Babylonisches Sprachengewirr

[Eridani]

Ein gefeuerter Bauunternehmer, gefragt, warum es auf der Großbaustelle ‚Flughafen Schönefeld’, zu solchen gravierenden Mängeln und solchen Pfusch kommen konnte, antwortete: „Auf dem Flughafen herrscht ein babylonisches Sprachengewirr“.
#
(u.a.: Zwischendecken in den Terminals nicht eingezogen, Brandschutzputz vergessen, Zwischenwände fehlten, Rohrisolierungen fehlten, falsche Betonsorten verarbeitet – ja, sogar Baum Neuanpflanzungen waren verkehrt; Pflanz Orte und Baumtyp waren falsch – jetzt werden wieder hunderte Bäume ausgebuddelt!)
#
Ja, Frau Claudia Roth – hätten dort nur deutsche Facharbeiter gearbeitet, wäre der Flughafen wohl teurer geworden, dafür wäre er aber heute schon fertig.
Und es wären Milliarden €uro gespart worden!
Aber das ist ja schon wieder „Autobahn“ – und macht den Bauunternehmer, der jetzt mal richtig „auspackte“, sofort zum Nazi!

Kein Wunder, wenn die Chinesen uns jetzt überall überholen und abhängen; die können sich nämlich untereinander alle gut verstehen…………
-
Quelle: Frühnachrichten in Radio „Antenne Brandenburg“ (99,7 MHz) 18.01.13 - 07.00h

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRqBd2-SaU9UN7vo9sIP80gLsB5NZCpCre2CZ0K8Nr-zR4CDN2O
http://de.wikipedia.org/wiki/Turmbau_zu_Babel

[Shahirrim]

Hätte ich mir denken können.

Das wird übriegens zur Regel werden in Zukunft!

[Tantalit]

Hätte ich mir denken können.

Das wird übriegens zur Regel werden in Zukunft!

Was, Pfusch am Bau? :)

[Eridani]

Was, Pfusch am Bau? :)

Scheint inzwischen "Standard" in der BRD geworden zu sein (Flughafen Schönefeld, Deutsche Staatsoper, Berliner S-Bahn)

Siehe auch die Rumeierei bei der Autobahnverlängerung A100 (Berlin) bis nach Treptow, oder die "Maschinenstürmerei" bei "Stuttgart 21".....
#
Wer weiß noch etwas dazu?

[Pythia]

Ein gefeuerter Bauunternehmer, gefragt, warum es auf der Großbaustelle "Flughafen Schönefeld" zu solchen gravierenden Mängeln und solchen Pfusch kommen konnte, antwortete: "Auf dem Flughafen herrscht ein babylonisches Sprachengewirr."Unsinn. Von Pyramiden über Panama-Kanal bis Burj Khalifa in Dubai war babylonisches Sprachengewirr schon immer normal. Beim Bau des Empire State Buikdings lernten die meisten dort daran Tätigen ihr Englisch erst bei der Arbeit, und Manche lernten es während der ganzen Bauzeit nicht, so wie auch bei einem Groß-Projekt, an dem ich einige Aufträge ausführte, nur war Spanisch dort die Kern-Sprache:
http://www.24-carat.de/Forum/L-05.GIF
http://www.24-carat.de/2011/09/GURI-0A.JPG
http://www.24-carat.de/Forum/L-05.GIF
Mein gefährlichster Auftrag dort: Korruption unterbinden. Es gelang mir nur teilweise und brachte mir einen ermordeten Mitarbeiter, eine E-Ingenieur, abgesehen von mehreren Versuchen mich mit Giftschlangen, Bomben, sabotierten Autos und Flugzeugen, Bomben, Macheten und Schußwaffen aus dem Weg zu räumen. Korruption ist auch das Hauptproblem des Projekts Flughafen Schönefeld.
http://www.24-carat.de/Forum/L-05.GIF
Bisher lebte und arbeitete ich in 15 Ländern, und Korruption war bei jedem Großprojekt das Haupt-Problem, das ich nie ganz überwand, da ich selbst als Dienstleister, wenn es sein muß, auch lüge, betrüge, stehle und besteche, um die Aufträge meiner jeweiligen Dienstherren zu erfüllen. Und bei jedem Großprojekt muß es sein. Nur lief es beim Flughafen Schönefeld aus dem Ruder.
http://www.24-carat.de/Forum/L-05.GIF
Daher wird das Projekt noch kräftig zur Pleite der BRD beitragen, denn bald werden die Kosten für Gerichte, Anwälte, Gutachter, immer neue Bestechungen und Bestechungs-Versuche sowie Finanzierungs- und Zins-Kosten die Projekt-Kosten um ein Vielfaches übersteigen. 200.000 € Zinsen kostet alleine das bisher verbratene Geld täglich. Auch an Sonn- und Feiertagen.
http://www.24-carat.de/Forum/L-05.GIF
9:50 min. Video vom Bau der Presa de Guri:
http://www.youtube.com/watch?v=Ky1sx8vWdFc&NR=1 (http://www.youtube.com/watch?v=Ky1sx8vWdFc&NR=1)
Auch mit Umsiedlung wilder Tiere vor der Flutung des 3.919 km² Stausees.

[Eridani]

Unsinn. Von Pyramiden über Panama-Kanal bis Burj Khalifa in Dubai war babylonisches Sprachengewirr schon immer normal. Beim Bau des Empire State Building, lernten die Meisten dort daran Tätigen ihr Englisch erst bei der Arbeit, und Manche lernten es während der ganzen Bauzeit nicht, so wie auch bei einem Groß-Projekt, an dem ich einige Aufträge ausführte, nur war Spanisch dort die Kern-Sprache:
[.....................stark gekürzt.............................]
Auch mit Umsiedlung wilder Tiere vor der Flutung des 3.919 km² Stausees.

Quatsch! In 43 Jahren Deutsches Kaiserreich, 12 Jahren III.Reich und 40 Jahren DDR war nun mal "babylonisches Sprachengewirr" ein Fremdwort. Deshalb war Deutsche Technik, "Made in Germany" auch weltweit am allermeisten nachgefragt. Deshalb war Deutsches Ingenieurwesen, deutsche Patente und deutsches know how, weltweit Spitze!
#
Bis jetzt, nach dem Anschluß der DDR, von PolCor-Bravmicheln auch "Wende"*) genannt, ab etwa 1990, durch Zwangsvermischung, Überfremdung und Zerrüttung des deutschen Schulsystems durch Muslime und Türken, alles den Bach runterging.
Dieses Thema, hierzuforum 100x durchgekaut, möchte ich nicht schon wieder aufwärmen.

Da hilft auch nicht, das durch die "kalte Küche" von Werbefuzzis, PC-Fachidioten und grünen Kulturbereicherern ins Spiel gebrachte "Denglisch" - diese Modekrankheit der Jahrtausendwende, in keinem Gesetz vorgeschrieben - und trotzdem von vielen Dumpfbeuteln brav nachgeplappert. Dass irgendeine Sprache die Menschheit vereinen muss (hier nunmal Englisch) ist Fakt, wird auch nicht bezweifelt von mir; nur wie es gemacht wird, geht mit gehörig auf den Senkel.

Ein weiterer Fakt, warum sich Deutschland zz. mit dieser stinknormalen Baustelle in Schönefeld weltweit bis auf die Knochen blamiert, ist, dass immer noch über 80% ahnungslose Politiker in den Aufsichtsräten und Gremien sitzen. Dass es keine echte zentrale Führung gibt! Jeder Nobody kann hier seine Nadel reintragen und seine "Änderungswünsche" antragen - so verderben viele Köche den Brei - typ. für eine Demokratie, eben der Grund, warum China diese Probleme nicht hat. -

Ein weiterer Hintergrund sind auch hier die menschlichen Schwächen Machthunger und Geldgier; denn jeder Posten auf diesem Level schafft natürlich weitere lukrative Geldeinnahmen, die man den kleinen, "unwichtigen" Spezialisten und Fachleuten nun mal nicht gönnt.
So einfach ist das.

http://www.berliner-kurier.de/kiez-stadt/ber-aufsichtsrat-der-club-der-ahnungslosen,7169128,21489948.html

*) Den Begriff "Wende" schuf 1989 Egon Krenz, einst DDR-FDJ Boss, Mitglied des ZK und 1989 kurzzeitig der Nachfolger Erich Honeckers.

http://www.immobilien-newsticker.de/wp-content/uploads/2012/06/08052012-flughafen-berlin-brandenburg.jpg
Großbaustelle BER Berlin-Schönefeld

[Aloisius]

Was ist das Problem, dass Unternehmer hindert, deutsche Arbeitskräfte einzustellen?
richtig geraten: deutsche Arbeiter könnten Geld kosten.....

[Sisyphus]

Quatsch! In 43 Jahren Deutsches Kaiserreich, 12 Jahren III.Reich und 40 Jahren DDR war nun mal "babylonisches Sprachengewirr" ein Fremdwort. Deshalb war Deutsche Technik, "Made in Germany" auch weltweit am allermeisten nachgefragt.
In der Statistik würde man sich jetzt die Frage stellen, ob "Made in Germany" in einem direkten Zusammenhang mit "babylonischem Sprachengewirr" steht und so ganz pauschal würde ich schon einmal auf Nein tippen. Made in Germany war zuerst ein Schimpfwort und entwickelte sich dann später zum Qualitätsmerkmal. Komischerweise beides ohne das babylonisches Sprachengewirr. Es ist also schon fraglich, ob du das eine mit dem anderen begründen darfst, denn hüte dich vor sogenannten Scheinkorrelationen.

[Helgoland]

Wer weiß noch etwas dazu?

Der Bremer "Klinikskandal" z.B.

"Wie konnte es zur Infektionswelle im Klinikum Bremen Mitte kommen, bei der mehrere Frühgeborene mit einem resistenten Darmkeim in Berührung kamen und drei daran starben?
Die Obleute haben sich intensiv mit möglichen Hintergründen des Keim-Ausbruchs beschäftigt. Und da gibt es in der Tat einiges, was schief gelaufen ist. Die Reinigung zum Beispiel. Hier hat es deutliche Mängel gegeben, steht im Bericht. Mitarbeiterschulungen waren schlecht, teilweise fehlte selbst das Basiswissen. Auf einer Skala von eins bis vier gab es für die Station nur einen Durchschnittswert von 2,5. Für eine Intensivstation für Frühgeborene, die nur wenige 100 Gramm wiegen und so gut wie kein Immunsystem haben, ist das kein gutes Ergebnis."

http://www.radiobremen.de/politik/dossiers/krankenhauskeime/untersuchungsausschuss/ua-krankenhauskeime172.html

Dies ist auf den Umstand zurückzuführen, dass das überwiegend ausländische Personal des Dienstleisters über wenig bis gar keine Deutschkenntnisse verfügte und somit die Hygienevorschriften nicht lesen konnte, was allerdings nur hinter vorgehaltener Hand geäußert wird.

[Eridani]

Was ist das Problem, dass Unternehmer hindert, deutsche Arbeitskräfte einzustellen?
richtig geraten: deutsche Arbeiter könnten Geld kosten.....

Genau das ist der Grund. Das gesamte Steuersystem in der BRD ist derart aus dem Ruder gelaufen, sodas deutsche Handwerker kaum noch zu bezahlen sind. So können sie auch nicht mehr ihren Lebensstandard halten, wenn sie neue Arbeit suchen.
Globalisierung und offenen Grenzen, nebst "Freizügigkeit", haben Deutschland in die Tiefe gezogen.
#
Dieses Problem hat aber nicht nur die BRD, sondern alle Länder, die bisher einen hohen Lebensstandard hatten. Hier führt Lohndumping und Arbeitsexport in Billiglohnländer zu immensen Wohlstandsverlust.

Schuld ist das kapitalistische System, das auf Maximalprofit ausgelegt ist.

[Eridani]

Der Bremer "Klinikskandal" z.B.

"Wie konnte es zur Infektionswelle im Klinikum Bremen Mitte kommen, bei der mehrere Frühgeborene mit einem resistenten Darmkeim in Berührung kamen und drei daran starben?
Die Obleute haben sich intensiv mit möglichen Hintergründen des Keim-Ausbruchs beschäftigt. Und da gibt es in der Tat einiges, was schief gelaufen ist. Die Reinigung zum Beispiel. Hier hat es deutliche Mängel gegeben, steht im Bericht. Mitarbeiterschulungen waren schlecht, teilweise fehlte selbst das Basiswissen. Auf einer Skala von eins bis vier gab es für die Station nur einen Durchschnittswert von 2,5. Für eine Intensivstation für Frühgeborene, die nur wenige 100 Gramm wiegen und so gut wie kein Immunsystem haben, ist das kein gutes Ergebnis."

http://www.radiobremen.de/politik/dossiers/krankenhauskeime/untersuchungsausschuss/ua-krankenhauskeime172.html

Dies ist auf den Umstand zurückzuführen, dass das überwiegend ausländische Personal des Dienstleisters über wenig bis gar keine Deutschkenntnisse verfügte und somit die Hygienevorschriften nicht lesen konnte, was allerdings nur hinter vorgehaltener Hand geäußert wird.

Richtig. Ein weiterer Fakt: Ausländische Ärzte, die sich hier niederlassen und eine Praxis eröffnen.
Ich kann ein Lied davon singen, wenn ich jetzt immer öfter, z.B. mit russischen Ärzten zu tun habe, wo es wiederholt zu Mißverständnissen kam (Ich werde mich hüten, hier Namen und Daten zu nennen).
#
Auch der Geck: Türkische Assistenten in deutschen Gerichten, die "Fälle bearbeiten"; und kaum dem "Beamtendeutsch" folgen können, wenn sogar deutsche Natives mit einer Eins in Deutsch, in solchen Akten, nur "wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen".
Warum lassen immer öfters Bürger ihre Steuererklärungen von Fachidioten bearbeiten? Weil kaum noch jemand durchsieht!
#
Schöne bunte multi-kulti Welt!

Verfluchte Globalisierung!

[Pythia]

Quatsch!... Kaiserreich ... III.Reich ... war nun mal "babylonisches Sprachengewirr" ein Fremdwort ...Du träumst Dir wirren Unsinn zurecht. Sieh mal all die Kowalskis, Dujardins, Taluttis oder Millers in den 1914er Rekrutierungs-Listen. Die hatten unsere Industrie und die Eisenbahn mit dem gleichem "babylonischem Sprachengewirr" gebaut, mit dem die Zwangsarbeiter der Nazis Produktions-Rekorde aufstellten, während Deutsche in der Wehrmacht dienten.
http://www.24-carat.de/Forum/L-05.GIF
Deine Worte "jeder Posten auf diesem Level schafft natürlich weitere lukrative Geldeinnahmen" bestätigen, daß Korruption das Flughafen-Desaster verursachte, und nicht etwa "babylonisches Sprachengewirr" auf der Baustelle.
http://www.24-carat.de/Forum/L-05.GIF
Egal wieviele blöde Einheimische am Bau sind, und in der BRD sind Deutsche die blöden Einheimischen, wird am Bau keine Wand "vergessen" wegen Fremdsprachen, da alle Großprojekte eine Projektleitung haben!
http://www.24-carat.de/Forum/L-05.GIF
Aber das Projekt wird noch kräftig zur Pleite der BRD beitragen, denn bald werden die Kosten für Gerichte, Anwälte, Gutachter, immer neue Bestechungen und Bestechungs-Versuche sowie Finanzierungs- und Zins-Kosten die Projekt-Kosten um ein Vielfaches übersteigen. 200.000 € Zinsen kostet alleine das bisher verbratene Geld täglich. Auch an Sonn- und Feiertagen.
http://www.24-carat.de/Forum/L-05.GIF
http://www.24-carat.de/2012/04/VUN-NIX.JPG

[Sisyphus]

vielleicht ist es auch möglich, dass das babylonische Sprachgewirr eher als Metapher zu werten ist. Wenn bei mir auf Arbeit alle zusammenkommen, dann haben wir da die Physiker, die Chemiker, die BWLer, das Qualitätsmanagement und der Datenschutz springt da auch noch irgendwo rum.
Und obwohl wir alle deutsch reden, redet doch auch jeder Teil in seiner eigenen Sprache. Vielleicht hat der Autor auch das gemeint.

[Blücher]

Der Flughafen wurde von irgendwelchen Ostzonalen, Polen, Tschechen und ähnlichen Kollegen "gebaut". Was soll denn da rauskommen? Und dazu der pink-rote Aufsichtsrat.

[Berwick]

Gibt es noch eine Ost-Zone? :)

[sibilla]

Scheint inzwischen "Standard" in der BRD geworden zu sein (Flughafen Schönefeld, Deutsche Staatsoper, Berliner S-Bahn)

Siehe auch die Rumeierei bei der Autobahnverlängerung A100 (Berlin) bis nach Treptow, oder die "Maschinenstürmerei" bei "Stuttgart 21".....
#
Wer weiß noch etwas dazu?

gefühlte 50 firmen auf meiner großbaustelle, die rechte hand weiß nicht, was die linke tut, eigene arbeiter gibts hier anscheinend nicht, alle kommen von irgendwo anders her, haben lange anfahrtswege usw. usf.

hier waren die arbeiter meistens aus deiner gegend.

kurz, es wird alles verschoben von links nach rechts, von oben nach unten, kreuz und quer und keiner hat mehr so richtige wurzeln.

es wird diesbezüglich ganz kräftig ausgedünnt in alle richtungen.

das fiel zumindest mir auf.

grüßle s.

[BRDDR_geschaedigter]

Hätte ich mir denken können.

Das wird übriegens zur Regel werden in Zukunft!

Nicht nur aufm Bau, sondern sogar in der techn. Entwicklung. Das wird noch im riesigen Chaos enden.

[Berwick]

Chaos war schon immer, oder?

[bernhard44]

Was, Pfusch am Bau? :)

das eine bedingt das andere!



Da fuhr der HERR hernieder, daß er sähe die Stadt und den Turm, die die Menschenkinder bauten. (1. Mose 18.21) (Psalm 14.2) (Psalm 18.10) 6 Und der HERR sprach: Siehe, es ist einerlei Volk und einerlei Sprache unter ihnen allen, und haben das angefangen zu tun; sie werden nicht ablassen von allem, was sie sich vorgenommen haben zu tun. 7 Wohlauf, laßt uns herniederfahren und ihre Sprache daselbst verwirren, daß keiner des andern Sprache verstehe!
8 Also zerstreute sie der HERR von dort alle Länder, daß sie mußten aufhören die Stadt zu bauen. (Lukas 1.51) 9 Daher heißt ihr Name Babel, daß der HERR daselbst verwirrt hatte aller Länder Sprache und sie zerstreut von dort in alle Länder.

[Kater]

Was ist das Problem, dass Unternehmer hindert, deutsche Arbeitskräfte einzustellen?
richtig geraten: deutsche Arbeiter könnten Geld kosten.....

Am Mainzer Hauptbahnhof, so erzählte mir ein Kollege, werden Modernisierungsarbeiten ausgeführt. Den Zuschlag hat natürlich das kostengünstigste Unternehmen erhalten. Ich hoffe, dass es NICHT stimmt, dass dort ausländische Facharbeiter für 3,90 EURO / Stunde malochen.

[BlackForrester]

Ein gefeuerter Bauunternehmer, gefragt, warum es auf der Großbaustelle ‚Flughafen Schönefeld’, zu solchen gravierenden Mängeln und solchen Pfusch kommen konnte, antwortete: „Auf dem Flughafen herrscht ein babylonisches Sprachengewirr“.



Würdest Du nicht aus dem Zusammenhang zitieren, dann wüsstest Du, dass dieser Bauunternehmer mit diesem Satz ein ganz andere Thematik angesprochen hat. welche nichts mit der "Sprache" zu tun hatte und hat.

[Bruddler]

Was ist das Problem, dass Unternehmer hindert, deutsche Arbeitskräfte einzustellen?
richtig geraten: deutsche Arbeiter könnten Geld kosten.....

Ich finde, in D sollten öffentliche Aufträge nur an solche Firmen vergeben werden, die überwiegend deutsche Arbeiter beschäftigen ! :basta:

[BlackForrester]

Ich finde, in D sollten öffentliche Aufträge nur an solche Firmen vergeben werden, die überwiegend deutsche Arbeiter beschäftigen ! :basta:

Dann gingen in Deutschland aber ganz schnell die Lichter aus.

Selbst bei kleinen Bauunternehmen in der Provinz sind die Beschäftigungszahlen "deutscher" Bauhandwerker rückläufig und einen "deutschen" Bauhelfer findet man so gut wie gar nicht mehr.

[Menetekel]

Es wird bestimmt besser in nächster Zeit. Die Großstädte bekommen ungeheueren Zulauf von "Fachkräften".
Es wird immer besser im Lnade.

http://www.welt.de/politik/deutschland/article113678340/Grossstaedte-schlagen-Alarm-wegen-Armutszuwanderung.html

[Bruddler]

Dann gingen in Deutschland aber ganz schnell die Lichter aus.

Selbst bei kleinen Bauunternehmen in der Provinz sind die Beschäftigungszahlen "deutscher" Bauhandwerker rückläufig und einen "deutschen" Bauhelfer findet man so gut wie gar nicht mehr.

finden täte man schon, allerdings ist die Zahl derer, die für einen Hungerlohn arbeiten in der Tat sehr gering.

[berty]

Ich kann mir denken, dass das Chaos nicht an Roth und dem Sprachengewirr liegt. Die daran beteiligten Fremdsprachler sind wie auch sonstwo die kleinen Arbeiter von Subs und deren Subs. Die kriegen ihre Arbeitsanweisungen und führen diese aus. Werkvertrag hin oder her. Wahrscheinlicher ist, dass es am Versagen der beteiligten Spitzenkräfte liegt. Planung und während dessen Bauausführung bzw nach derem Ende erneute Umplanung. Und ja, auch daran, dass mancher Unternehmer ein waches Auge für Nachträge schon bei der Ausführung der Planung hatte. Spitzenkräfte aus Planung, Umplaner, Baufirmen und Politik und mangelhaftes Controling haben nicht nur die Schei... zu verantworten, sie haben die Fehler gesetzt. Kaum jemand aus diesem Kreis gehört nicht zum deutschen Sprachkreis und Claudia Roth war und ist bei diesem BV nie involviert gewesen.

[BlackForrester]

finden täte man schon, allerdings ist die Zahl derer, die für einen Hungerlohn arbeiten in der Tat sehr gering.

Naja...im Bauhandwerk gelten (allgemeinverbindliche) tariflichen Lohnuntergrenzen, welche bezahlt werden müssen und die liegen selbst deutlich über den Mindestlohnforderungen der DIE LINKE.