Vollständige Version anzeigen : Schröder kann doch kein Französisch - Chirac kann kein Deutsch !
http://focus.msn.de/hps/fol/newsausgabe/newsausgabe.htm?id=16327
In welcher Sprache haben die Kasper wohl ihre Witze gemacht ?
Wohl kaum auf russisch !
Oder können die Dolmetscher 3-sprachig witzeln ?
:2faces:
Putin kann Deutsch.
Aber, bei Chirac habe ich mich auch schon gefragt, wie er sich mit Schröder verständigt.
Skaramanga
28.01.2007, 10:17
Die haben Geräusche und Tierstimmen nachgemacht und sich dabei amüsiert. Oder was dachtet ihr?
Schon mal einen guten Simultan-Uersetzer in Action beobachtet?
Vermutlich nicht.
Ich schon, oft in Person, als ich noch berufstateig war, und auch gelegentlich im TV.
Das Putin/Bush treffen wurde teilweise in CSPAN gebracht.
Den Putin Englisch-Russisch Interpreter, jemand mit deutschem Namen, haettet Ihr Euch mal anschauen sollen.
Dann waere dieser dumme thread ueberhaupt nicht entstanden.
Rocky
Wenn interessiert, wie diese beiden Flachzangen kommunizieren? Hauptsache, sie richten keinen weiteren Schaden an.
Grotzenbauer
28.01.2007, 13:39
http://focus.msn.de/hps/fol/newsausgabe/newsausgabe.htm?id=16327
In welcher Sprache haben die Kasper wohl ihre Witze gemacht ?
Wohl kaum auf russisch !
Oder können die Dolmetscher 3-sprachig witzeln ?
:2faces:
______________
Es wird gemunkelt, dass sich die beiden Funzer in chinesisch unterhalten haben!:D
Ich kenn' wohl keinen Witz uerber die Beiden, aber der Kohl und der Genscher, beides keine Sprachenleuchten, waren beim Mitterand zum Dinner.
Weinflasche war auf dem Tisch:
Ploetzlich streckt der Kohl seinen Zeigefinger heraus, deutet ihn an das Weinetikett auf der Flasche und macht Bohrbewegungen mit dem Zeigefinger.
Fragt der Genscher: Ja, Helmud was machsch denn do?
Sagt der Kohl: Do schdehd's doch uff'm Eddigett: Bordeaux.
Rocky
vBulletin v4.2.5 Alpha 3, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.