Tepco verspricht stabile Situation in Fukushima in 6-9 Monaten

[Candymaker]

In der Zeit soll ein "Cold Shutdown" der Reaktoren, eine stabile Kühlung der Abklingbecken und eine "substantielle" Reduktion der vom AKW ausgehenden Radioaktivität erreicht werden

Immerhin nähert sich der Konzern den Zeitangaben anderer Experten an und macht deutlich, dass es mindestens sechs Monate, wahrscheinlich noch viel länger dauern wird, bis der Unfall unter Kontrolle gebracht werden kann.

http://www.heise.de/tp/blogs/2/149689

[wobbels]

Das ist die Zeit, in der es von alleine soweit runtergekühlt, daß Ihnen das Kühlwasser nicht ständig verkocht.

Zu deutsch: Sie warten und hoffen, daß bis dahin nichts passiert.

Nichts neues also -> business as usual.

[Widder58]

In der Zeit soll ein "Cold Shutdown" der Reaktoren, eine stabile Kühlung der Abklingbecken und eine "substantielle" Reduktion der vom AKW ausgehenden Radioaktivität erreicht werden

Immerhin nähert sich der Konzern den Zeitangaben anderer Experten an und macht deutlich, dass es mindestens sechs Monate, wahrscheinlich noch viel länger dauern wird, bis der Unfall unter Kontrolle gebracht werden kann.

http://www.heise.de/tp/blogs/2/149689

Die versprechen viel, wenn der Tag lang ist.