Vollständige Version anzeigen : Deutscher Spiegel Weiss Alles :d
http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,368673,00.html
Rettungskräfte schlingen Kabel um das U-Boot
Beim Wettlauf gegen die Zeit sind russische Rettungskräfte ein Stück vorangekommen. Am Nachmittag konnten sie Kabel um das in 190 Meter Tiefe festsitzende Mini-U-Boot schlingen. Wie lange die Atemluft der sieben Matrosen noch reicht, ist ungewiss................
-----------------------------------------------
auch behauptete spiegel so auf die art das russland nicht auf westliche hilfe warten will oder angewiesen ist oder so aehnlich. :)) :)) :))
in diesem moment ist ein team von britischen und us helfern dabei mit dem britischem robot das netz zu zerschneiden in das sich das u-boot verankert hat.
nicht in den Kabels sondern ganz einfach in einem fishing netz.
die 2 us robots sind inzwischen auch unterwegs mit einem russischem schiff aber hoffentlich gelingt es vorher die 7 russen zu befreien.
es kann in minuten schon vorbei sein. ich finde deutsche berichterstattung immer wieder interessant und informiere mich oefter was die so schreiben. :rolleyes: :)) :)) :)) :)) :))
houndstooth
07.08.2005, 02:52
Lies Pravda-on-line , dann bist Du im allgemeinen viel besser als beim SPIEGEL disinformiert - minus teutonischem Vitriol :D
Allerdings nicht in diesem Fall : man vergleiche deutsche , wie nanntest Du das noch ? - Bericht-erstattung?
Bericht-bestattung waere das nicht zutreffender?
Hier kannst Du deutsche Berichtbestattung mit der Pravda Vergleichen : ist da ein Unterschied?
International community takes efforts to rescue Russian sailors from the sunken mini-sub - 08/06/2005 14:28
Great Britain, the USA and Japan offered Russia their help in the operation to save the seven crewmembers trapped inside the submersible vehicle
Rescuers completed all preparatory operations to raise the Russian diving vessel AS-28, which sank at the depth of 196 meters on the Pacific floor off the coast of the Kamchatka Peninsula.
"The bathyscaphe has been hooked up with cables that will raise it up on the water surface from the depth," the chairman of the press service of the Russian Pacific Navy, Alexander Kosolapov, told RIA Novosti.
http://english.pravda.ru/accidents/21/97/384/15931_minisub.html
http://www.foxnews.com/images/172390/6_28_080605_sub3.jpg
British crews, [...]
<... russische Rettungskräfte ein Stück vorangekommen....> :))
were working with Russian naval authorities to maneuver the Super Scorpio unmanned robotic vehicle and untangle the AS-28, which was caught up by a military listening antenna 625 feet below the surface nearly three days ago.
The Super Scorpio (search) then began
cutting cables
<...Kabel um das [...] Mini-U-Boot schlingen. >
that had tangled the sub, Russian news agencies reported.
http://www.foxnews.com/story/0,2933,164928,00.html
Untangling from a net vs. mit Kabel umschlingen.
Kabel durchschneiden vs. hookung up with cables
Hoffentlich schneiden die nicht das falsche Kabel durch ...
Nastrowje... Heinz
Lies Pravda-on-line , dann bist Du im allgemeinen viel besser als beim SPIEGEL disinformiert - minus teutonischem Vitriol :D
Allerdings nicht in diesem Fall : man vergleiche deutsche , wie nanntest Du das noch ? - Bericht-erstattung?
Bericht-bestattung waere das nicht zutreffender?
Hier kannst Du deutsche Berichtbestattung mit der Pravda Vergleichen : ist da ein Unterschied?
http://www.foxnews.com/images/172390/6_28_080605_sub3.jpg
British crews, [...]
<... russische Rettungskräfte ein Stück vorangekommen....> :))
were working with Russian naval authorities to maneuver the Super Scorpio unmanned robotic vehicle and untangle the AS-28, which was caught up by a military listening antenna 625 feet below the surface nearly three days ago.
The Super Scorpio (search) then began
cutting cables
<...Kabel um das [...] Mini-U-Boot schlingen. >
that had tangled the sub, Russian news agencies reported.
http://www.foxnews.com/story/0,2933,164928,00.html
Untangling from a net vs. mit Kabel umschlingen.
Kabel durchschneiden vs. hookung up with cables
Hoffentlich schneiden die nicht das falsche Kabel durch ...
Nastrowje... Heinz
*gg*
interessant finde ich an dem ganzen theater das gerade die meist gehassten laender der welt die sailors retten muessen. :)) :)) :))
ist es vielleicht ganz einfach so das england und die usa doch mehr sind als der rest der grossmaeuler. :)) :)) :))
sie werden es schaffen
liebe gruesse
Kat
karl martell
07.08.2005, 10:21
ist es vielleicht ganz einfach so das england und die usa doch mehr sind als der rest der grossmaeuler. :)) :)) :))
Nana, wie war das 43?
Man sollte die Russen nicht unterschätzen und die Lage sachlich analysieren.
----
Neutraler
07.08.2005, 12:04
Russische U-Boot-Besatzung gerettet
http://onnachrichten.t-online.de/c/50/92/61/5092618.html
Nana, wie war das 43?
Man sollte die Russen nicht unterschätzen und die Lage sachlich analysieren.
----
man konnte es sachlich analysieren. die russen brauchten hilfe.
houndstooth
07.08.2005, 17:28
Nana, wie war das 43?
Man sollte die Russen nicht unterschätzen und die Lage sachlich analysieren.
----
Nana, wie war das nach der 'Kursk' Tragoedie?
Putin: " Wir werden unsere Marine gruendlich ueberholen" !
Man schaetzt die Russkies und deren Lage immer richtig ein : 'they talk the talk - but ain't walk the walk'.
Mit freundlichem Gruss ... Heinz
karl martell
07.08.2005, 17:33
Nana, wie war das nach der 'Kursk' Tragoedie?
Wer bestreitet, daß die Russen ausl. Hilfe benötigen bei solchen Vorfällen?
Hier wurde aber die Behauptung aufgestellt, daß die USA und England generell besser seien als 'die Großmäuler'.
Das dies nicht stimmt, beweisen nicht nur die Abstürze der Space Shuttles.
---
houndstooth
07.08.2005, 17:52
SPIEGEL:
"Am Nachmittag konnten sie [russische Rettungskräfte ]Kabel um das in 190 Meter Tiefe festsitzende Mini-U-Boot schlingen."
Bemerkenswert an der SPIEGELberichtbestattung ist, dass von 'Umschlingung' nirgendwo anders was zu lesen war. Logik diktiert , dass man ein verheddertes U-Boot nicht 'umschlingen' kann. In deren 'ruck-zuck-Journalismus' dichten die halt Luecken zu?
Das einzige was 'russische Rettungskräfte' umschlungen haben , waren vor Freude die 'kapitalistischen imperialistischen Ausbeuter' . Und jetzt werden sie wohl das (http://www.btinternet.com/~edward.caution/tango.gif) machen :D
Mit freundlichem Gruss (http://www.cybersalt.org/cleanlaugh/images/cats/catmousediplomatic.jpg)... Heinz (http://www.tricks4u.com/images/ART/BODY/depression%20cat.jpg)
houndstooth
07.08.2005, 18:04
Wer bestreitet, daß die Russen ausl. Hilfe benötigen bei solchen Vorfällen?
Hier wurde aber die Behauptung aufgestellt, daß die USA und England generell besser seien als 'die Großmäuler'.
Das dies nicht stimmt, beweisen nicht nur die Abstürze der Space Shuttles.
---
haben Russkies gar keine 'space shuttle'
gab es nur einen 'absturz'
einer 'space shuttle' ...
...ausser im SPIEGEL Phantasieland ...
sind 'die USA und England generell viel besser als 'die Großmäuler' ....
.... ausser in Kinderprostitution...
.... ausser in Korruption ...
.... ausser in Kriminaliaet ....
Mit freundlichem Gruss ... Heinz
Wer bestreitet, daß die Russen ausl. Hilfe benötigen bei solchen Vorfällen?
Hier wurde aber die Behauptung aufgestellt, daß die USA und England generell besser seien als 'die Großmäuler'.
Das dies nicht stimmt, beweisen nicht nur die Abstürze der Space Shuttles.
---
verstehst du gar keinen spass?
fuehlst du dich vielleicht angesprochen mit dem wort "grossmaeuler" obwohl ich da im allgemeinen leute meinte die die usa und england ununterbrochen beschimpfen und denen es koerperlich weh tut mal etwas nettes zu sagen und sogar dan wen nur sie in der lage waren 7 russischen matrosen das leben zu retten. :rolleyes:
und eigentlich meinte ich in erster linie die sogenannte deutsche berichterstattung oder wie houndstooth richtigt sagte die........... :))
Bemerkenswert an der SPIEGELberichtbestattung ist, dass von 'Umschlingung' nirgendwo anders was zu lesen war. Logik diktiert , dass man ein verheddertes U-Boot nicht 'umschlingen' kann. In deren 'ruck-zuck-Journalismus' dichten die halt Luecken zu?
Das einzige was 'russische Rettungskräfte' umschlungen haben , waren vor Freude die 'kapitalistischen imperialistischen Ausbeuter' . Und jetzt werden sie wohl das (http://www.btinternet.com/~edward.caution/tango.gif) machen :D
Mit freundlichem Gruss (http://www.cybersalt.org/cleanlaugh/images/cats/catmousediplomatic.jpg)... Heinz (http://www.tricks4u.com/images/ART/BODY/depression%20cat.jpg)
http://www.world-of-smilies.com/html/images/smilies/schilder/00000726.gif
Der SPIEGEL wusste schon immer alles besser als andere Zeitungen, Nachrichtenagenturen, oder Magazine.
Ich erinnere mich noch an die 90er Jahre, als der SPIEGEL einen Korrespondenten in Waschington DC akkreditiert hatte. Habe leider seinen Namen vergessen.
Egal, jedenfalls hat man diesem deutschen Korrespondenten aus internationalen Journalistenkreisen nachgesagt, dass er nur 50% der US-Nachrichten versteht und lediglich 30% einer Pressekonferenz der US-Regierung. Trotzdem hat dieser Mann die längsten Artikel über die US in einem deutschen Nachrichtenmagazin geschrieben.
Ob sich das heute geändert hat, wage ich stark zu bezweifeln, angesichts der deutschen Berichterstattung über die US. Eher hat sich diese Inkompetenz noch auf weitere Nachrichtenagenturen ausgedehnt, was auch angesichts der PISA-Studie niemanden verwundert: 6 Jahre Schul-English, und ab geht es nach Amerika!
karl martell
07.08.2005, 20:56
[list=a]
haben Russkies gar keine 'space shuttle'
Ach, is ja ein Ding.
gab es nur einen 'absturz'
Quatsch keinen Unsinn, was war denn 1987.
Die Russen hatten und haben geniale Techniker, nur klappt das mit der Bezahlung nicht so gut.
Dafür arbeiten in den USA fast nur ausländische Wissenschaftler.
----
Und in den USA arbeiten sowieso fast nur ausländische Wissenschaftler.
----
die usa kann sie sich leisten waehrend russland sich nicht mal einen unterwasserroboter leisten kann.
uebrigens sagt dein "fast nur" viel ueber dich aus.
stimmt die wissenschaftler kommen zu uns und die sozialschmarotzer gehen woanders hin. ;) :D
karl martell
07.08.2005, 21:06
die usa kann sie sich leisten waehrend russland sich nicht mal einen unterwasserroboter leisten kann.
Sage ich doch, das ist der einzige Grund.
Die Amerikaner haben sich schon immer die besten Techniker eingekauft, das fing schon mit der Abwerbung deutscher Ingenieure im Rahmen des Raketenprogramms 1945 an.
Ansonsten kamen die beste Technik und die genialsten Ideen immer aus Europa, das ist bei fast allen Grundlagenprodukten, angefangen bei der Glühlampe (siehe Göbel/Edison) bis zum Computer, der Fall.
---
Hannibal
07.08.2005, 21:10
Die Amerikaner haben sich schon immer die besten Techniker eingekauft, .....
Die haben den Amis aber auch nicht beibringen können, dass man Wein nicht aus Pappbechern trinken MUSS, oder dass man Messer und Gabel auch zum Essen nehmen kann.
Die haben den Amis aber auch nicht beibringen können, dass man Wein nicht aus Pappbechern trinken MUSS, oder dass man Messer und Gabel auch zum Essen nehmen kann.
???
auf so einen mist wie von dir hraucht man echt nicht mehr antworten.
Sage ich doch, das ist der einzige Grund.
Die Amerikaner haben sich schon immer die besten Techniker eingekauft, das fing schon mit der Abwerbung deutscher Ingenieure im Rahmen des Raketenprogramms 1945 an.
Ansonsten kamen die beste Technik und die genialsten Ideen immer aus Europa, das ist bei fast allen Grundlagenprodukten, angefangen bei der Glühlampe (siehe Göbel/Edison) bis zum Computer, der Fall.
---
und was hast du damit zu tun? hast du auch was erfunden? :)) :)) :)) .
ja, diese deutschen prachtstuecke sind eben leicht kaeuflich und sie gehen da hin wo sie geld kriegen. :rolleyes:
Happy-End nur mit westlicher Hilfe: Das russische U-Boot-Drama im Pazifik ist symbolträchtig für Putins neues Russland.
http://focus.msn.de/hps/fol/newsausgabe/newsausgabe.htm?id=17703
Hannibal
08.08.2005, 07:39
???
auf so einen mist wie von dir hraucht man echt nicht mehr antworten.
Schielendes Kätzchen, pass nur auf! Sonst bring ich Dich doch noch zum Chinesen.
karl martell
08.08.2005, 09:32
ja, diese deutschen prachtstuecke sind eben leicht kaeuflich und sie gehen da hin wo sie geld kriegen. :rolleyes:
Jedenfalls nach 1945.
Das war zu Wilhelms Zeiten einmal anders, da war Deutschland Magnet für die führenden Wissenschaftler dieser Welt.
---
LuckyLuke
08.08.2005, 09:37
Vor '33 vielleicht, ab dann kam es vermehrt zu Absetzbewegungen.
karl martell
08.08.2005, 09:41
Vor '33 vielleicht, ab dann kam es vermehrt zu Absetzbewegungen.
Nicht ganz richtig.
Es stimmt, daß viele Intellektuelle und auch Wissenschaftler das Land verließen - aber der deuschen Wissenschaftsstandort war immer noch so stark, um moderne Waffentechnologie zu entwickeln.
Nicht umsonst zogen die Amerikaner die Physiker um Werner v. Braun ab, um das Raketen- und Raumfahrtprogramm zu begründen, die Russen ließen sich von deutschen Ingenieuren die V2 nachbauen.
Der wirkliche BrainDrain setzte erst mit der Bildungsinflation im Rahmen der 68'er Denkbewegung ein und wurde durch verfehlte Eliteauslese und Unterbezahlung von Nachwuchswissenschaftler zementiert.
Trotzdem besitzt Deutschland immer noch die meisten Patentanmeldungen pro 1000 Einwohner im Jahr.
---
LuckyLuke
08.08.2005, 09:49
Nicht ganz richtig.
Es stimmt, daß viele Intellektuelle und auch Wissenschaftler das Land verließen - Logischer und rhetorischer Kurzschluss ?!
aber der deuschen Wissenschaftsstandort war immer noch so stark, um moderne Waffentechnologie zu entwickeln.
Das macht er heute auch, allerdings bereitet dieser Staat eben auch keinen Angriffskrieg vor, weswegen sich die Rüstungsausgaben in Grenzen halten.
Inwieweit das für den Wissenschaftsstandort Deutschland schädliche Effekte nach sich zieht, ließe ich sogar mit mir streiten.
Nicht umsonst zogen die Amerikaner die Physiker um Werner v. Braun ab, um das Raketen- und Raumfahrtprogramm zu begründen, die Russen ließen sich von deutschen Wissenschaftler die V2 nachbauen. Das war die A4, und unter uns, ihre Atombombe verdanken die Sowjets auch den Deutschen...
Der wirkliche BrainDrain setzte erst mit der Bildungsinflation im Rahmen der 68'er Denkbewegung ein und wurde durch verfehlte Eliteauslese und Unterbezahlung von Nachwuchswissenschaftler zementiert. Diese These hätte ich gern belegt, vor allem hinsichtlich Ursache und Wirkung.
Trotzdem besitzt Deutschland immer noch die meisten Patentanmeldungen pro 1000 Einwohner im Jahr. Soso, komisch oder ?
karl martell
08.08.2005, 09:54
Logischer und rhetorischer Kurzschluss ?!
Nein, wäre Ihre Theorie richtig, daß durch den Hitlerfaschismus der Wissenschaftsstandort Deutschland existenziell geschädigt worden wäre, hätten niemals Düsenjäger und Raketen entwickelt werden können.
Ausgewandert sind vor allem Intellektuelle, Künstler und jüdische Wissenschaftler, das hat aber dem Ingenieurstandort Deutschland nicht geschadet.
Im Gegenteil.
Die freigewordenen, begehrten Plätze wurden vom Nachwuchs besetzt!
---
houndstooth
08.08.2005, 14:48
Die Russen hatten und haben geniale Techniker, nur klappt das mit der Bezahlung nicht so gut.
Fuer Sacharov habe ich allerdings grosse Bewunderung...
Gibts sonst noch , hmmm, sagen wir nur mal fuenf Namen, die Haushaltsnamen geworden sind? (George Gamov war Amerikaner - zaehlt also nicht).
Dafür arbeiten in den USA fast nur ausländische Wissenschaftler.
Zu lange in der Sonne jelejen wat?
Die Amerikaner haben sich schon immer die besten Techniker eingekauft, das fing schon mit der Abwerbung deutscher Ingenieure im Rahmen des Raketenprogramms 1945 an.
Quatsch-die Elite in Peenemuende wusste schon in 1944 ,so wie alle anderen Deutschen auch , dass der Krieg verloren war. Damals diskutierten sie untereinander wer wohin gehen wollte. Jedem war freigestellt was er tun wollte, jedem war freigestellt, wo er hingehen wollte ,jedem war freigestellt , seinen Arbeitsvertrag auszuverhandeln und zu unterschreiben. So einfach was das damals.
Kann man alles im Peenemuender Museum schoen nachlesen .
Ansonsten kamen die beste Technik und die genialsten Ideen immer aus Europa, das ist bei fast allen Grundlagenprodukten, angefangen bei der Glühlampe (siehe Göbel/Edison) bis zum Computer, der Fall.
:lach:
Mit freundlichem Gruss ... Heinz
Untangling from a net vs. mit Kabel umschlingen.
Kabel durchschneiden vs. hookung up with cables
Hoffentlich schneiden die nicht das falsche Kabel durch ...
Nastrowje... Heinz
Wirklich herrlich! Wobei vielleicht dann eher zu fragen wäre, ob der Spiegel-Online am Weekend den Praktikanten ranlässt um Geld zu sparen, oder ob sie Agenturmeldungen generell durch Google übersetzen lassen.
mfG.
Biskra
Wirklich herrlich! Wobei vielleicht dann eher zu fragen wäre, ob der Spiegel-Online am Weekend den Praktikanten ranlässt um Geld zu sparen, oder ob sie Agenturmeldungen generell durch Google übersetzen lassen.
Eine Mischung aus Aspekten von allem. Gerade am Wochenende ist die Spon-Reda dünn besetzt, außerdem ist jetzt Urlaubszeit. Die Leute am Newsticker lassen da leider eine Menge Unsinn von den Agenturen durch, ohne auch nur eine Rechtschreibprüfung auszuführen.
Ich hab mich gesprächsweise mit dem einem oder anderen Redakteur auch schon sehr verwundert gezeigt. Aber anscheinend legt man dortselbst vor allem auf hohe Klickzahlen Wert.
Schade eigentlich, wenn man bedenkt, daß zumindest bei der Holzausgabe die Schlußredaktion einstmalen gefürchtet war, weil sie auch nicht den kleinsten Fehler verzieh.
Eine Mischung aus Aspekten von allem. Gerade am Wochenende ist die Spon-Reda dünn besetzt, außerdem ist jetzt Urlaubszeit. Die Leute am Newsticker lassen da leider eine Menge Unsinn von den Agenturen durch, ohne auch nur eine Rechtschreibprüfung auszuführen.
Wobei sich ja in diesem Fall der / die Fehler eindeutig auf die hahnebüchene Übersetzung einer englischen Agenturmeldung beziehen dürfte/n. Es ist schon recht bedenklich, daß halbwegs seriöse Medien wie der Spiegel aber auch die Tagesschau (der Newsletter ist geradezu ein Aushängeschild für die Ignoranz einiger Redakteure im Umgang mit der dt. Sprache) offensichtlich bei ihrer Präsenz im Netz tw. sämtliche journalistische Sorgfalt missen lassen, wobei es m.E. jedoch ein markanter Unterschied ist, ob eine Agenturmeldung ungeprüft übernommen wird (was auch bei den Tageszeitungen immer öfter der Fall ist) oder ob 'die Redaktion' noch nicht einmal in der Lage ist eine Agenturmeldung sinngemäß zu übersetzen.
vBulletin v4.2.5 Alpha 3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.