PDA

Vollständige Version anzeigen : Gleiche Zeitung und doch verschieden.


Doc Gyneco
22.03.2012, 07:44
Die Schweizer 20 Minuten bringt einen Artikel über Kim Dotcom, wo berichtet wird, dass er eine betimmte Monatliche Summe erhalten wird.

Deutsche Version : 45.000.-

http://666kb.com/i/c2acxgyu1tdie26vy.jpg

Französische Version : 44.000.-

http://666kb.com/i/c2acxwccg0j78h7q6.jpg

Vielleicht ist de Neuseeland Dollar Kurs nicht der in Zürich wie in Genf !

Ein weiteres Beispiel von lausiger information.

:rolleyes::rolleyes::rolleyes:
Senator74
22.03.2012, 07:47
Die Schweizer 20 Minuten bringt einen Artikel über Kim Dotcom, wo berichtet wird, dass er eine betimmte Monatliche Summe erhalten wird.

Deutsche Version : 45.000.-

http://666kb.com/i/c2acxgyu1tdie26vy.jpg

Französische Version : 44.000.-

http://666kb.com/i/c2acxwccg0j78h7q6.jpg

Vielleicht ist de Neuseeland Dollar Kurs nicht der in Zürich wie in Genf !

Ein weiteres Beispiel von lausiger information.

:rolleyes::rolleyes::rolleyes:
Neuseeland ist weit weg und in der Schweiz ist sowieso alles anders...
lol
-jmw-
22.03.2012, 09:57
Tippfehler?
Doc Gyneco
22.03.2012, 10:10
Tippfehler?

Blödheit der Schreiber.

Du hast keine Ahnung was ich dort schon sehen/lesen musste !

Vor allem in der französischen Ausgabe.

Eigentlich kann man von Journalisten sehr gute/ bis beste frnazösische Rechtschreibung erwarten, aber manchmal hab ich das Gefühl das dort Hinteranatolische Analaphabete arbeiten !

:wand: :wand: :wand: