Vollständige Version anzeigen : Russische Filme
Ein Strang über russische Filme. Klassiker und Moderne.
Hier ein paar empfehlenswerte Filme aus dem neuen Russland:
Легенда №17 ("Legende Nr. 17")
Jahr: 2013
Genre: Sport (Eishockey), verfilmte Biografie von Waleri Borissowitsch Charlamow (http://de.wikipedia.org/wiki/Waleri_Borissowitsch_Charlamow)
https://www.youtube.com/watch?v=my6RkgR4YEk
Бумер ("Bumer")
Jahr: 2003
Genre: Thriller, Action, Roadmovie (neben "Brat" der herausragendste Film über die kriminellen 90er Jahre)
https://www.youtube.com/watch?v=vyTLRk8eH_U
Ворошиловский стрелок ("Der Woroschilow-Schütze")
Jahr: 1999
Genre: Drama (über Selbstjustiz als Rache für eine Gruppenvergewaltigung)
https://www.youtube.com/watch?v=Rot8fEbzMdU
На море ("Am Meer")
Jahr: 2007
Genre: Komödie (über den Spanien-Urlaub, eine deutsche Familie bekommt einen Schlag, als in der Bungalow-Anlage drei russische Familien aufkreuzen :D)
https://www.youtube.com/watch?v=5AfXuExepfI
Всё то, о чём мы так долго мечтали ("All das, wovon wir so lange geträumt haben")
Jahr: 1997
Genre: Action, Thriller (Die Handlung spielt größtenteils in Deutschland, in Hamburg und in Schleswig-Holstein)
https://www.youtube.com/watch?v=Vcm-R0OpvWI
Подарок с характером ("Ein Geschenk mit Charakter")
Jahr: 2014
Genre: Komödie (eine gute, herzliche Familienkomödie ohne Vulgaritäten und Drogen)
https://www.youtube.com/watch?v=B8u8r974C8s
Географ глобус пропил ("Der Erdkundelehrer hat den Globus versoffen")
Jahr: 2013
Genre: Drama (Die Geschichte eines alkophilen Erdkundelehrers und seines persönlichen Schicksals)
https://www.youtube.com/watch?v=T-b9YmaZWfk
Владение 18 ("Vladeniye 18")
Jahr: 2014
Genre: Horror
https://www.youtube.com/watch?v=epZ1iuUyTLs
Скорый "Москва-Россия" ("Schnellzug Moskau-Russland")
Jahr: 2014
Genre: Komödie (über die Erlebnisse einer russischstämmigen Schauspielerin in Russland, die aber schon seit über 20 Jahren in den USA lebt)
https://www.youtube.com/watch?v=V3eay3otFoY
Danke dafür, ich werde mir bei Gelegenheit davon mal den ein oder anderen anschauen. Kennst du "Wächter der Nacht" und "Wächter des Tages"? Die fand ich recht klasse.
Der einzige wirklich gute russische Film ist: Ogon, voda i ... mednye truby von 1968. Danach kam nüscht mehr. So isses.
Seligman
14.11.2014, 13:25
Подарок с характером ("Ein Geschenk mit Charakter")
Jahr: 2014
Genre: Komödie (eine gute, herzliche Familienkomödie ohne Vulgaritäten und Drogen)
https://www.youtube.com/watch?v=B8u8r974C8s
Географ глобус пропил ("Der Erdkundelehrer hat den Globus versoffen")
Jahr: 2013
Genre: Drama (Die Geschichte eines alkophilen Erdkundelehrers und seines persönlichen Schicksals)
https://www.youtube.com/watch?v=T-b9YmaZWfk
Владение 18 ("Vladeniye 18")
Jahr: 2014
Genre: Horror
https://www.youtube.com/watch?v=epZ1iuUyTLs
Скорый "Москва-Россия" ("Schnellzug Moskau-Russland")
Jahr: 2014
Genre: Komödie (über die Erlebnisse einer russischstämmigen Schauspielerin in Russland, die aber schon seit über 20 Jahren in den USA lebt)
https://www.youtube.com/watch?v=V3eay3otFoY
Schade dass die bei uns nicht synchronisiert werden.
...
Schade dass die bei uns nicht synchronisiert werden.
...
Ach so? Scheisse, kann kein russisch...;(
Senator74
14.11.2014, 15:04
Der einzige wirklich gute russische Film ist: Ogon, voda i ... mednye truby von 1968. Danach kam nüscht mehr. So isses.
Ist es nicht schon eine Sensation, dass die Russen schon FARB-Filme produzieren ?? :D
Danke dafür, ich werde mir bei Gelegenheit davon mal den ein oder anderen anschauen. Kennst du "Wächter der Nacht" und "Wächter des Tages"? Die fand ich recht klasse.
Ja, Wächter der Nacht kenn ich. Ist aber nicht ganz mein Geschmack.
Der einzige wirklich gute russische Film ist: Ogon, voda i ... mednye truby von 1968. Danach kam nüscht mehr. So isses.
Das seh ich aber entschieden anders. Die sowjetische Filmindustrie hatte viele Meisterwerke zu bieten, die meiner Meinung sogar noch besser sind als dieser künstliche Hollywood-Mist.
Wie z.B.
- Иван Васильевич меняет профессию ("Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf"), 1973 <- Komödie/Fantasy, gilt als der beste sowjetische Film aller Zeiten
- Бриллиантовая рука ("Diamantenarm"), 1968 <-- Komödie
- Москва слезам не верит ("Moskau glaubt den Tränen nicht"), 1979 <-- Melodram
- Джентльмены удачи ("Gentlemen, viel Erfolg"), 1971 <-- Komödie (mein Favorit!)
- Операция «Ы» и другие приключения Шурика ("Operation Y und andere Erlebnisse von Schurik"), 1965 <-- Komödie
- Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика ("Die kaukasische Gefangene, oder: Neue Erlebnisse von Schurik"), 1967 <-- Komödie
- Вий ("Wij"), 1967 <-- der erste und einzige sowjetische Horrorfilm
- Они сражались за Родину ("Sie haben für die Heimat gekämpft"), 1975 <-- Kriegsfilm
- 12 стульев ("12 Stühle"), 1976 <-- Komödie
- Служебный роман ("Dienstliche Affäre"), 1977 <- eine lyrische Tragikomödie
- Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Собака Баскервилей ("Sherlock Holmes und Doktor Watson: Der Hund von Baskerville"), 1981 <-- Krimi
- Любовь и голуби ("Liebe und Tauben"), 1984 <-- Komödie
- Кин-дза-дза! ("Kin-Dsa-Dsa!"), 1986 <-- Dystopische Komödie
- Собачье сердце ("Hundeherz"), 1988 <-- Bissige Satire auf einen Bulgakow-Roman, sehr sehenswert! :D
Und das ist nur eine kleine Auswahl von den Meisterwerken.
Wolfger von Leginfeld
14.11.2014, 15:07
Gibt es auch neuere gut deutsch-synchronisierte russische Filme mit Format, oder die lustig sind? Also keine DDR-Synchronisation.
Ein Strang über russische Filme. Klassiker und Moderne.
Hier ein paar empfehlenswerte Filme aus dem neuen Russland:
Легенда №17 ("Legende Nr. 17")
Jahr: 2013
Genre: Sport (Eishockey), verfilmte Biografie von Waleri Borissowitsch Charlamow (http://de.wikipedia.org/wiki/Waleri_Borissowitsch_Charlamow)
https://www.youtube.com/watch?v=my6RkgR4YEk
Бумер ("Bumer")
Jahr: 2003
Genre: Thriller, Action, Roadmovie (neben "Brat" der herausragendste Film über die kriminellen 90er Jahre)
https://www.youtube.com/watch?v=vyTLRk8eH_U
Ворошиловский стрелок ("Der Woroschilow-Schütze")
Jahr: 1999
Genre: Drama (über Selbstjustiz als Rache für eine Gruppenvergewaltigung)
https://www.youtube.com/watch?v=Rot8fEbzMdU
На море ("Am Meer")
Jahr: 2007
Genre: Komödie (über den Spanien-Urlaub, eine deutsche Familie bekommt einen Schlag, als in der Bungalow-Anlage drei russische Familien aufkreuzen :D)
https://www.youtube.com/watch?v=5AfXuExepfI
Всё то, о чём мы так долго мечтали ("All das, wovon wir so lange geträumt haben")
Jahr: 1997
Genre: Action, Thriller (Die Handlung spielt größtenteils in Deutschland, in Hamburg und in Schleswig-Holstein)
https://www.youtube.com/watch?v=Vcm-R0OpvWI
Ist es nicht schon eine Sensation, dass die Russen schon FARB-Filme produzieren ?? :D
Die Sowjetbrüder haben schon immer den Farbfilm: Farbe 1: schwarz, Farbe 2: weiß. :D
Senator74
14.11.2014, 17:25
Die Sowjetbrüder haben schon immer den Farbfilm: Farbe 1: schwarz, Farbe 2: weiß. :D
Ich hab es geahnt: Die Genossen waren technisch immer am neuesten Stand...:D
Shahirrim
14.11.2014, 17:29
Ist es nicht schon eine Sensation, dass die Russen schon FARB-Filme produzieren ?? :D
Also bitte. Die Russen haben doch den Fernseher erfunden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Boris_Lwowitsch_Rosing
Also bitte. Die Russen haben doch den Fernseher erfunden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Boris_Lwowitsch_Rosing
Ich dachte bisher fälschlicherweise immer, die Braunsche Röhre wäre der erste Fernseher gewesen. Na ja, wenigstens habe ich mal ein paar Jahre im Gebäude des ersten Fernsehstudios der deutschen Reichspost gearbeitet, das in Berlin Charlottenburg steht.
Gibt es auch neuere gut deutsch-synchronisierte russische Filme mit Format, oder die lustig sind? Also keine DDR-Synchronisation.
Leider nicht viele.
Ich kenne eigentlich nur eine moderne russische Komödie, die auf Deutsch vollsynchronisiert ist, und zwar "Familie und andere Katastrophen":
https://www.youtube.com/watch?v=uQQjBmlY5CQ
Shahirrim
30.12.2017, 20:13
Wolfhound habe ich mir jetzt mal angesehen auf RTL 2.
https://tvheute.at/rtl2-programm/sendung/wolfhound-film_-2046455100
Hat mir richtig gut gefallen, auch gut gemacht von der technischen Qualität her. Hätte nicht vermutet, dass das ein russischer Film ist. 7 von 10 Punkten!
Makkabäus
30.12.2017, 23:40
- Собачье сердце ("Hundeherz"), 1988 <-- Bissige Satire auf einen Bulgakow-Roman, sehr sehenswert! :D
Der Roman von Bulgakow ist auch lesenswert, macht sich dort über den vom Staat propagierten "neuen Menschen" lustig !
1925 müsste der erschienen sein und bis zur Perestroika-Ära verboten !
Makkabäus
30.12.2017, 23:45
Leider nicht viele.
Ich kenne eigentlich nur eine moderne russische Komödie, die auf Deutsch vollsynchronisiert ist, und zwar "Familie und andere Katastrophen":
https://www.youtube.com/watch?v=uQQjBmlY5CQ
"Familie und andere Katastrophen" ? Der Titel klingt ja noch schlimmer wie "Brücken am Fluss" :D
Makkabäus
30.12.2017, 23:51
Natürlich muss hier auch Eisenstein genannt werden !
http://youtu.be/7TgWoSHUn8c
Makkabäus
30.12.2017, 23:53
Schade dass die bei uns nicht synchronisiert werden.
...
Zum Glück gibt es die Stummfilme von Sergej Eisenstein !
herberger
31.12.2017, 07:50
Der Spielfilm "Der stille Don" dieser Film ist auch ein bestmöglicher Dokumentarfilm über die russ. Bauernkultur und das Dorf leben vor 1918. Diese Welt und ihre Kultur haben die Bolschewiken total ausgerottet.
Zinsendorf
31.12.2017, 09:07
Als Kinder/Jugendliche haben wir solche Filme wie
- "Schüsse an der Grenze"
- "Entscheidung von Buchara"
- "Segel im Sturm"
-"Schiffe stürmen Bastionen" ...
immer sehr gern gesehen. Das Gemeinsame an diesen Filmen war, dass die Turbanträger (und ihre Verbündeten!) immer ein paar tüchtige mitbekamen. Das prägte natürlich für das Leben, offensichtlich fehlte das in Trizonesien.:)) Wir nannten diese Filme "WildOst-Filme", denn die aus der anderen Himmelsrichtung gab es ja nur im Westfernsehen!
Wenn dann im Kino (Nachmittagsvorstellung) beim finalen Endkampf die Guten dann die (o.g.) Bösewichter niedermachten, sprangen alle Jungen schreiend von ihren Sitzen, zogen ihre Spielzeugpistolen und wurden so quasi selbst zum Sieger; Emotionen, wie man sie heute nur noch vom Fußballspiel kennt!
vBulletin v4.2.5 Alpha 3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.