PDA

Vollständige Version anzeigen : Zweisprachige Ortstafeln für Vorarlberg!


Berwick
12.08.2011, 23:26
Zweisprachige Ortstafeln für Vorarlberg!

Diese Meldung ist schon etwas älter, aber ich finde sie immer noch lustig.

Als ich den Titel las, dachte ich zuerst, es ginge um alemannisch/bairische Ortstafeln.

Aber es geht darum:



"Zweisprachige" Ortstafeln in Dornbirn
Nun gibt es auch in Vorarlberg "zweisprachige" Ortstafeln: Unbekannte Spaßvögel haben am Donnerstag in Dornbirn die Tafeln äußerst professionell überklebt. Die Polizei rückte daraufhin aus.


"Dornbirn - Dorobiro"
Sieben Ortstafeln in Dornbirn waren mit weißer Folie überklebt worden. Die Schilder mit "Dornbirn - Dorobiro" begrüßten die Autofahrer an den Ortseinfahrten.


http://vorarlberg.orf.at/stories/91601/
carpe diem
12.08.2011, 23:48
Der Fasching ist noch weit weg!
Berwick
13.08.2011, 03:30
Nix Fasching. Alemannen reden von Fasnacht oder Fasnet. :)
Berwick
13.08.2011, 09:55
Wer hat schon von diesen Ortstafeln gehört?
Berwick
13.08.2011, 10:22
Und hier die Orts-Tafel für Wien:

http://www.oesterreichnews.de/wp-content/uploads/2009/01/zweisprachig-schild.jpg
Senator74
17.08.2011, 21:24
Ernst zu nehmen sind diese Dinge aber nicht...
Stadtknecht
18.08.2011, 09:32
Themen die die Welt bewegen.
George Rico
18.08.2011, 09:33
In Wales ist selbst die Beschriftung der Busspur zweisprachig. Straßenschilder sowieso.



---
Stadtknecht
19.08.2011, 08:30
In Wales ist selbst die Beschriftung der Busspur zweisprachig. Straßenschilder sowieso.



---

Ja hehe. Da steht dann Lllanfairbwyggllowyggllairleatogh drauf.

Das kann man nur nach dem Genuß einer Flasche Malt Whisky aussprechen.


( Oder verwechsle ich das jetzt mit gälisch? )
Paul Felz
19.08.2011, 08:40
Ja hehe. Da steht dann Lllanfairbwyggllowyggllairleatogh drauf.

Das kann man nur nach dem Genuß einer Flasche Malt Whisky aussprechen.


( Oder verwechsle ich das jetzt mit gälisch? )
Meinst Du den Bus nach Llanfairpwll*gwyngyllgogery*chwyrndrobwll*llantysi lio*gogogoch? Das ist walisisch (http://de.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio gogogoch).
Berwick
19.08.2011, 08:46
Ernst zu nehmen sind diese Dinge aber nicht...

Sie sind teil der/des dreisprachigen ...

Fasnacht

Fasching

Karneval
Stadtknecht
19.08.2011, 10:37
Wäre das nicht ein interessantes Umfragethema?

Sollten Ortstafeln in Vorarlberg zweisprachig sein, oder sollten ausschließlich schwarzbunte Fleischrinder in der Steiermark Kuhglocken tragen müssen?