Im nin'alu

[sunbeam]

http://youtu.be/O2xNTzlFSk0

Eines der schönsten Lieder der jüdischen Kultur!

[ochmensch]

Ein Hoch auf die jüdische Kultur!

[bernhard44]

http://youtu.be/O2xNTzlFSk0

Eines der schönsten Lieder der jüdischen Kultur!

geht es da um Alu-Hüte?

[romeo1]

geht es da um Alu-Hüte?

Oder Aluhütte?

[AdRem]

http://youtu.be/O2xNTzlFSk0

Eines der schönsten Lieder der jüdischen Kultur!
Auch wenns nicht meine bevorzugte Musik ist, Galbi hat mir eigentlich schon immer besser gefallen.

http://www.youtube.com/watch?v=Zgr0syGkR9I

[Brotzeit]

geht es da um Alu-Hüte?

Nein!
Eine aus Recycling-Material gemachte Alu - Hütteeeeeeeeeeeee

[borisbaran]

Welche Sprache isn das?

[bernhard44]

mein Vater - Friede seiner Asche - stand immer auf Esther Ofarim, da lief ihm der Sabber aus den Mundwinkeln. Vor allem wenn sie Solo gesungen hat ohne ihren Abi!


http://www.youtube.com/watch?v=xYZQw4QILqQ

was für ein Weib!

[Brotzeit]

Welche Sprache isn das?

Irgend so ´ne Art mit dem Gebabbel aus dem hessischen Vogelberg verwandtes Gebabbel .............
Das klingt so ähnlich und scheusslich ........

[harlekina]

Ist das lange her.....

[borisbaran]

mein Vater - Friede seiner Asche - stand immer auf Esther Ofarim, da lief ihm der Sabber aus den Mundwinkeln. Vor allem wenn sie Solo gesungen hat ohne ihren Abi!

http://www.youtube.com/watch?v=xYZQw4QILqQ
Heil dem bernhard44!
Heil bernhard44's Vater!
Heil Esther Ofarim!!

[Rockatansky]

http://youtu.be/O2xNTzlFSk0

Eines der schönsten Lieder der jüdischen Kultur!

Lied war gut, Sängerin an Aids gestorben (?).

[bernhard44]

http://www.youtube.com/watch?v=XUweP26X1Yo

[ABAS]

http://www.youtube.com/watch?v=ilekzL1eOk8

[Skaramanga]

Welche Sprache isn das?

Ich würde sagen das ist Aramäisch, gel? Mit sefardischer Aussprache. Interessant.

[dr-esperanto]

Wiki meint:
""Im Nin'alu" (אם ננעלו) is a Hebrew poem by 17th-century Rabbi Shalom Shabazi (Hebrew: שלום שבזי) that has been set to music and sung by Israeli singer Ofra Haza and others. The poem opens with the words:"

Im nin'alu daltei ndivim,
Wenn (auch) verschlossen sind die Tore der Reichen,

daltei marom lo nin'alu!
die Tore des Himmels sind nicht verschlossen!

http://en.wikipedia.org/wiki/Im_Nin%27alu

[dr-esperanto]

Die Ofrah Hazah war eine jemenitische Jüdin, die aber nur 43 Jahre alt geworden ist:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ofra_Haza

[sibilla]

mein Vater - Friede seiner Asche - stand immer auf Esther Ofarim, da lief ihm der Sabber aus den Mundwinkeln. Vor allem wenn sie Solo gesungen hat ohne ihren Abi!


http://www.youtube.com/watch?v=xYZQw4QILqQ
was für ein Weib!

du sagst es, die hat ne hammergeile stimme, irre augen und sieht gut aus ....

ähm habe gerade nachgeschaut, da schlug wohl auch der chirurg zu, schade.

grüßle s.

http://www.google.de/imgres?q=j%C3%BCdische+s%C3%A4ngerinnen&start=38&hl=de&lr=lang_de&sa=N&tbo=d&biw=933&bih=415&tbs=lr:lang_1de&tbm=isch&tbnid=1VWDIc-7pks-hM:&imgrefurl=http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/14181&docid=8tOelwBqvNDR_M&imgurl=http://images.juedische-allgemeine.de/article/8721.jpg&w=533&h=533&ei=nWfgUPW7NsSOswb8kYEQ&zoom=1&iact=hc&vpx=12&vpy=12&dur=657&hovh=174&hovw=170&tx=107&ty=60&sig=116628500454958552431&page=4&tbnh=138&tbnw=130&ndsp=14&ved=1t:429,r:38,s:0,i:209

ich hatte ester im aussehen mit dalia lavi verwechselt, auch eine klasse sängerin mit einer rauchigen stimme.

[Skaramanga]

Wiki meint:
""Im Nin'alu" (אם ננעלו) is a Hebrew poem by 17th-century Rabbi Shalom Shabazi (Hebrew: שלום שבזי) that has been set to music and sung by Israeli singer Ofra Haza and others. The poem opens with the words:"

Im nin'alu daltei ndivim,
Wenn (auch) verschlossen sind die Tore der Reichen,

daltei marom lo nin'alu!
die Tore des Himmels sind nicht verschlossen!

http://en.wikipedia.org/wiki/Im_Nin%27alu

Ach ja Wiki wieder mal ... Nicht alles was mit hebräischen Buchstaben geschrieben wird ist auch "Hebräisch". Rotwelsch und Jiddisch z.B.

Und der Text dieses religiösen Gedichts oder "gesungenen Gebets" ist astreines Aramäisch. Wie auch große Teile des Talmud.

... a propos Aramäisch: Heute Abend kommt "Leben des Brian" ! Incontinentia Podex ...