PDA

Vollständige Version anzeigen : Wort und Klang


Leila
31.03.2018, 04:46
Was höre ich an einem Meeresstrand? Das Rauschen der Wasserwellen, das Zischen der Gischt an den Felsen am Ufer, das Spritzen des Wassers – aber doch nicht das! (https://www.youtube.com/watch?v=SgSNgzA37To)

Wenn der musikalisch begabte Claude Debussy kein Taucher war, dann hätte er seine Komposition „La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre“ kurz und bündig „Travail musical en trois parties“ benennen sollen.
Bruddler
31.03.2018, 06:12
Was höre ich an einem Meeresstrand ?
Ich höre das laute Gekreische der Strandbesucher, das aufdringliche Geschrei der zumeist dunkelhäutigen Strandhändler ("Du wolle Armbanduhr ächt Gold, ganz billig !?" / "Du wolle Massage ?").
Nicht zu vergessen, das laute Bassgedröhne der vielen Geräuschmaschinen (Radio / CD-Player usw.)
autochthon
31.03.2018, 06:12
Kann all das französische kurz ins Deutsche übersetzt werden!?

Ich spreche lediglich meine Muttersprache. Danke. :hi:
autochthon
31.03.2018, 06:14
Was höre ich an einem Meeresstrand ?
Ich höre das laute Gekreische der Strandbesucher, das aufdringliche Geschrei der zumeist dunkelhäutigen Strandhändler ("Du wolle Armbanduhr ächt Gold, ganz billig !?" / "Du wolle Massage ?").
Nicht zu vergessen, das laute Bassgedröhne der vielen Geräuschmaschinen (Radio / CD-Player usw.)

"Ach Hr. Bruddler.... Sie auuuuch in Rimini"???? :D
Bruddler
31.03.2018, 06:19
"Ach Hr. Bruddler.... Sie auuuuch in Rimini"???? :D

Mehr El Arenal und so... :cool:
Leila
31.03.2018, 09:11
All jene, die mit meinem Denken und Fühlen aufgrund der Lektüre meiner hier geschriebenen Beiträge vertraute sind, wissen, daß ich nichts mehr als die Assoziationen liebe (immerhin schrieb ich im vom gesperrten Schreiber namens Westfalen eröffneten Assoziationskettenstrang ( https://www.politikforen.net/showthread.php?40771-Assoziationskette) 824 Beiträge.

Davon abgesehen lenke ich nun das Augenmerk auf eine der bekanntesten Umwidmungen eines großartigen musikalisches Werkes hin, nämlich auf Ludwig van Beethovens 3te Symphonie, welche den Musikliebhabern als „Eroica“ (https://www.youtube.com/watch?v=nbGV-MVfgec) bekannt ist.

Ich gestehe nun freimütig: Diese Symphonie hörte ich als kleines Mädchen zum ersten Mal aus einem Radiolautsprecher erklingen, und zwar zu einer Zeit, als mir der Name „Napoleon“ noch kein Begriff war.