Liebste Dialekt-Lieder

[Holsatia]

Was sind Eure liebsten Lieder in (Eurer) Mundart?

[Holsatia]

1. Dat du mien Leevsten büst, dat du wohl weeßt.
Kumm bi de Nacht, kumm bi den Nacht, segg wo du heeßt.

2. Kumm du um Mitternacht, kumm du Klock een.
Vader slöpt, Moder slöpt, ick slap alleen.

3. Klop an de Kammerdör, fat an de Klink,
Vader meent, Moder meent, dat deit de Wind.

4. Kumt denn de Morgenstund`, kreiht de ol Hahn,
Leevster miem, Leevster mien, dann mößt du gan.

5. Sachen den Gang henlank, lies mit de Klink,
Vader meent, Moder meent, dat deit de Wind.

um das Jahr 1800 in Schleswig-Holstein entstanden

[Angel of Retribution]

Und's Fruahjahr hot ogfanga, i gspür ein Verlanga.
Bin i naus in d'Woit zum Vögl zammafanga.
's Diandl des hot glacht, hot Spassetln gmacht:
"Kimmst aufs Kammerfensterl bei da Nacht?"
Bin i mit meim Verlanga zum Herrn Pfarrer ganga.
"Derf i, derf i, derf i 's Diandl liabn?"
"Na na", sogt er, "zerst werd ma traut",
und hot sei Köchin ganz verliabt ogschaut.
Bin i mit meim Verlanga zum Herrn Bischof ganga.
"Derf i, derf i, derf i 's Diandl liabn?"
"Na na", sogt er, "des waar a Schand",
und schaut auf seinen Lieblingsministrant.
Bin i mit meim Verlanga zum Pabst soiber ganga.
"Derf i, derf i, derf i, derf i...'s Diandl liabn?"
"Opus dei", sogt er drunt in Rom,
"Satan diabolus, Ritex Kondom."
Bin i mit meim Verlanga zu meim Herrgott ganga.
"Derf i, derf i, derf i 's Diandl liabn?"
"Ja freilich", sogt er und hot glacht,
"zwengs wos hob i de Buam und Diandl gmacht?
Laßts de do drunt no betn und heilig redn,
aus dera Kirch bin i scho lang austretn!"