PDA

Vollständige Version anzeigen : Alte Filme auf youtube, komplett, in deutsch und für lau.



Querfront
06.07.2020, 18:28
Hab in den Wochen des Lockdown einige Schätzchen von früher ausgemacht, Filme, Fernsehfilme und Serien, die mindestens 30 Jahre alt sind und einen gewissen Kultstatus haben oder zumindest Kindheitserinnerungen wecken. Aktuell schaue ich mir den hier an.


https://www.youtube.com/watch?v=JpF0lj5H3Fs&t=3422s

Sandokan war für mich im Alter von ca. 10 Jahren ein Held. Musste betteln, um die Folgen zu sehen, die erst um 20:15Uhr gesendet wurden.

youtube ist voll von diesen alten Schinken. Hab noch ein gutes Dutzend weitere ausgemacht, die ich hier nach und nach reinstellen werde.

Querfront
06.07.2020, 18:38
Waterloo. Ein Meisterwerk mit Rod Steiger als Napoleon.


https://www.youtube.com/watch?v=1sOhpY5gIkA&t=11s

Querfront
06.07.2020, 18:44
Für Verschwörungstheoretiker. Unternehmen Capricorn. Astronauten einer gefakten Marslandung sollen getötet werden.


https://www.youtube.com/watch?v=aG-8Tx3moQk

Querfront
06.07.2020, 18:53
Lange vor Akte X gab es das Blaue Palais als Mehrteiler im ZDF.


https://www.youtube.com/watch?v=xR5Yp-vitmI&t=20891s

Ein Team von Wissenschaftlern wird mit mysteriösen Fällen aus dem Grenzbereich Science und Science Fiction konfrontiert.

Leibniz
06.07.2020, 19:03
Zwar nicht auf deutsch, dennoch ein vergleichsweise annehmbarer Film ist Barbarians at the Gate.
Der Film erzählt die Geschichte des RJR Nabisco Leveraged-Buyouts durch KKR. Das Unternehmen wurde am Ende für einen völlig überhöhten Preis durch KKR gekauft, finanziert mit einem gigantischen Schuldenberg.

https://www.youtube.com/watch?v=iPhF_YwWvoM

rumpelgepumpel
06.07.2020, 19:09
Hab in den Wochen des Lockdown einige Schätzchen von früher ausgemacht...
youtube ist voll von diesen alten Schinken. Hab noch ein gutes Dutzend weitere ausgemacht, die ich hier nach und nach reinstellen werde.

Klasse Strang,
ich empfehle The Man from Earth (deutsch)



http://youtu.be/m92EgugYGSU


https://youtu.be/m92EgugYGSU

Merkelraute
06.07.2020, 19:20
https://www.youtube.com/watch?v=S4zXS29pcSI

Esreicht!
06.07.2020, 19:33
Hallo,



https://www.youtube.com/watch?v=5R5tVzDwPTM

MÜNCHNER GESCHICHTEN ( DREIVIERTELREIFE)

Bayerische Kult Comedy, Szene aus der Folge Der lange Weg nach Sakramento . Western Cowboy Country.



Münchner Geschichten BRD 1974 (9 Folgen. Regie Helmut Dietl.) Tscharlie ist ein in die Jahre gekommener Berufsjugendlicher, der bei seiner Oma in München woh.



Münchner Geschichten - Tscharlie und Gustl unterwegs mit einem grünen 1st Gen Camaro Cabrio. Gedreht 1974.


kd

rumpelgepumpel
07.07.2020, 19:27
The 13th Floor (deutsch)https://www.youtube.com/watch?v=Grj7ZhznPKU


http://youtu.be/Grj7ZhznPKU

eine Computerfirma entwickelt eine Künstliche Welt in ihrem hübschen Computer-Server-System,
es stellt sich aber heraus das auch die Welt der Computerfirma, also die Realität, eine Simulation ist

WilliN
12.07.2020, 01:46
Ganze Filme (Youtube)

https://www.youtube.com/user/Nasira777Channel3/featured (Die Alte Zeit)

https://www.youtube.com/channel/UCGk...KEuOHPVsIOskAg (https://www.youtube.com/channel/UCGkHFrwE8KEuOHPVsIOskAg) (Netzkino)

https://www.youtube.com/channel/UCCB...crKCPmUeu2GMhQ (https://www.youtube.com/channel/UCCBbsGwGocrKCPmUeu2GMhQ) (Dzango - Filme für Männer)

https://www.youtube.com/channel/UCww...2FgiGb6vIQddWg (https://www.youtube.com/channel/UCww-ReMpc2FgiGb6vIQddWg) (Fabella)


usw usf

Eloy
12.07.2020, 08:20
https://www.youtube.com/results?search_query=Isar+12

solg
12.07.2020, 23:13
Zwar nicht auf deutsch aber englisch muss man hierfür auch nicht unbedingt verstehen:

https://www.youtube.com/watch?v=LQE0c1Zugx8

Querfront
19.09.2020, 12:03
George Orwell's "Animal Farm" auf Deutsch. Frisch hochgeladen.


https://www.youtube.com/watch?v=K4MP5zats3k

Ein zeitloses Meisterwerk und aktueller denn je.

Querfront
19.09.2020, 12:11
Dune(1984).


https://www.youtube.com/watch?v=3G8L-dxFdVI

Bin gespannt, ob die Neuverfilmung da ran kommt.


https://www.youtube.com/watch?v=RYp8xMRaIMQ

Blaz
19.09.2020, 12:24
https://www.youtube.com/watch?v=RYp8xMRaIMQBei dem Bild dachte ich kurz, die hätte ne Schlange in der Nase.

goldi
16.10.2020, 20:57
https://www.youtube.com/watch?v=i_KuKxvX9CA
Die Nackte und der Satan (1959) : : im brillanten HD 1080p ;--)49 Aufrufe
•18.09.2020

Merkelraute
13.03.2021, 17:42
Idiocracy, schaue ich gerade :D
https://odysee.com/@TheGin:e/Ideocrasy:f

dscheipi
13.03.2021, 17:57
Ganze Filme (Youtube)

https://www.youtube.com/user/Nasira777Channel3/featured (Die Alte Zeit)

https://www.youtube.com/channel/UCGk...KEuOHPVsIOskAg (https://www.youtube.com/channel/UCGkHFrwE8KEuOHPVsIOskAg) (Netzkino)

https://www.youtube.com/channel/UCCB...crKCPmUeu2GMhQ (https://www.youtube.com/channel/UCCBbsGwGocrKCPmUeu2GMhQ) (Dzango - Filme für Männer)

https://www.youtube.com/channel/UCww...2FgiGb6vIQddWg (https://www.youtube.com/channel/UCww-ReMpc2FgiGb6vIQddWg) (Fabella)


usw usf



vielen dank, ein toller strang ist das.


wollte einen film im stück von fassbinder finden, was nicht gelang - aber man kann sich ja auch mal eine interessante doku reinziehen aus der zeit, in der es noch einen erwähnenswerten deutschen film gab, rainer-werner fassbinder hat damals ordentlich umgepflügt - aber halt leider viel zu kurz.


https://www.youtube.com/watch?v=EPWSCasZL3U&t=2s

dscheipi
13.03.2021, 18:25
jo baier hat zweimal das leben der emerenz meier verfilmt, die ältere verfilmung - fast nur mit laiendarstellern - ist m.e. die bessere.


https://www.youtube.com/watch?v=EPWSCasZL3U&t=2s



http://www.emerenz-meier.de/html/biografie.html

dscheipi
13.03.2021, 18:32
die geierwally, satire aus 1987 von walter bockmeier


https://www.youtube.com/watch?v=EPWSCasZL3U&t=2s

dr-esperanto
21.03.2021, 08:16
Mein Vater, der Affe und ich
https://www.youtube.com/watch?v=wiqEBs-azF0

dscheipi
22.03.2021, 15:54
https://www.youtube.com/watch?v=LHk_XQMPHlQ&t=484s

Panther
22.03.2021, 15:56
Die Maske des roten Todes
https://www.youtube.com/watch?v=5EPWNKNoZlc

Zardoz
23.03.2021, 23:22
Zufällig wiederentdeckt :)

Zwei Schlitzohren in Antalya

https://www.kino.de/serie/zwei-schlitzohren-in-antalya-20-folgen-1990/

Beide Staffeln fast vollständig.

https://www.youtube.com/channel/UCQe1UW7bydtjZ8Cfz_NRS-Q/videos
(https://www.youtube.com/channel/UCQe1UW7bydtjZ8Cfz_NRS-Q/videos)
https://www.youtube.com/channel/UCbC-0Jwu-q349b11UEZTdUA/search?query=Zwei+Schlitzohren+in+Antalya


https://www.youtube.com/watch?v=DP02OYlLnMo

dscheipi
24.03.2021, 22:49
kuhlenkampff, windeck, alle dabei...


https://www.youtube.com/watch?v=IzvOYVMltkI

Heifüsch
24.03.2021, 23:05
Klasse Strang,
ich empfehle The Man from Earth (deutsch)



http://youtu.be/m92EgugYGSU


https://youtu.be/m92EgugYGSU

Ein geniales Kammerspiel! Mehr davon!!! >%´)

Lykurg
24.03.2021, 23:14
Goil! Der Wüstenplanet komplett! Danke! Habe neulich "Gotti" mit John Travolta (ist auch komplett bei Youtube) gesehen. War auch nett

dscheipi
25.03.2021, 15:56
nicht auf youtube, aber trotzdem komplett:



https://vimeo.com/ondemand/dasei

https://vimeo.com/ondemand/dasei

dscheipi
26.03.2021, 22:34
https://www.youtube.com/watch?v=vn0UNRnZ9dE

dscheipi
27.03.2021, 00:00
https://www.youtube.com/watch?v=S1P6l5PQbH0

goldi
27.03.2021, 10:05
https://www.youtube.com/watch?v=vn0UNRnZ9dEWas soll das?
Ist in englischer Sprache.
Im Strangtitel steht:
In Deutsch

dscheipi
27.03.2021, 10:39
wohl alle folgen am stück, fünfeinhalb stunden:



https://www.youtube.com/watch?v=ZMFfdjHeX4w

dscheipi
28.03.2021, 22:14
https://www.youtube.com/watch?v=Hbdemb9uWoI

dr-esperanto
02.04.2021, 08:22
Königin einer Nacht
https://www.youtube.com/watch?v=opfSiCk8u8g

dscheipi
02.04.2021, 16:43
https://www.youtube.com/watch?v=ygcnOVszKo8

dscheipi
03.04.2021, 22:57
https://www.youtube.com/watch?v=9PGYEpcaaQU

jack000
04.04.2021, 02:49
"Wenn Dummheit lang machen würde, könntest du aus der Dachrinne saufen!"

https://www.youtube.com/watch?v=oRHve6g2Ntw

dscheipi
04.04.2021, 10:09
Was soll das?
Ist in englischer Sprache.
Im Strangtitel steht:
In Deutsch



do schau her, der nächste grantler - hier hab ich was, auch für dich, was erheiterndes aus reproduktionsfreudigen deutschen zeiten - heinz erhard hat da glatt 9 kinder
:
(ich geh auch durch einbahnstraßen manchesmal in der falschen richtung durch)



https://www.youtube.com/watch?v=jZbaNnoZPNA

Brotzeit
04.04.2021, 20:18
Ich musste letztens beim Stöbern auf Youtube so den Kopf schütteln und gleichzeitig musste ich schmunzeln ............
Wer kennt " Die Klasse von 1984 " nicht ?
Ein " Klassiker " .....
Und das " völlig frei " ; also ohne Zensur ....
" Geil ! "

Nun das Ding darf du ohne Alterkontrolle sehen .
Aber wo ein Nippelchen oder Tittchen zu sehen , muss Du dein Alter " verifizieren " sind musst Du Dich anmelden .... Die Ami ´s sind doch bekloppt!
Da soll ich " für Sex " anmelden und das wo das Blut literweise über den Tisch der Säge läuft; ein Typ auf dem Sägeblatt landet und ein Typ gegrillt wird ..Das kann jedes Kind sehen ........
" Amí´s eben! "

dscheipi
05.04.2021, 12:05
hier auf anregung der genossin/kameradin rabaukin der ganze film:


Arsen und Spitzenhäubchen



https://www.youtube.com/watch?v=OQUU98MLb2Y



https://vimeo.com/205515761


https://vimeo.com/205515761

dscheipi
06.04.2021, 10:10
nach dem buch von dürrenmatt mit dem unvergessenen heinz rühmann


Grieche sucht Griechin



https://www.dailymotion.com/video/x54z5qz

dscheipi
09.04.2021, 04:28
alle filme von und mit josef hader sind für jene empfehlenswert, die für diese art des humor was übrig haben - gibt noch andere versionen als die klamauk-schenkelklopfer, hir wi go:



https://www.youtube.com/watch?v=QOkJAv9OMwo&list=PLWa91FghYsF_gJowPvfOLOdR0rkQSNNzJ&index=6

dscheipi
09.04.2021, 04:49
- danke an rumpelgepumpel für dieses juwel -




https://www.youtube.com/watch?v=MyDhWo-ASJ8&t=39s

dscheipi
09.04.2021, 04:54
Wer in einem gewissen Alter nicht merkt, dass er hauptsächlich von Idioten umgeben ist, merkt es aus einem gewissen Grunde nicht. (curt goetz)


tja, so ist das und man merkts von jahr zu jahr mehr...



https://www.youtube.com/watch?v=5a999Ht3AOY



https://www.youtube.com/watch?v=fyZ6nkD2kBs



https://www.youtube.com/watch?v=MpgkjOOzcJw

dscheipi
10.04.2021, 08:25
hunde, wollt ihr ewig leben



https://www.youtube.com/watch?v=SG98ZvMvuM0

dscheipi
11.04.2021, 20:32
das fliegende klassenzimmer, u.a. mit dem rezenden heinz reincke:



https://www.youtube.com/watch?v=tX7PS4pDAQQ&t=3549s

Zardoz
13.04.2021, 13:28
Die Vorstadtkrokodile 1977 :)


https://www.youtube.com/watch?v=TeVHVqzxW5c

Ganzer Film


https://www.youtube.com/watch?v=coO5INuK15M

dscheipi
13.04.2021, 19:30
die herren fröbe und rühmann in einem film:



https://www.youtube.com/watch?v=mIGmr6msk8Y

Sathington Willoughby
13.04.2021, 19:48
Wenn auch Serien akzeptiert werden, Ein Herz und eine Seele.

https://m.youtube.com/watch?v=iRy-uYMFrEM&list=PLD2zFppY9J9WJaWZWW32dUqJJWdfGjZlW&index=1

1984

https://m.youtube.com/watch?v=N0MFUYcUD5Q

dscheipi
13.04.2021, 20:04
Wenn auch Serien akzeptiert werden, Ein Herz und eine Seele.

https://m.youtube.com/watch?v=iRy-uYMFrEM&list=PLD2zFppY9J9WJaWZWW32dUqJJWdfGjZlW&index=1

1984

https://m.youtube.com/watch?v=N0MFUYcUD5Q




ja natürlich, das ist wunderbar. sollten hier nur geschlossene dinger sein, filme, serien, teile von serien, das andere sind die szenen da gibts einen extra strang.


besten dank, herr korrekt :)

herberger
16.04.2021, 09:21
Besonders wertvoll keine Propaganda gefilmt von Soldaten.


https://www.youtube.com/watch?v=9DUHmsggyxM

Lykurg
16.04.2021, 09:23
alle filme von und mit josef hader sind für jene empfehlenswert, die für diese art des humor was übrig haben - gibt noch andere versionen als die klamauk-schenkelklopfer, hir wi go:



https://www.youtube.com/watch?v=QOkJAv9OMwo&list=PLWa91FghYsF_gJowPvfOLOdR0rkQSNNzJ&index=6

"Der Knochenmann" mit ihm ist auch sehr gut

dscheipi
16.04.2021, 09:30
"Der Knochenmann" mit ihm ist auch sehr gut



alle snd sie gut, das war der erste, als ich den das 2.mal auf dem br sah, haben sie untertitel unterlegt :)


ttps://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=youtube+hader+ganzer+film+indien&ie=utf-8&oe=utf-8


neben den filmen, in denen er "nur" schauspieler war, ist alles von und mit ihm zu empfehlen:

993: Indien (mit Paul Harather und Alfred Dorfer)
2000: Komm, süßer Tod (mit Wolfgang Murnberger und Wolf Haas)
2004: Silentium (mit Wolfgang Murnberger und Wolf Haas)
2009: Der Knochenmann (mit Wolfgang Murnberger und Wolf Haas)
2010: Aufschneider (mit David Schalko)
2015: Das ewige Leben (mit Wolfgang Murnberger und Wolf Haas)
2017: Arthur & Claire (mit Miguel Alexandre, nach dem gleichnamigen Theaterstück von Stefan Vögel)

Regisseur und Drehbuchautor

2017: Wilde Maus

(seine kabarett-programm ebenso)


wer diese art von humor mag, dem gefällt auch dieser film, mit dem der regisseur sein eigenes schicksal, hodenkrebs erlitten und überlebt zu haben, auf sehr eigentümliche weise behandelt:

Eierdiebe



https://www.youtube.com/watch?v=IQ8aaBVzDzI

dscheipi
18.04.2021, 18:20
Babeck, 3 Teile damals ein sog. Straßenfeger:ätsch:



Teil 1


https://www.youtube.com/watch?v=-ZLhD3FMWaQ



Teil 2


https://www.youtube.com/watch?v=Rr6Wjf1MwEg



Teil 3


https://www.youtube.com/watch?v=chFVgQHd47Y

dscheipi
22.04.2021, 19:16
https://www.youtube.com/watch?v=q4Gi6_BT4Nw

dr-esperanto
03.05.2021, 02:44
Alles im Eimer
https://www.youtube.com/watch?v=n-HYbh7fnTs

dr-esperanto
21.05.2021, 05:41
Mandolinen und Mondschein
https://www.youtube.com/watch?v=Hq0zsNI-rYk

dr-esperanto
13.06.2021, 04:56
Die Teneriffa-Ferien
https://www.youtube.com/watch?v=eLBFnV8JwZI

dr-esperanto
13.06.2021, 06:09
Verliebte Ferien in Tirol
https://www.youtube.com/watch?v=zpG0KSBZOqE

dr-esperanto
03.07.2021, 07:35
Grün ist die Heide
https://www.youtube.com/watch?v=qAekb_BBhdU

dr-esperanto
07.09.2021, 02:42
Apartment-Zauber
https://www.youtube.com/watch?v=y3NVv4lA4YA

goldi
10.09.2021, 18:37
https://www.dailymotion.com/video/xve3od

Das Appartement von Wilders
US A Anfang der 1960er

dr-esperanto
18.09.2021, 05:58
Hochwürden drücken ein Auge zu
https://www.youtube.com/watch?v=wfiyeNlQ7To
Wenn jeder Tag ein Sonntag wär
https://www.youtube.com/watch?v=J6XTie4L2sY

dr-esperanto
22.10.2021, 05:18
Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut
https://www.youtube.com/watch?v=yBb6yhjEfks

dr-esperanto
30.10.2021, 05:14
Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler
https://www.youtube.com/watch?v=HtjtN_Rrj2g

dr-esperanto
30.10.2021, 06:52
Plemplem, die Schule brennt
https://www.youtube.com/watch?v=RjAadllUSkE

dr-esperanto
14.04.2022, 08:18
Mensch, ärgere dich nicht!
https://www.youtube.com/watch?v=thEABkz-6qE

dr-esperanto
03.05.2022, 05:16
Eine Prinzessin nach Hoftenstein
https://www.youtube.com/watch?v=0ozFvHktD4M

dr-esperanto
13.05.2022, 07:09
Enzo Lorenzo fliegt nach Paris
https://www.youtube.com/watch?v=7sRezWr-Rg4

herberger
13.05.2022, 07:22
https://www.youtube.com/watch?v=yWt7mLPDMck

Würfelqualle
13.05.2022, 08:04
Mal offtopic:

Ich empfehle auch die Mediatheken der Öffis. Z.B. die vom MDR und RBB. Da sind oft ältere DEFA Spielfilme und Serien im Angebot.

rumpelgepumpel
13.05.2022, 16:16
Mal offtopic:

Ich empfehle auch die Mediatheken der Öffis. Z.B. die vom MDR und RBB. Da sind oft ältere DEFA Spielfilme und Serien im Angebot.

cool, das war mir gar nicht bewusst,
aber für die GEZ-Gebühren solln se auch was anbieten :D

Zivilschutz/Atombunker in den 60er Jahren:

https://www.ardmediathek.de/sammlung/kriegsangst-und-zivilschutz/6e8AWLXiDbrIXTTPUysGfP

Kreuzbube
13.05.2022, 20:55
Mal offtopic:

Ich empfehle auch die Mediatheken der Öffis. Z.B. die vom MDR und RBB. Da sind oft ältere DEFA Spielfilme und Serien im Angebot.

Es sind auch Kinder-und Jugendfilme aus den Siebzigern drin. Zum Beispiel "Sannikowland" und "Das Geheimnis der Berghöhle". Nostalgie pur. In letzterem waren wir mit der Schulklasse im Kino...kaum älter, als die Darsteller...:)

https://www.youtube.com/watch?v=SzAoN7YZ4-g

Wuehlmaus
13.05.2022, 21:04
Hab in den Wochen des Lockdown einige Schätzchen von früher ausgemacht, Filme, Fernsehfilme und Serien, die mindestens 30 Jahre alt sind und einen gewissen Kultstatus haben oder zumindest Kindheitserinnerungen wecken. Aktuell schaue ich mir den hier an.


https://www.youtube.com/watch?v=JpF0lj5H3Fs&t=3422s

Sandokan war für mich im Alter von ca. 10 Jahren ein Held. Musste betteln, um die Folgen zu sehen, die erst um 20:15Uhr gesendet wurden.

youtube ist voll von diesen alten Schinken. Hab noch ein gutes Dutzend weitere ausgemacht, die ich hier nach und nach reinstellen werde.

Super. Ich konnte mir vor Jahren mal aus einer anderen offenen Quelle einzelne Teile herunterladen, aber nie vollständig. Ich war damals so 7, als die Filme gezeigt wurden. Blieben aber immer in Erinnerung.
Gestern habe ich mir Tarzan von 1932 reingezogen. Das dürfte heute gar nicht mehr gezeigt werden.

Merkelraute
19.07.2022, 17:22
Weiß nicht, ob der hier schon erwähnt wurde: Metropolis von 1927. Einige Szenen wirken, als wenn sie die spätere Geschichte vorwegnehmen. :?
https://odysee.com/@MCutter:b/Metropolis-(1927)-DE:3

Querfront
27.07.2022, 18:07
Die Französische Revolution, ein Vierteiler als ganzer Film, mit hochkarätiger Besetzung, u.a. Peter Ustinov als Mirabeau. Klaus Maria Brandauer spielt den Danton und Sam Niell als General La Fayette. Bemerkenswert auch der relativ unbekannte, polnische Schauspieler Andrzej Seweryn als Robespierre.


https://www.youtube.com/watch?v=2NOn3Pm3JH8

Dagegen kann man die Netflix Serie "La Revolution" in die Tonne kloppen.

Merkelraute
27.07.2022, 22:29
Die Französische Revolution, ein Vierteiler als ganzer Film, mit hochkarätiger Besetzung, u.a. Peter Ustinov als Mirabeau. Klaus Maria Brandauer spielt den Danton und Sam Niell als General La Fayette. Bemerkenswert auch der relativ unbekannte, polnische Schauspieler Andrzej Seweryn als Robespierre.


https://www.youtube.com/watch?v=2NOn3Pm3JH8

Dagegen kann man die Netflix Serie "La Revolution" in die Tonne kloppen.
Danke, hab leider keinen Grünen mehr. :hsl:

dr-esperanto
26.08.2022, 04:04
Wenn die tollen Tanten kommen
https://www.youtube.com/watch?v=xmhDhBoPexk

Memory
29.08.2022, 00:40
Filmtext übersetzen aus dem englischen/französischen ins deutsche.
Ich suche für einen alten Film eine Übersetzung. Der Film ist in Englisch und Französisch Ton und Untertext ist dann in der jeweiligen anderen Sprache.
Vor mehreren Jahren kam der Film auch in Deutschland, allerdings mit deutschen untertext.
Leider scheint es die deutsche Version nicht mehr im Internet zu geben.
Gibt es hier einen Experten der vielleicht helfen könnte?
Mir fehlt eigentlich nur die Übersetzung eines 5 minuten Ausschnitt.

"Ghost Dance" is a 1983 (https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/115784) British film directed by Ken McMullen (https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/6974234). This independent film explores the beliefs and myths surrounding the existence of ghosts and the nature of cinema.
https://m.youtube.com/watch?v=SwkjAuN-_-k

dr-esperanto
31.08.2022, 06:53
Filmtext übersetzen aus dem englischen/französischen ins deutsche.
Ich suche für einen alten Film eine Übersetzung. Der Film ist in Englisch und Französisch Ton und Untertext ist dann in der jeweiligen anderen Sprache.
Vor mehreren Jahren kam der Film auch in Deutschland, allerdings mit deutschen untertext.
Leider scheint es die deutsche Version nicht mehr im Internet zu geben.
Gibt es hier einen Experten der vielleicht helfen könnte?
Mir fehlt eigentlich nur die Übersetzung eines 5 minuten Ausschnitt.

"Ghost Dance" is a 1983 (https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/115784) British film directed by Ken McMullen (https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/6974234). This independent film explores the beliefs and myths surrounding the existence of ghosts and the nature of cinema.
https://m.youtube.com/watch?v=SwkjAuN-_-k

Bin zwar kein Experte, aber wenn du den 5-minütigen Abschnitt genau angibst, werde ich das gerne übersetzen. Zudem ist ja auch immer noch ein französischer Untertitel dabei, der zurnot Hilfe bieten kann.

Memory
02.09.2022, 22:23
Bin zwar kein Experte, aber wenn du den 5-minütigen Abschnitt genau angibst, werde ich das gerne übersetzen. Zudem ist ja auch immer noch ein französischer Untertitel dabei, der zurnot Hilfe bieten kann.
Besten Dank, man muss wohl jedes Wort eintippen? Mit der automatischen Übersetzung ist es auch meistens so eine Sache ob man damit was anfangen kann. Oder kannst Du mir eine gute Übersetzungsseite empfehlen? Geht es einfacher als Fotos zu machen vom Untertext?

dr-esperanto
03.09.2022, 04:43
Nein, sag mir nur von welcher Sekunde bis zu welcher Sekunde. Ich tippe die Übersetzung dann schon hierrein!

Memory
03.09.2022, 11:49
Nein, sag mir nur von welcher Sekunde bis zu welcher Sekunde. Ich tippe die Übersetzung dann schon hierrein!
Oder besser als PN?
Etwa ab Minute 62,nach" the one who Becomes what he hears"
Genaue Sekunde kann ich auch noch herausfindenOder nach diesem Satz.
Mails ils me donnet und Impression similaire
Bis zur Stelle,wo Georg dazukommt.

Azrael
03.09.2022, 12:24
Besten Dank, man muss wohl jedes Wort eintippen? Mit der automatischen Übersetzung ist es auch meistens so eine Sache ob man damit was anfangen kann. Oder kannst Du mir eine gute Übersetzungsseite empfehlen? Geht es einfacher als Fotos zu machen vom Untertext?

Ein wirklich sehr guter Übersetzer, kannst mit copy&paste arbeiten:
https://www.deepl.com/translator?utm_source=lingueede&utm_medium=linguee&utm_content=header_translator

Gut, letzteres klappt natürlich nicht bei Untertiteln von einem Video.

Memory
03.09.2022, 23:09
Ein wirklich sehr guter Übersetzer, kannst mit copy&paste arbeiten:
https://www.deepl.com/translator?utm_source=lingueede&utm_medium=linguee&utm_content=header_translator

Gut, letzteres klappt natürlich nicht bei Untertiteln von einem Video.
Danke, für den Link

wolleDD
16.09.2022, 21:56
Hasch mich, ich bin der Mörder - Louis de Funes - 1971


https://www.youtube.com/watch?v=lZE6nYv2nw4

Wolle.

Querfront
11.10.2022, 17:12
Orwells Animal Farm.


https://www.youtube.com/watch?v=jwqQvx4DC9c

Ähnlichkeiten mit dem herrschenden System sind nicht zufällig.

Morrison
12.10.2022, 06:46
https://youtu.be/A7wAZMIMdes

Wertvoller deutscher Film von 1940 in bester Qualität.

dr-esperanto
12.02.2023, 07:10
Musik, Musik, da wackelt die Penne
https://www.youtube.com/watch?v=AoxknZdnd0U

Querfront
01.06.2023, 13:41
El Cid. Alter Monumentalfilm mit Charlton Heston und Sophia Loren.


https://www.youtube.com/watch?v=Kmbty2S-wCo

Den hebe ich mir für's Wochenende auf.

dr-esperanto
09.06.2023, 06:08
Unsere Pauker gehen in die Luft
https://www.youtube.com/watch?v=6uhsc4wzJBE

dr-esperanto
14.06.2023, 06:38
Unser Doktor ist der beste
https://www.youtube.com/watch?v=YmZMOeUt79k

naturstoned
26.06.2023, 22:26
Der Trinker (1995)
mit Harald Juhnke


https://www.youtube.com/watch?v=poss2kqXslE

Leider nur in durchwachsener Bildqualität, aber immerhin!

dr-esperanto
01.07.2023, 04:15
Meine Tochter, deine Tochter
https://www.youtube.com/watch?v=U3tVtcckMXg

dr-esperanto
16.07.2023, 05:28
Immer Ärger mit den Paukern
https://www.youtube.com/watch?v=BSGM5Cdr0Aw

goldi
07.09.2023, 20:42
ca. 80% gelöscht

Querfront
03.10.2023, 14:19
Wallenstein. Vierteiler von 1978.


https://www.youtube.com/watch?v=2Y_TV6Fh59M

dr-esperanto
20.10.2023, 07:08
Happy end am Attersee
https://www.youtube.com/watch?v=UWNV1iICKpQ

dr-esperanto
28.11.2023, 05:54
Heintje-Film
https://www.youtube.com/watch?v=haGIB80QjdE

dr-esperanto
29.11.2023, 05:01
Alles Lüge mit Kasulke
https://www.youtube.com/watch?v=IGbP9jbSOrY

Querfront
10.12.2023, 16:34
Der Untergang des Römischen Reiches von 1964, mit vielen Weltstars, wie Alec Guiness(als Marcus Aurelius), Sophia Loren, Christopher Plummer und Stephen Boyd.


https://www.youtube.com/watch?v=fC0ij5MYlXY

Der Film Gladiator von 2000 orientiert sich an dieser Geschichte.

dr-esperanto
29.12.2023, 05:57
Der kühne Schwimmer
https://www.youtube.com/watch?v=p320DxFj088

dr-esperanto
16.08.2024, 04:03
Die tollen Tanten schlagen zu
https://www.youtube.com/watch?v=hGwPUeGxovk

Querfront
16.08.2024, 09:41
Der Hauptmann von Köpenick mit Heinz Rühmann in der Titelrolle und vielen weiteren Stars von damals.


https://www.youtube.com/watch?v=TX6TpUsHJUA

Die deutsche Gesellschaft, besonders der Beamtenapparat war damals auch Scheiße, anders Scheiße als heute, aber die Mentalität war im Grunde die Gleiche.

dr-esperanto
18.08.2024, 22:37
Blau blüht der Enzian
https://www.youtube.com/watch?v=e1k9F4Ze9FI

Kaktus
18.08.2024, 23:51
Solche Filme gibt es derzeit massenhaft in den dt. Staatssendern, z.B. auch "Ferien auf dem Immenhof" usw.

Kaktus
18.08.2024, 23:53
https://www.youtube.com/watch?v=QpEs8yywoIQ

goldi
19.08.2024, 07:28
Solche Filme gibt es derzeit massenhaft in den dt. Staatssendern, z.B. auch "Ferien auf dem Immenhof" usw.
die wollen halt alle beim höckefunk unterkommen.

Kaktus
19.08.2024, 14:41
die wollen halt alle beim höckefunk unterkommen.
Ich denke, die ollen Kamellen hatten sie noch im Regal. Da müssen weder Lizenz, noch Leihgebühren gezahlt werden.

Kaktus
21.08.2024, 11:40
Auf dem Sender DMF gibt es lauter olle Kamellen. (Gestern Heinz Erhardt, vorgestern die Trapp-Familie)

Würfelqualle
21.08.2024, 17:32
Auf dem Sender DMF gibt es lauter olle Kamellen. (Gestern Heinz Erhardt, vorgestern die Trapp-Familie)

Heimatkanal auch. Die bringen auch ältere Serien.

Kaktus
05.09.2024, 07:39
https://www.youtube.com/watch?v=uIpNcu7gJB4

Kaktus
07.09.2024, 04:08
https://www.youtube.com/watch?v=6BbDJLKkenM


https://www.youtube.com/watch?v=z2rMTKTtafQ

Sehr empfehlenswert

Querfront
13.09.2024, 07:06
John Carpenters "Sie leben".


https://www.youtube.com/watch?v=a74REkiUGWo

Kapitalistische Echsenmenschen beherrschen heimlich die Welt. Sie manipulieren uns mit Werbung und Massenmedien. Man kann sie nur mit einer speziellen Brille erkennen.

Querfront
19.09.2024, 19:04
L.A. Confidental. Top Film mit erstklassiger Besetzung, u.a. Russel Crove, Kevin Spacey, Guy Pierce und Kim Basinger. Erstklassige Story, komplex und spannend. Hab ihn schon 3x gesehen.


https://www.youtube.com/watch?v=XUieugtZZYs

Querfront
24.09.2024, 18:59
Ausnahmsweise kein Film, sondern eine kurze Doku über einen der besten Deutschen Filme.


https://www.youtube.com/watch?v=efzbcDRyEiM

Ich kann mich noch erinnern, wie ich als Kind Schiss gehabt habe, nach diesem Film.

Flüchtling
25.10.2024, 19:23
Wie vor 50 Jahren, Freitagabend, Krimizeit im ZDF mit Erik Ode

Der Kommissar, Staffel 3, Folge 6: Ende eines Tanzvergnügens
https://www.youtube.com/watch?v=rsysR9NgJkg

Schlummifix
25.10.2024, 19:37
:haha: geil...eine der besten Szenen aller Zeiten

https://www.youtube.com/watch?v=k3G65PI4Klg&t=2810s

Nachbar
25.10.2024, 19:42
:haha: geil...eine der besten Szenen aller Zeiten

https://www.youtube.com/watch?v=k3G65PI4Klg&t=2810s

Was wäre hier Besonderes an dieser Szene?
(ist keine Fangfrage)


https://www.youtube.com/watch?v=k3G65PI4Klg&t=2810s

Schlummifix
25.10.2024, 19:42
Was wäre hier Besonderes an dieser Szene?
(ist keine Fangfrage)


https://www.youtube.com/watch?v=k3G65PI4Klg&t=2810s

ab Minute 47:00 ... anschauen.

Nachbar
25.10.2024, 19:47
ab Minute 47:00 ... anschauen.

Mache ich doch, aber was wäre aus Ihrer Sicht das Besondere an dieser Szene?
Mir ggenüber dürfen Sie Ihre Meinung frei äussern, ich stelle keine Fangfragen.
Vor sehr langer Zeit habe ich bei einem seiner Schüler (kurz) trainiert, war auch mit dem Großmeister von Viet Vo Dao, einem Vietnamesen, bekannt (nicht befreundet).

Mich würde Ihre Betrachtung interessieren.

Minimalphilosoph
25.10.2024, 19:48
Was ist das denn für ein Video?

Ist das Wikingerhass. Samenwitze? Quislingpropaganda?

In Norwegen ist das Video gesperrt. :aggr:

https://politikforen-hpf.net/fotos/uploads/137625/20241025204805-Bild_2024-10-25_204807413.png

Würfelqualle
25.10.2024, 20:05
ab Minute 47:00 ... anschauen.

Da muss man wohl Hardcorefan sein. Ich finde da nix.

Würfelqualle
25.10.2024, 20:06
Was ist das denn für ein Video?

Ist das Wikingerhass. Samenwitze? Quislingpropaganda?

In Norwegen ist das Video gesperrt. :aggr:

https://politikforen-hpf.net/fotos/uploads/137625/20241025204805-Bild_2024-10-25_204807413.png

Nee nur Bruce Lee Gehaue.

Querfront
26.12.2024, 20:34
Der Dieb von Bagdad(1978)


https://www.youtube.com/watch?v=sEEQD2jxul4

Ophiuchus
26.12.2024, 21:00
Ich frag mich nur eins , wer hat denn die Rechte auf die DeFA und Produktionen des DDR Fernsehens ?

Ich würde mir z.Bsp. gern mal " Die Abenteuer des Werner Holt " anschauen , finden tust du nur kommentierte Ausschnitte mit dem Hinweis auf Urheberrechtliche Gründe !

Kurz nach der "Wende " kamen auf dem ORB jetzt RBB sogar die Folgen des "Unsichtbaren Visiers " ,läßt man mal die Ideologie weg , sind die Filme mit Armin Müller Stahl
auch wegen der Filmmusik von Walter Kubizeck sehens / hörens wert ...

Oder Ursula , wofür manche die Schule geschwänzt haben , kommt nicht im TV ist aber für lau nicht zu finden !


https://www.youtube.com/watch?v=9GdGG9JBz64

dr-esperanto
31.12.2024, 04:00
Wer zuletzt lacht lacht am besten
https://www.youtube.com/watch?v=UMutxeWb-xc

dr-esperanto
04.01.2025, 04:50
Einer spinnt immer
https://www.youtube.com/watch?v=KhFT4-ruQ38

dr-esperanto
25.02.2025, 05:42
Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer
https://www.youtube.com/watch?v=h-ZVhC93kdo

autochthon
25.02.2025, 05:45
Ein großes Lob an Esperanto.

Schöne, verlinkte Filme!! :dg:

dr-esperanto
01.06.2025, 05:37
Unsere Pauker gehen in die Luft
https://www.youtube.com/watch?v=cWD0R_F4AzQ

DonauDude
25.06.2025, 16:41
https://de.wikipedia.org/wiki/Roboter_im_Sternbild_Kassiopeia

Roboter im Sternbild Kassiopeia (1974)


https://www.youtube.com/watch?v=tQmks3W9534


Russische Originalversion
Отроки во Вселенной фильм фантастика (1974)


https://www.youtube.com/watch?v=ICsV8YFcKkQ



Das wird enden, wie bei "Roboter im Sternbild Kassiopeia". "A und B sitzen auf dem Dach..."

Gibt es sogar auf Youtube.

Zerschmetterling
25.06.2025, 16:55
https://de.wikipedia.org/wiki/Roboter_im_Sternbild_Kassiopeia

Roboter im Sternbild Kassiopeia (1974)


https://www.youtube.com/watch?v=tQmks3W9534


Russische Originalversion
Отроки во Вселенной фильм фантастика (1974)


https://www.youtube.com/watch?v=ICsV8YFcKkQ


Gibt es sogar auf Youtube.



Heftig, dass euch der Name ueberhaupt bekannt ist.

Das gens Cassia des alten Roms (ab 500 vor Christi) erschuf warscheinlich Monte Cassino der Benediktiner.

http://en.wikipedia.org/wiki/Monte_Cassino



http://en.wikipedia.org/wiki/Cassia_gens

Die heutige Raumkapsel welche die Saturnmonde erforscht nennt sich Cassini Huygens

http://science.nasa.gov/mission/cassini/


http://de.wikipedia.org/wiki/Kassiopeia_(Gattin_des_Kepheus)

Der Name stammt ansich aus dem alten Babylon:

http://de.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%A1%C5%A1aia

Kassiten:

http://de.wikipedia.org/wiki/Kassiten




http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_K%C3%B6nige_des_Kassitenreiches_in_Babyl onien

DonauDude
01.08.2025, 08:00
Passt gut hier rein:


Deutsche Filme taugen selten was.
Ausnahme:"Die Tür " von 2005 , der über eine Parallelerde handelt, in der der Protagonist des Filmes hofft, seine in dieser Realität verlorenen Familie wiederzutreffen und den Unfalltod seiner Tochter dort nicht erleben zu müssen.

Die Tür (2009) - video Dailymotion https://share.google/o37N2BW0iZU1Gu6EN

Ganzer Film.


Der andere ist

https://youtu.be/hbnINd9Ztes?si=BnUbO1tXaYVu_f5K

Dieser hier, ein echter Independent Film um ein Dorf der Geister, in das die Hauptdarsteller gelangen.
Sehr günstig mir völlig unbekannten Schauspielern gedreht und trotzdem sehr gut gemacht.

DonauDude
22.08.2025, 15:14
Härtetest (1998)



Einen DEUTSCHEN Spielfilm aus einer besseren Zeit:

https://youtu.be/ulKRr7aIgoY?si=TDoH2VyALKpTr1Lh

Ein positives traditionelles Familienbild vermittelnd,Abtreibung als vermeidbar hinstellend , Zusammenhalt im Vordergrund.

Solch ein Film wäre heute nazi.
Die brd stünde Kopf.


https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4rtetest_(1998)


https://www.youtube.com/watch?v=ulKRr7aIgoY

Morrison
24.08.2025, 17:58
Härtetest (1998)





https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4rtetest_(1998)


https://www.youtube.com/watch?v=ulKRr7aIgoY

Das ist ein anderer "Härtetest" bei wiki.
26 Jahre danach gedreht.

DonauDude
24.08.2025, 19:48
Das ist ein anderer "Härtetest" bei wiki.
26 Jahre danach gedreht.

Gut zu wissen. Hatte mich schon gewundert dass die Beschreibung bei Wiki so anders ist als deine.

Bettmaen
24.08.2025, 19:52
Diesen Strang habe ich abonniert, auch wenn viele Videos nicht mehr verfügbar sind. Danke.

Morrison
25.08.2025, 02:33
Gut zu wissen. Hatte mich schon gewundert dass die Beschreibung bei Wiki so anders ist als deine.

Hier ist die richtige:

Härtetest (1978) – Wikipedia https://share.google/CGrySKU9Bta4QKjPU

DonauDude
28.08.2025, 23:18
Vier Fäuste gegen Rio
Bud Spencer & Terence Hill


https://www.youtube.com/watch?v=qVVJV9m7QwA

dr-esperanto
06.09.2025, 06:08
Ach du lieber Harry
https://www.youtube.com/watch?v=W1nEEzCMurw

jack000
06.09.2025, 19:50
Nein, doch, ooh

https://www.youtube.com/watch?v=aBu3fFGpUy0

Ophiuchus
06.09.2025, 20:04
Komisch , dass Filme die man angefangen hat zu schauen plötzlich kostenpflichtig werden !
Hatte kürzlich angefangen " Karbid und Sauerampfer " mit Erwin Geschonneck zu schauen , jetzt ist der kostenpflichtig ...
..so ähnlich ging es mir schon öfter !

Rikimer
06.09.2025, 21:19
Komisch , dass Filme die man angefangen hat zu schauen plötzlich kostenpflichtig werden !
Hatte kürzlich angefangen " Karbid und Sauerampfer " mit Erwin Geschonneck zu schauen , jetzt ist der kostenpflichtig ...
..so ähnlich ging es mir schon öfter !

ASA 🎥📽🎬 Karbid Und Sauerampfer (1963) a film directed by Frank Beyer with Erwin Geschonneck, Marita Böhme, Manja Behrens, Margot Busse, Kurt Rackelmann (https://m.ok.ru/video/4802577631942)

https://streamm4u.com.co/movies/karbid-und-sauerampfer-1963-ywdw7

Ich benutze VPN, Ad-Blocker. Meistens den Browser: Brave.

DonauDude
06.09.2025, 21:21
Leslie Nielsen ist sehr verdächtig (1998)
(Originaltitel: Wrongfully accused, Parodie von The Fugitive aka Auf der Flucht mit Harrison Ford von 1993)


https://www.youtube.com/watch?v=-KObCp6dLoE


Dieser Youtubekanal https://www.youtube.com/@BigtimeSpielfilme/videos hat noch mehr Spielfilme.

Schneider
07.09.2025, 07:04
Es ist schon ein Ding, wenn man auf youtube nach alten Spielfilmen suchen muß,
weil die öff. re. immer mehr Billigkram senden.
Und das trotz der horrenden Einnahmen.
Man ist sich nicht mal zu schade, 2 mal der selben Film hintereinander zu zeigen.
Kam auch schon einige Male vor.
Man hat einmal den "Seewolf" gezeigt. Zusammengeschnitten, statt vier Teile einer.
Fürchterlich. Die Handlung war völlig zerhackt und unverständlich.
Sah man den Streifen zum ersten Mal, hat man wenig verstanden.
So etwas sollte bei diesen Einnahmen und mit etwas Professionalität nicht vorkommen.

Eridani
07.09.2025, 07:44
Komisch , dass Filme die man angefangen hat zu schauen plötzlich kostenpflichtig werden !
Hatte kürzlich angefangen " Karbid und Sauerampfer " mit Erwin Geschonneck zu schauen , jetzt ist der kostenpflichtig ...
..so ähnlich ging es mir schon öfter !

Wenn ich in Werbungen und in ähnlichen Beiträgen im Netz das Wort "kostenlos" lese, schalte ich auf Alarm.
Da schalte ich sofort um.....

Ophiuchus
08.09.2025, 18:18
ASA ���������������� � Karbid Und Sauerampfer (1963) a film directed by Frank Beyer with Erwin Geschonneck, Marita Böhme, Manja Behrens, Margot Busse, Kurt Rackelmann (https://m.ok.ru/video/4802577631942)

https://streamm4u.com.co/movies/karbid-und-sauerampfer-1963-ywdw7

Ich benutze VPN, Ad-Blocker. Meistens den Browser: Brave.

Danke für die Tipps . Nur komisch dass das Angebot wenige Tage vorher noch kostenfrei war .

Wer hat nur all die Rechte an DDR Filmen und wie erworben ?

Die Abenteuer des Werner Holt gibt es aus "rechtlichen " Gründen nur als Fimschnipsel , Das unsichtbare Visier ist nicht wegen der Stasi im Giftschrank , käuflich ist es :?

Ophiuchus
08.09.2025, 18:24
Wenn ich in Werbungen und in ähnlichen Beiträgen im Netz das Wort "kostenlos" lese, schalte ich auf Alarm.
Da schalte ich sofort um.....

Du nutzt also nur Angebote im Netz die kostenpflichtig sind :?

Eridani
08.09.2025, 18:28
Du nutzt also nur Angebote im Netz die kostenpflichtig sind :?

Eine unlogische Frage von Dir. Vielleicht habe ich mich auch schlecht ausgedrückt.
Meine jahrelange Erfahrung sagt mir, dass Gruppen von Angeboten aller Art, die mit „kostenlos“ angepriesen werden, meist auf das Gegenteil hinauslaufen.

Will sagen, mit „kostenlos“ werden meist Kunden angelockt.

Ophiuchus
08.09.2025, 18:47
Eine unlogische Frage von Dir. Vielleicht habe ich mich auch schlecht ausgedrückt.
Meine jahrelange Erfahrung sagt mir, dass Gruppen von Angeboten aller Art, die mit „kostenlos“ angepriesen werden, meist auf das Gegenteil hinauslaufen.

Will sagen, mit „kostenlos“ werden meist Kunden angelockt.

Ich habe kein Problem mit Werbeunterbrechungen bei YT / TV Beiträgen , statt Dutzende Abos abzuschließen !
Nur Werbung beim GEZ-TV verstehe ich nicht ...

Keine Angst ,auf sie haben ein Haus gewonnen müssen nur 5000 Euro für Verpackung überweisen falle ich nicht rein .

naturstoned
18.09.2025, 21:40
Jetzt wo das Wochenende vor der Türe steht 2 x Tarantino:

https://www.youtube.com/watch?v=K9JAyNnULAY
Death Proof

https://www.youtube.com/watch?v=Wso5r-AGnm8
Jackie Brown

dr-esperanto
22.10.2025, 06:39
Wenn mein Schätzchen auf die Pauke haut
https://www.youtube.com/watch?v=VYfluLEEsss

dr-esperanto
23.10.2025, 06:15
Immer Ärger mit Hochwürden
https://www.youtube.com/watch?v=d8KRdrjK86Y

dr-esperanto
25.10.2025, 06:32
Hilfe, ich liebe Zwillinge!
https://www.youtube.com/watch?v=9hWjZDr4yMU