ9dE

[dscheipi]

https://www.youtube.com/watch?v=S1P6l5PQbH0

[goldi]

https://www.youtube.com/watch?v=vn0UNRnZ9dEWas soll das?
Ist in englischer Sprache.
Im Strangtitel steht:
In Deutsch

[dscheipi]

wohl alle folgen am stück, fünfeinhalb stunden:



https://www.youtube.com/watch?v=ZMFfdjHeX4w

[dscheipi]

https://www.youtube.com/watch?v=Hbdemb9uWoI

[dr-esperanto]

Königin einer Nacht
https://www.youtube.com/watch?v=opfSiCk8u8g

[dscheipi]

https://www.youtube.com/watch?v=ygcnOVszKo8

[dscheipi]

https://www.youtube.com/watch?v=9PGYEpcaaQU

[jack000]

"Wenn Dummheit lang machen würde, könntest du aus der Dachrinne saufen!"

https://www.youtube.com/watch?v=oRHve6g2Ntw

[dscheipi]

Was soll das?
Ist in englischer Sprache.
Im Strangtitel steht:
In Deutsch



do schau her, der nächste grantler - hier hab ich was, auch für dich, was erheiterndes aus reproduktionsfreudigen deutschen zeiten - heinz erhard hat da glatt 9 kinder
:
(ich geh auch durch einbahnstraßen manchesmal in der falschen richtung durch)



https://www.youtube.com/watch?v=jZbaNnoZPNA

[Brotzeit]

Ich musste letztens beim Stöbern auf Youtube so den Kopf schütteln und gleichzeitig musste ich schmunzeln ............
Wer kennt " Die Klasse von 1984 " nicht ?
Ein " Klassiker " .....
Und das " völlig frei " ; also ohne Zensur ....
" Geil ! "

Nun das Ding darf du ohne Alterkontrolle sehen .
Aber wo ein Nippelchen oder Tittchen zu sehen , muss Du dein Alter " verifizieren " sind musst Du Dich anmelden .... Die Ami ´s sind doch bekloppt!
Da soll ich " für Sex " anmelden und das wo das Blut literweise über den Tisch der Säge läuft; ein Typ auf dem Sägeblatt landet und ein Typ gegrillt wird ..Das kann jedes Kind sehen ........
" Amí´s eben! "

[dscheipi]

hier auf anregung der genossin/kameradin rabaukin der ganze film:


Arsen und Spitzenhäubchen



https://www.youtube.com/watch?v=OQUU98MLb2Y



https://vimeo.com/205515761


https://vimeo.com/205515761

[dscheipi]

nach dem buch von dürrenmatt mit dem unvergessenen heinz rühmann


Grieche sucht Griechin



https://www.dailymotion.com/video/x54z5qz

[dscheipi]

alle filme von und mit josef hader sind für jene empfehlenswert, die für diese art des humor was übrig haben - gibt noch andere versionen als die klamauk-schenkelklopfer, hir wi go:



https://www.youtube.com/watch?v=QOkJAv9OMwo&list=PLWa91FghYsF_gJowPvfOLOdR0rkQSNNzJ&index=6

[dscheipi]

- danke an rumpelgepumpel für dieses juwel -




https://www.youtube.com/watch?v=MyDhWo-ASJ8&t=39s

[dscheipi]

Wer in einem gewissen Alter nicht merkt, dass er hauptsächlich von Idioten umgeben ist, merkt es aus einem gewissen Grunde nicht. (curt goetz)


tja, so ist das und man merkts von jahr zu jahr mehr...



https://www.youtube.com/watch?v=5a999Ht3AOY



https://www.youtube.com/watch?v=fyZ6nkD2kBs



https://www.youtube.com/watch?v=MpgkjOOzcJw

[dscheipi]

hunde, wollt ihr ewig leben



https://www.youtube.com/watch?v=SG98ZvMvuM0

[dscheipi]

das fliegende klassenzimmer, u.a. mit dem rezenden heinz reincke:



https://www.youtube.com/watch?v=tX7PS4pDAQQ&t=3549s

[Zardoz]

Die Vorstadtkrokodile 1977 :)


https://www.youtube.com/watch?v=TeVHVqzxW5c

Ganzer Film


https://www.youtube.com/watch?v=coO5INuK15M

[dscheipi]

die herren fröbe und rühmann in einem film:



https://www.youtube.com/watch?v=mIGmr6msk8Y

[Sathington Willoughby]

Wenn auch Serien akzeptiert werden, Ein Herz und eine Seele.

https://m.youtube.com/watch?v=iRy-uYMFrEM&list=PLD2zFppY9J9WJaWZWW32dUqJJWdfGjZlW&index=1

1984

https://m.youtube.com/watch?v=N0MFUYcUD5Q

[dscheipi]

Wenn auch Serien akzeptiert werden, Ein Herz und eine Seele.

https://m.youtube.com/watch?v=iRy-uYMFrEM&list=PLD2zFppY9J9WJaWZWW32dUqJJWdfGjZlW&index=1

1984

https://m.youtube.com/watch?v=N0MFUYcUD5Q




ja natürlich, das ist wunderbar. sollten hier nur geschlossene dinger sein, filme, serien, teile von serien, das andere sind die szenen da gibts einen extra strang.


besten dank, herr korrekt :)

[herberger]

Besonders wertvoll keine Propaganda gefilmt von Soldaten.


https://www.youtube.com/watch?v=9DUHmsggyxM

[Lykurg]

alle filme von und mit josef hader sind für jene empfehlenswert, die für diese art des humor was übrig haben - gibt noch andere versionen als die klamauk-schenkelklopfer, hir wi go:



https://www.youtube.com/watch?v=QOkJAv9OMwo&list=PLWa91FghYsF_gJowPvfOLOdR0rkQSNNzJ&index=6

"Der Knochenmann" mit ihm ist auch sehr gut

[dscheipi]

"Der Knochenmann" mit ihm ist auch sehr gut



alle snd sie gut, das war der erste, als ich den das 2.mal auf dem br sah, haben sie untertitel unterlegt :)


ttps://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=youtube+hader+ganzer+film+indien&ie=utf-8&oe=utf-8


neben den filmen, in denen er "nur" schauspieler war, ist alles von und mit ihm zu empfehlen:

993: Indien (mit Paul Harather und Alfred Dorfer)
2000: Komm, süßer Tod (mit Wolfgang Murnberger und Wolf Haas)
2004: Silentium (mit Wolfgang Murnberger und Wolf Haas)
2009: Der Knochenmann (mit Wolfgang Murnberger und Wolf Haas)
2010: Aufschneider (mit David Schalko)
2015: Das ewige Leben (mit Wolfgang Murnberger und Wolf Haas)
2017: Arthur & Claire (mit Miguel Alexandre, nach dem gleichnamigen Theaterstück von Stefan Vögel)

Regisseur und Drehbuchautor

2017: Wilde Maus

(seine kabarett-programm ebenso)


wer diese art von humor mag, dem gefällt auch dieser film, mit dem der regisseur sein eigenes schicksal, hodenkrebs erlitten und überlebt zu haben, auf sehr eigentümliche weise behandelt:

Eierdiebe



https://www.youtube.com/watch?v=IQ8aaBVzDzI

[dscheipi]

Babeck, 3 Teile damals ein sog. Straßenfeger:ätsch:



Teil 1


https://www.youtube.com/watch?v=-ZLhD3FMWaQ



Teil 2


https://www.youtube.com/watch?v=Rr6Wjf1MwEg



Teil 3


https://www.youtube.com/watch?v=chFVgQHd47Y

[dscheipi]

https://www.youtube.com/watch?v=q4Gi6_BT4Nw

[dr-esperanto]

Alles im Eimer
https://www.youtube.com/watch?v=n-HYbh7fnTs

[dr-esperanto]

Mandolinen und Mondschein
https://www.youtube.com/watch?v=Hq0zsNI-rYk

[dr-esperanto]

Die Teneriffa-Ferien
https://www.youtube.com/watch?v=eLBFnV8JwZI

[dr-esperanto]

Verliebte Ferien in Tirol
https://www.youtube.com/watch?v=zpG0KSBZOqE

[dr-esperanto]

Grün ist die Heide
https://www.youtube.com/watch?v=qAekb_BBhdU

[dr-esperanto]

Apartment-Zauber
https://www.youtube.com/watch?v=y3NVv4lA4YA

[goldi]

https://www.dailymotion.com/video/xve3od

Das Appartement von Wilders
US A Anfang der 1960er

[dr-esperanto]

Hochwürden drücken ein Auge zu
https://www.youtube.com/watch?v=wfiyeNlQ7To
Wenn jeder Tag ein Sonntag wär
https://www.youtube.com/watch?v=J6XTie4L2sY

[dr-esperanto]

Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut
https://www.youtube.com/watch?v=yBb6yhjEfks

[dr-esperanto]

Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler
https://www.youtube.com/watch?v=HtjtN_Rrj2g

[dr-esperanto]

Plemplem, die Schule brennt
https://www.youtube.com/watch?v=RjAadllUSkE

[dr-esperanto]

Mensch, ärgere dich nicht!
https://www.youtube.com/watch?v=thEABkz-6qE

[dr-esperanto]

Eine Prinzessin nach Hoftenstein
https://www.youtube.com/watch?v=0ozFvHktD4M

[dr-esperanto]

Enzo Lorenzo fliegt nach Paris
https://www.youtube.com/watch?v=7sRezWr-Rg4

[herberger]

https://www.youtube.com/watch?v=yWt7mLPDMck

[Würfelqualle]

Mal offtopic:

Ich empfehle auch die Mediatheken der Öffis. Z.B. die vom MDR und RBB. Da sind oft ältere DEFA Spielfilme und Serien im Angebot.

[rumpelgepumpel]

Mal offtopic:

Ich empfehle auch die Mediatheken der Öffis. Z.B. die vom MDR und RBB. Da sind oft ältere DEFA Spielfilme und Serien im Angebot.

cool, das war mir gar nicht bewusst,
aber für die GEZ-Gebühren solln se auch was anbieten :D

Zivilschutz/Atombunker in den 60er Jahren:

https://www.ardmediathek.de/sammlung/kriegsangst-und-zivilschutz/6e8AWLXiDbrIXTTPUysGfP

[Kreuzbube]

Mal offtopic:

Ich empfehle auch die Mediatheken der Öffis. Z.B. die vom MDR und RBB. Da sind oft ältere DEFA Spielfilme und Serien im Angebot.

Es sind auch Kinder-und Jugendfilme aus den Siebzigern drin. Zum Beispiel "Sannikowland" und "Das Geheimnis der Berghöhle". Nostalgie pur. In letzterem waren wir mit der Schulklasse im Kino...kaum älter, als die Darsteller...:)

https://www.youtube.com/watch?v=SzAoN7YZ4-g

[Wuehlmaus]

Hab in den Wochen des Lockdown einige Schätzchen von früher ausgemacht, Filme, Fernsehfilme und Serien, die mindestens 30 Jahre alt sind und einen gewissen Kultstatus haben oder zumindest Kindheitserinnerungen wecken. Aktuell schaue ich mir den hier an.


https://www.youtube.com/watch?v=JpF0lj5H3Fs&t=3422s

Sandokan war für mich im Alter von ca. 10 Jahren ein Held. Musste betteln, um die Folgen zu sehen, die erst um 20:15Uhr gesendet wurden.

youtube ist voll von diesen alten Schinken. Hab noch ein gutes Dutzend weitere ausgemacht, die ich hier nach und nach reinstellen werde.

Super. Ich konnte mir vor Jahren mal aus einer anderen offenen Quelle einzelne Teile herunterladen, aber nie vollständig. Ich war damals so 7, als die Filme gezeigt wurden. Blieben aber immer in Erinnerung.
Gestern habe ich mir Tarzan von 1932 reingezogen. Das dürfte heute gar nicht mehr gezeigt werden.

[Merkelraute]

Weiß nicht, ob der hier schon erwähnt wurde: Metropolis von 1927. Einige Szenen wirken, als wenn sie die spätere Geschichte vorwegnehmen. :?
https://odysee.com/@MCutter:b/Metropolis-(1927)-DE:3

[Querfront]

Die Französische Revolution, ein Vierteiler als ganzer Film, mit hochkarätiger Besetzung, u.a. Peter Ustinov als Mirabeau. Klaus Maria Brandauer spielt den Danton und Sam Niell als General La Fayette. Bemerkenswert auch der relativ unbekannte, polnische Schauspieler Andrzej Seweryn als Robespierre.


https://www.youtube.com/watch?v=2NOn3Pm3JH8

Dagegen kann man die Netflix Serie "La Revolution" in die Tonne kloppen.

[Merkelraute]

Die Französische Revolution, ein Vierteiler als ganzer Film, mit hochkarätiger Besetzung, u.a. Peter Ustinov als Mirabeau. Klaus Maria Brandauer spielt den Danton und Sam Niell als General La Fayette. Bemerkenswert auch der relativ unbekannte, polnische Schauspieler Andrzej Seweryn als Robespierre.


https://www.youtube.com/watch?v=2NOn3Pm3JH8

Dagegen kann man die Netflix Serie "La Revolution" in die Tonne kloppen.
Danke, hab leider keinen Grünen mehr. :hsl:

[dr-esperanto]

Wenn die tollen Tanten kommen
https://www.youtube.com/watch?v=xmhDhBoPexk

[Memory]

Filmtext übersetzen aus dem englischen/französischen ins deutsche.
Ich suche für einen alten Film eine Übersetzung. Der Film ist in Englisch und Französisch Ton und Untertext ist dann in der jeweiligen anderen Sprache.
Vor mehreren Jahren kam der Film auch in Deutschland, allerdings mit deutschen untertext.
Leider scheint es die deutsche Version nicht mehr im Internet zu geben.
Gibt es hier einen Experten der vielleicht helfen könnte?
Mir fehlt eigentlich nur die Übersetzung eines 5 minuten Ausschnitt.

"Ghost Dance" is a 1983 (https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/115784) British film directed by Ken McMullen (https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/6974234). This independent film explores the beliefs and myths surrounding the existence of ghosts and the nature of cinema.
https://m.youtube.com/watch?v=SwkjAuN-_-k

[dr-esperanto]

Filmtext übersetzen aus dem englischen/französischen ins deutsche.
Ich suche für einen alten Film eine Übersetzung. Der Film ist in Englisch und Französisch Ton und Untertext ist dann in der jeweiligen anderen Sprache.
Vor mehreren Jahren kam der Film auch in Deutschland, allerdings mit deutschen untertext.
Leider scheint es die deutsche Version nicht mehr im Internet zu geben.
Gibt es hier einen Experten der vielleicht helfen könnte?
Mir fehlt eigentlich nur die Übersetzung eines 5 minuten Ausschnitt.

"Ghost Dance" is a 1983 (https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/115784) British film directed by Ken McMullen (https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/6974234). This independent film explores the beliefs and myths surrounding the existence of ghosts and the nature of cinema.
https://m.youtube.com/watch?v=SwkjAuN-_-k

Bin zwar kein Experte, aber wenn du den 5-minütigen Abschnitt genau angibst, werde ich das gerne übersetzen. Zudem ist ja auch immer noch ein französischer Untertitel dabei, der zurnot Hilfe bieten kann.

[Memory]

Bin zwar kein Experte, aber wenn du den 5-minütigen Abschnitt genau angibst, werde ich das gerne übersetzen. Zudem ist ja auch immer noch ein französischer Untertitel dabei, der zurnot Hilfe bieten kann.
Besten Dank, man muss wohl jedes Wort eintippen? Mit der automatischen Übersetzung ist es auch meistens so eine Sache ob man damit was anfangen kann. Oder kannst Du mir eine gute Übersetzungsseite empfehlen? Geht es einfacher als Fotos zu machen vom Untertext?

[dr-esperanto]

Nein, sag mir nur von welcher Sekunde bis zu welcher Sekunde. Ich tippe die Übersetzung dann schon hierrein!

[Memory]

Nein, sag mir nur von welcher Sekunde bis zu welcher Sekunde. Ich tippe die Übersetzung dann schon hierrein!
Oder besser als PN?
Etwa ab Minute 62,nach" the one who Becomes what he hears"
Genaue Sekunde kann ich auch noch herausfindenOder nach diesem Satz.
Mails ils me donnet und Impression similaire
Bis zur Stelle,wo Georg dazukommt.

[Azrael]

Besten Dank, man muss wohl jedes Wort eintippen? Mit der automatischen Übersetzung ist es auch meistens so eine Sache ob man damit was anfangen kann. Oder kannst Du mir eine gute Übersetzungsseite empfehlen? Geht es einfacher als Fotos zu machen vom Untertext?

Ein wirklich sehr guter Übersetzer, kannst mit copy&paste arbeiten:
https://www.deepl.com/translator?utm_source=lingueede&utm_medium=linguee&utm_content=header_translator

Gut, letzteres klappt natürlich nicht bei Untertiteln von einem Video.

[Memory]

Ein wirklich sehr guter Übersetzer, kannst mit copy&paste arbeiten:
https://www.deepl.com/translator?utm_source=lingueede&utm_medium=linguee&utm_content=header_translator

Gut, letzteres klappt natürlich nicht bei Untertiteln von einem Video.
Danke, für den Link

[wolleDD]

Hasch mich, ich bin der Mörder - Louis de Funes - 1971


https://www.youtube.com/watch?v=lZE6nYv2nw4

Wolle.

[Querfront]

Orwells Animal Farm.


https://www.youtube.com/watch?v=jwqQvx4DC9c

Ähnlichkeiten mit dem herrschenden System sind nicht zufällig.

[Morrison]

https://youtu.be/A7wAZMIMdes

Wertvoller deutscher Film von 1940 in bester Qualität.

[dr-esperanto]

Musik, Musik, da wackelt die Penne
https://www.youtube.com/watch?v=AoxknZdnd0U

[Querfront]

El Cid. Alter Monumentalfilm mit Charlton Heston und Sophia Loren.


https://www.youtube.com/watch?v=Kmbty2S-wCo

Den hebe ich mir für's Wochenende auf.

[dr-esperanto]

Unsere Pauker gehen in die Luft
https://www.youtube.com/watch?v=6uhsc4wzJBE

[dr-esperanto]

Unser Doktor ist der beste
https://www.youtube.com/watch?v=YmZMOeUt79k

[naturstoned]

Der Trinker (1995)
mit Harald Juhnke


https://www.youtube.com/watch?v=poss2kqXslE

Leider nur in durchwachsener Bildqualität, aber immerhin!

[dr-esperanto]

Meine Tochter, deine Tochter
https://www.youtube.com/watch?v=U3tVtcckMXg

[dr-esperanto]

Immer Ärger mit den Paukern
https://www.youtube.com/watch?v=BSGM5Cdr0Aw

[goldi]

ca. 80% gelöscht

[Querfront]

Wallenstein. Vierteiler von 1978.


https://www.youtube.com/watch?v=2Y_TV6Fh59M

[dr-esperanto]

Happy end am Attersee
https://www.youtube.com/watch?v=UWNV1iICKpQ

[dr-esperanto]

Heintje-Film
https://www.youtube.com/watch?v=haGIB80QjdE

[dr-esperanto]

Alles Lüge mit Kasulke
https://www.youtube.com/watch?v=IGbP9jbSOrY

[Querfront]

Der Untergang des Römischen Reiches von 1964, mit vielen Weltstars, wie Alec Guiness(als Marcus Aurelius), Sophia Loren, Christopher Plummer und Stephen Boyd.


https://www.youtube.com/watch?v=fC0ij5MYlXY

Der Film Gladiator von 2000 orientiert sich an dieser Geschichte.

[dr-esperanto]

Der kühne Schwimmer
https://www.youtube.com/watch?v=p320DxFj088