PDA

Vollständige Version anzeigen : Folgende Ode schrieb Bertold Brecht im Jahre 1941 für das serbische Volk



Legija
01.07.2005, 15:08
Um deine Nachbarn zu überfallen
Brauchst du Öl, Räuber.
Wir aber hausen an der Strasse
Die zum Öl führt.

Deine Nase aus dem Tank hebend
Hast du unser kleines Land gesehen.

Du hast unsere Oberen zu dir befohlen.
Nach einem Feilschen von zwei Stunden
Haben sie uns an dich verkauft.
Für eine Nähmaschine und das Trinkgeld.
Aber als sie zurückkahmen,
Haben wir sie ins Gefängnis geworfen.

Eines Morgens hörten wir ein Dröhnen über uns.
Der Himmel war schwarz von deinen Flugzeugen.
Das Dröhnen war so stark,
Dass wir uns nicht hören konnten, als wir voneinander Abschied nahmen.

Dann kamen deine Bomben, und die Löcher im Boden
Waren grösser als unsere Häuser gewesen waren.
Unsere Frauen und unsere Kinder
Liefen weg, aber deine Flugzeuge
Kamen herunter aus der Luft und jagten ihnen nach
Und mähten sie nieder, den ganzen Tag lang.

Unser ganzes Land
Mit seinen Gebirgen und seinen Flüssen
Nahmst du in dein Maul auf einmal.
Und die Berge stachen dir aus der Backenhaut
und die Flüsse liefen dir aus dem Maul.
Aber dann zermalmtest du es mit deinen
Raubtierzähnen.

Legija
01.07.2005, 15:09
Deutschland hatte/hat im 1.+2.Weltkrieg und JEDEM Krieg das Problem, daß wenn es kein Öl kriegt nicht lange Krieg führen KANN, weil TAnker versenkt und (unsgesicherte) LAndzufahrtswege unterbrochen werden können in Kriegen. Deshalb ist die Wegsicherung (Serbien liegt auf dem Weg zum Kaukasus-Öl) und die "traditionelle Deutsch-Türkische Diplomatie-Freundschaft" (aktuell: Panzerlieferungen) schon immer so wichtig gewesen.

Ansonsten ist das typisch Brecht: Brecht fordert aus Prinzip MITDENKEN und will nicht wie sonstige Gedichte nur einlullen. (episches Theater-Prinzip)

Fritz Fullriede
12.07.2005, 09:44
Dir ist schon aufgefallen , das Jugoslawien erst mit Dtl. verbündet war und dann , durch einen britisch-sowjetische gelenkten Umsturz , sich selber in die Reihe der Feinde Dtl. eingereiht hat ?

Übrigens , hast Du sowat wie n Atlas zu Hause ?? Dann zeig mir bitte , wie Serbien auf dem Weg von Dtl. zum Kaukasus liegen kann *lol* . Oder habt Ihr Eure eigenen Karten , in denen Serbien der Mitttelpunkt der Welt ( Scheibe *lol* ) ist ?

Legija
12.07.2005, 11:04
Dir ist schon aufgefallen , das Jugoslawien erst mit Dtl. verbündet war und dann , durch einen britisch-sowjetische gelenkten Umsturz , sich selber in die Reihe der Feinde Dtl. eingereiht hat ?

Übrigens , hast Du sowat wie n Atlas zu Hause ?? Dann zeig mir bitte , wie Serbien auf dem Weg von Dtl. zum Kaukasus liegen kann *lol* . Oder habt Ihr Eure eigenen Karten , in denen Serbien der Mitttelpunkt der Welt ( Scheibe *lol* ) ist ?


deutschland war mit der türkei verbündet und die lieferungen gingen über die türkei und um in die türkei auf dem schnellsten wege zu gelangen muss man durch serbien :ahh:

Fritz Fullriede
12.07.2005, 11:07
Ah ja , Dtl. war im WK2 mit der Türkei verbündet . Is klar !

Verwechselst Du ein wenich den 1. mit dem 2. ??

Lahn12
22.07.2005, 00:16
Um deine Nachbarn zu überfallen
Brauchst du Öl, Räuber.
Wir aber hausen an der Strasse
Die zum Öl führt.

Deine Nase aus dem Tank hebend
Hast du unser kleines Land gesehen.

Du hast unsere Oberen zu dir befohlen.
Nach einem Feilschen von zwei Stunden
Haben sie uns an dich verkauft.
Für eine Nähmaschine und das Trinkgeld.
Aber als sie zurückkahmen,
Haben wir sie ins Gefängnis geworfen.

Eines Morgens hörten wir ein Dröhnen über uns.
Der Himmel war schwarz von deinen Flugzeugen.
Das Dröhnen war so stark,
Dass wir uns nicht hören konnten, als wir voneinander Abschied nahmen.

Dann kamen deine Bomben, und die Löcher im Boden
Waren grösser als unsere Häuser gewesen waren.
Unsere Frauen und unsere Kinder
Liefen weg, aber deine Flugzeuge
Kamen herunter aus der Luft und jagten ihnen nach
Und mähten sie nieder, den ganzen Tag lang.

Unser ganzes Land
Mit seinen Gebirgen und seinen Flüssen
Nahmst du in dein Maul auf einmal.
Und die Berge stachen dir aus der Backenhaut
und die Flüsse liefen dir aus dem Maul.
Aber dann zermalmtest du es mit deinen
Raubtierzähnen.
Du schon wieder mit deinem Serbenschiss!
Und nebenbei, verwechsele nicht I WK mit II WK

Legija
22.07.2005, 12:32
Du schon wieder mit deinem Serbenschiss!
Und nebenbei, verwechsele nicht I WK mit II WK

tja besser als der übliche gemanenschiss ist ja sowiso braun :))

und du plapper nicht alles nach von den anderen germanen ich verwechsel gar nichts ihr wart im 2.wk nicht offiziel veründet habt euch aber trozdem unterstützt durch handel und auserdem jetzt hackt ihr auf türken in deutschland rum habt aber immer euch mit den moslems verbündet statt mit den christen und das merken wir uns also wenn ihr mal palaver habt mit dem islam rechnet mit uns serben nicht :P :2faces:

Botschafter
23.07.2005, 16:39
tja besser als der übliche gemanenschiss ist ja sowiso braun :))

und du plapper nicht alles nach von den anderen germanen ich verwechsel gar nichts ihr wart im 2.wk nicht offiziel veründet habt euch aber trozdem unterstützt durch handel und auserdem jetzt hackt ihr auf türken in deutschland rum habt aber immer euch mit den moslems verbündet statt mit den christen und das merken wir uns also wenn ihr mal palaver habt mit dem islam rechnet mit uns serben nicht :P :2faces:

Ich denke du solltest dir erst einmal über die untergeordnete Rolle Serbiens in der Weltpolitik Gedanken machen bevor du weiterhin versuchst irgendwelche abstrusen Vergleiche zwischen der BRD und Serbien zu ziehen.

H.P.Lovecraft
02.08.2005, 16:32
Ohje, wenn die Christen (2 Milliarden Gläubige) jemals "Palaver" mit dem Islam (1,3 Milliarden Gläubige) haben, dann wird es natürlich ein schmerzhafter Verlust sein, auf den Beistand der Serben ( 10 Millionen Einwohner inkl Kosowo !!) zu verzichten! Wenn wir nun die Zahlen von Deutschland und Serbien direkt vergleichen möchten:

Deutschland: 82 Mio Einwohner, 2.906.658 Millionen BIP -> Platz 3 in der Weltliste
Serbien: 10 Mio Einwohner, 26.243 Millionen BIP -> Platz 70 in der Weltliste

Was fällt daran auf? Das Serbien in der großen Weltpolitik völlig uninteressant und unwichtig ist !

Und im übrigen finde ich es absolut unverständlich oder aber scheinheilig und parasitär, wenn ein Mensch, der seine Heimat augenscheinlich so liebt wie du Legija, sein Leben in der verhassten Fremde verbringt...


P.S.:
...und es herrscht Stille