...von YouTube zur DVD?

[marc]

Morgen!

Gestern habe ich zu meiner große Freude festgestellt, daß eine DVD, die leider nur das US-amerikanische Amazon mit Ländercode 1 anbietet, auch auf YouTube hochgeladen wurde. Und nun dachte ich mir, daß es doch einfacher wäre, diese Dateien herunterzuladen, und als DVD zu brennen.

Das Problem ist jetzt, daß ich nicht weiß, wie ich die beste Qualität, bzw. den geringsten Qualitätsverlust erreiche. Zur Auswahl stehen prinzipiell zwei Optionen.
(Ich verwende dieses Programm, das mir Tschuikow hier (http://www.politikforen.net/showthread.php?p=3751706) empfohlen hat.)

1. "Free YouTube to DVD Converter":
Hierbei stehen verschiedene Formate zur Verfügung (PAL und NSTC). Allerdings komme ich bei PAL mit 720x576 Pixel auf eine Gesamtgröße von insgesamt ca. 20 GB. ?(

2. "Free YouTube Download":
Dies hätte den Vorteil, daß das Programm die Videos nicht direkt auf DVD brennen würde -was mir einfach erscheint- und ich den etwas vermurksten Beginn vorher zurechtschneiden könnte. Nur stehen auch hier verschiedene Formate zur Verfügung und ich frage mich, welches ich wohl wählen sollte, wenn ich die Dateien anschließend auf DVD(s) brennen möchte. Zur Wahl stehen:
http://img197.imageshack.us/img197/8208/formate.png (http://img197.imageshack.us/i/formate.png/)

Ja. Was würdet ihr tun, welche Option wählen? ?(
Erst herunterladen (Als Mp4? Als Avi? Als Flv?) - oder dieses Youtube-DVD-Dingens verwenden. (Pal oder Nstc?)
Oder hat schonmal jemand n' Code1 DVD von Amazon.com bestellt? ?(

Edit: Wir teilen uns den DVD-Regionencode mit Saudi-Arabien und dem Irak! Die Amis und die Kanadier haben einen anderen. >:[

[twoxego]

das kommt mir ziemlich kompliziert vor.

die 20GB sind vermutlich umkoprimiert.
da musst Du wohl einen zwischensschritt einlegen und den kram in MPG 2 konvertieren.

Du kannst vergessen, dass DVD qualität machbar ist.
was raus ist ist raus, wenn man etwas erst einmal für streaming geschrumpft hat.
Du kannst aus MP3 auch keine CD qualität herausholen.

[Marathon]

1.
Runterladen von youtube in der höchsten Auflösung bzw die Datei mit der höchsten Bitrate.
Da man das vorher nicht weiß, lädt man am besten alle angebotenen Dateien runter und entscheidet dann nachträglich anhand der Dateigröße und der Auflösung, welche Datei man dann umwandelt.
Zum Runterladen benutze ich das Firefox-Plugin DownloadHelper.

2.
Diese Datei sollte man dann demultiplexen, also in Video und Audio trennen.
Bei flv geht das zum Beispiel mit "FLV Extract", bei AVI mit VirtualDub.

3.
Audio mit BeSweet in WAV oder direkt nach MPEG-2-Audio mit einer Bitrate von 192 oder 256 KBit/s umwandeln.

4.
Video mit einem Avisynth-Script öffnen.
Hierbei ist das Script davon abhängig, wie der Videostream bei youtube abgelegt war und ob es sich um PAL oder NTSC handelt und wie die Auflösung ist.
Dafür gibt es eigentlich kein Patentrezept, sondern man muss in jedem Einzelfall entscheiden, was die optimale Lösung ist.
Will man zwischen NTSC und PAL umwandeln, dann entfällt Schritt 3, da man dann den Audio-Stream auch mit Avisynth öffnet und die Framerate dynamisch anpasst, da es sonst asnychron wird.

5.
Dieses Avisynth-Script lädt man dann mit einem MPEG-2-Encoder wie etwa Procoder, stellt die für DVD passende Bitrate ein (damit es keine 20 GB werden) und wandelt nach MPEG 2 um.
Die Bitrate kann man zum Beispiel mit dem Programm Fit2Disc berechnen oder man benutzt einen Taschenrechner. Sie ist abhängig von der Filmlänge und der Bitrate des Audio-Streams.

6.
MPEG-2-Video-Stream und MPEG-2-Audio-Stream mit "TMPEGEnc DVD Author" multiplexen und zu einer DVD authoren.

7.
Auf DVD brennen mit IMGBurn oder Nero.



Es wäre hilfreich, wenn du den Link zu diesem Video mal nennen könntest, dann kann ich das mal anschauen und dir ein passendes Avisynth-Script schreiben oder dir exakt sagen, was da für ein Format vorliegt, welche Datei du am besten benutzt und was du einstellen musst.


Von All-in-One-Tools halte ich gar nichts, weil die gar nicht vollautomatisch erkennen können, ob Audio und Video synchron sind und ob das Video interlaced oder progressiv ist oder ob man NTSC ohne Tricks direkt nach PAL umwandeln darf.
Falls du den Procoder hast, dann kannst du mal versuchen einfach die Datei zu laden und ohne alle Zwischenschritte direkt eine DVD zu erzeugen. Sollte das klappen, dann sparst du dir viel Arbeit, aber wenn der Procoder das nicht schafft, dann schafft das auch kein anderes All-In-One-Tool.
Dann ist Handarbeit mit der obigen groben Anleitung angesagt.

[Marathon]

die 20GB sind vermutlich umkoprimiert.


Da war einfach nur die Bitrate zu hoch, denn ausschließlich die Bitrate beeinflusst die Dateigröße.



da musst Du wohl einen zwischensschritt einlegen und den kram in MPG 2 konvertieren.


MPEG-2 ist sowieso zwingend, da eine DVD gar nichts anderes erlaubt.



Du kannst vergessen, dass DVD qualität machbar ist.


Nicht unbedingt, denn eine PAL-DVD hat eine Auflösung von 720x576 bzw 704x576, während es mittlerweile auch youtube-Streams gibt, die in einer Auflösung von 720 oder gar 1080 Punkten vertikaler Auflösung gespeichert sind.
Wandelt man das optimal um, dann werden die meisten Menschen kaum einen Unterscheid zu einer echten DVD bemerken.

Noch besser ist es allerdings, wenn man das Video nicht von youtube holen muss, sondern etwa bei mygully.com oder bei boerse.bz das Video in ordentlichem Format findet. Da bekommt man manchmal sogar das unveränderte DVD-Image oder gar das BlueRay-Image.



was raus ist ist raus, wenn man etwas erst einmal für streaming geschrumpft hat.
Du kannst aus MP3 auch keine CD qualität herausholen.

Wenn das MP3 aber mit einer Bitrate von 256 Kbit/s gespeichert ist, dann hört kein Mensch einen Unterschied.

[Marathon]

Ja. Was würdet ihr tun, welche Option wählen? ?(
Erst herunterladen (Als Mp4? Als Avi? Als Flv?) - oder dieses Youtube-DVD-Dingens verwenden. (Pal oder Nstc?)

MP4, AVI und FLV sind lediglich Container, also Verpackungen.
Was da tatsächlich für ein Stream drinsteckt weiß man erst nach dem demultiplexen.
Man kann exakt denselben Videostream aus einem FLV herausholen und dann in ein MP4 reinpacken. Die Qualität ändert sich nicht.
Ob das Video also bei youtube nun als MP4, als AVI oder als FLV vorliegt hat die Entscheidung überhaupt nicht zu beeinflussen.
Man benutzt die Datei mit der höchsten Auflösung und der höchsten Bitrate.
Da man die Bitrate nicht kennt, lädt man alles runter und entscheidet dann anhand der Dateigröße.


In deinem Beispiel wundert mich, woher der Stream mit 4096p kommen soll, denn sowas bietet selbst eine BlueRay nicht.
1080p (1080 Punkte vertikale Auflösung, p=progressiv) wäre das beste Format von der Auflösung her.
Gibt es 720p und 1080i (i=interlaced) zur Auswahl, dann benutzt man besser den 720p, denn interlaced schaut nicht so gut aus bzw braucht mehr Bitrate. Die ARD hat mal einen HD-Test veranstaltet zwischen 1080i und 720p und die Testpersonen nannten 720p als angenehmer.

Liegt das Video als h.264 vor, dann ist das ein MPEG-4-Videostream und damit sehr gut. Hat man die Wahl zwischen h.264 und etwas anderem, dann nimmt man h.264.

"1080p, h.264, Stereo" wäre also bei dir das richtige.
Wobei dieses "p" hinter 1080 auch noch eine falsche Angabe sein könnte und es eher ein "i" ist. Aber ob es nun progressiv oder interlaced ist, sieht man erst hinterher, wenn man das Avisynth-Script lädt und rein optisch das Video in VirtualDub begutachtet.
Gibt es bei seitlichen Bewegungen Streifen, Kämme etc, dann ist es interlaced, sonst progressiv.
Ist es interlaced, dann muss man entweder interlaced umwandeln, also Halbbilder, was mehr Bitrate verballert oder man muss einen deinterlace-Filter zwischenschalten, was mit Avisynth aber kein Problem ist. Man muss halt wissen, wie das Video aufgebaut ist und von welchem Format in welches andere Format man umwandeln möchte.
All-in-One-Tools können sowas eigentlich nicht automatisch erledigen.

[twoxego]

Nicht unbedingt, denn eine PAL-DVD hat eine Auflösung von 720x576 bzw 704x576, während es mittlerweile auch youtube-Streams gibt, die in einer Auflösung von 720 oder gar 1080 Punkten vertikaler Auflösung gespeichert sind.gekürzt Twox

das ist unfug.
die auflösung macht es nicht allein.
zum streamen wird schon erheblich komprimiert.
man könnte dies auch lassen. nur würden dann die wenigsten den kram ruckelfrei sehen können.
daher ist dies absolut unüblich.

[Marathon]

gekürzt Twox

[...]
die auflösung macht es nicht allein.


Das weiß ich auch.



zum streamen wird schon erheblich komprimiert.
man könnte dies auch lassen. nur würden dann die wenigsten den kram ruckelfrei sehen können.
daher ist dies absolut unüblich.

Deshalb gibt es bei youtube ja auch mehrere Streams zur Auswahl mit unterschiedlichen Auflösungen und unterschiedlichen Bitraten.
Es spricht nichts dagegen, den Stream mit der höchsten Auflösung und der höchsten Bitrate runterzuladen und umzuwandeln.

Will man die beste Qualität herausfinden, dann kann man die "Bits/(Pixel mal Frame)" ausrechnen und dann das Video mit dem höchsten Wert benutzen.

[Marathon]

Dieser "Free Youtube To DVD Converter" kann nicht mal selber herausfinden, ob es sich um NTSC oder PAL handelt.
Noch schlimmer: Er kennt bei NTSC nur die Framerate 29.97, aber nicht 23.976 oder 24.
Wie soll solch ein primitives Programm fehlerfrei ein Video umwandeln können?
Handarbeit wäre auf jeden Fall besser.
Die Bitrate kann man auch nur sehr grob einstellen, so dass der Speicherplatz der DVD entweder nicht optimal ausgenutzt wird oder gar die Datei viel zu groß für eine DVD wird.
Umwandlung von NTSC nach PAL oder umgekehrt kann dieses Programm ebenfalls nicht.

[twoxego]

ich bleibe einfach dabei, dass auch die höchste angebotene bitrate nie DVD qualität erreichen wird.
das fällt bei den heutige üblichen, grossen bildschirmen noch viel mehr auf als früher.

[Marathon]

Gestern habe ich zu meiner große Freude festgestellt, daß eine DVD, die leider nur das US-amerikanische Amazon mit Ländercode 1 anbietet, auch auf YouTube hochgeladen wurde. Und nun dachte ich mir, daß es doch einfacher wäre, diese Dateien herunterzuladen, und als DVD zu brennen.


Wie heißt der Film?
Welcher youtube-Link?

[marc]

Wie heißt der Film?
Welcher youtube-Link?

Vielen Dank für die Antworten und die ganzen Erklärungen. Wirklich sehr hilfsbereit; danke. Womöglich hat sich das Problem aber auch schon erledigt, weil ich überraschenderweise einen Torrent und eine Rapidshare-Datei gefunden habe (mal sehen, ob das klappt); außerdem konnte man -und kann es ggf. weiterhin- die Filme auch privat beim Regisseur bestellen.

Es handelt sich um den Syberberg-Parsifal von 1981:
http://www.youtube.com/watch?v=qeq8p522yKY

[Marathon]

Die youtube-Version hat die Nachteile, dass die Auflösung sehr gering ist und dass es in 20 Teile gesplittet wurde.

Die Torrent-Version hat den Nachteil, dass man dann eventuell Post vom Anwalt bekommt, da Fremde die eigene IP sehen können und man bei torrent zwangsläufig immer selber hochlädt, was bei solchen Dateien nicht legal ist.

Wenn das egal ist, dann findet man das passende torrent dort:
Link (http://bitsnoop.com/parsifal-syberberg-q5030395.html)
Link (http://isohunt.com/torrent_details/101634285/5b631f70a5f7701d858691fcce6934744a5162d6?tab=summa ry)

Eine kleinere Version auf Rapidshare gibt's dort:
http://www.worldscinema.com/2010/06/hans-jurgen-syberberg-parsifal-act-1.html

Eine Version mit 2,7 GB findet man da:
http://www.furk.net/df/39414d5a18347398
Das ist allerdings langsam.

Das Beste allerdings ist ein Direkt-Download der 4-Teile, die man sonst nur per torrent findet:
http://berloga50.static.corbina.ru/Wagner/Video/Parsifal%20-%20Syberberg/
Schneller Russen-Server

[marc]

Großartig.
Mein Gott, wie findest du sowas alles. Von den Seiten habe ich ja noch nie gehört.

[Sheldon]

Vielen Dank für die Antworten und die ganzen Erklärungen. Wirklich sehr hilfsbereit; danke. Womöglich hat sich das Problem aber auch schon erledigt, weil ich überraschenderweise einen Torrent und eine Rapidshare-Datei gefunden habe (mal sehen, ob das klappt); außerdem konnte man -und kann es ggf. weiterhin- die Filme auch privat beim Regisseur bestellen.

Es handelt sich um den Syberberg-Parsifal von 1981:
http://www.youtube.com/watch?v=qeq8p522yKY

Die Konvertierung nach MPG2 hat sich bei mir immer als sehr schwierig erwiesen. Nicht nur, das dies mehrere Stunden dauert, sondern es kam auch öfter bei mir entweder zu Abstürzen oder die fertige DVD wurde nicht erkannt. Ich habe mehrere Konvertierungsprogramme benutzt, u.a auch Nero, das Ergebnis war immer gleich schlecht. Da es DivXfähige DVD-Player auch schon ab 30 Euro gibt, hab ich mich nicht weiter damit beschäftigt.

Du solltest auch bedenken, das die Video- und Audioqualität auf Youtube auch bei HD-Filmen nicht ansatzweise an das der DVD/BR heranreicht. Auch wenn eine Oper weit ab meines persönlichen Musikgeschmack liegt, denke ich doch, das die Audioqualität das wichtigste überhaupt ist.

[Marathon]

Das Beste allerdings ist ein Direkt-Download der 4-Teile, die man sonst nur per torrent findet:
http://berloga50.static.corbina.ru/Wagner/Video/Parsifal%20-%20Syberberg/
Schneller Russen-Server

Info zu diesem Video:
Auflösung: 576x432
Bildwiederholrate: 23.976 (NTSC)
Codec: MPEG-4 (XviD)
Video-Bitrate: 1324 kBit/s

Audio:
Codec: MP3
Frequenz: 48000 Hertz
Audio-Bitrate: 128 kBit/s - 192 kBit/s VBR


Der Ton ist deutsch, es werden englische Untertitel fest ins Bild eingeblendet.

Kein Interlace.
Die 23.976 fps kann man also auch problemlos nach 24 fps (Film) oder 25 fps (PAL) umwandeln.
Man muss lediglich den Ton ebenso anpassen.

[Marathon]

Die Konvertierung nach MPG2 hat sich bei mir immer als sehr schwierig erwiesen. Nicht nur, das dies mehrere Stunden dauert


Für Videoumwandlung sind Quadcore oder Octacore CPUs sehr nützlich.



sondern es kam auch öfter bei mir entweder zu Abstürzen


Das ist wohl ein Überhitzungsproblem. Baue bessere Kühlung ein und dieses Problem sollte vorbei sein.
Es kann auch sein, dass fehlerhafte Software benutzt wird. Nero würde ich für Videoumwandlung nicht benutzen.
Für MPEG-2: Procoder
Für MPEG-4: x264
Für AVI: VirtualDub




oder die fertige DVD wurde nicht erkannt.


Mit meiner Methode kann sowas nicht vorkommen.



Ich habe mehrere Konvertierungsprogramme benutzt, u.a auch Nero, das Ergebnis war immer gleich schlecht.


Avisynth plus Procoder liefert die bestmögliche Qualität.




Du solltest auch bedenken, das die Video- und Audioqualität auf Youtube auch bei HD-Filmen nicht ansatzweise an das der DVD/BR heranreicht. Auch wenn eine Oper weit ab meines persönlichen Musikgeschmack liegt, denke ich doch, das die Audioqualität das wichtigste überhaupt ist.

Dieser spezielle Film wurde allerdings im Jahr 1981 hergestellt. Damals gab es keine digitale Aufzeichnung für Filme und erst recht kein AC3 oder DTS.
Also ist es eigentlich egal. Allzu schlecht ist das Stereo MP3 nicht.

[Sheldon]

Für Videoumwandlung sind Quadcore oder Octacore CPUs sehr nützlich.
Die hat nicht jeder, schon garnicht zu der Zeit, als ich mit diese Art der Konvertierung rumexperimentierte.




Das ist wohl ein Überhitzungsproblem. Baue bessere Kühlung ein und dieses Problem sollte vorbei sein.
Es kann auch sein, dass fehlerhafte Software benutzt wird. Nero würde ich für Videoumwandlung nicht benutzen.
Für MPEG-2: Procoder
Für MPEG-4: x264
Für AVI: VirtualDub
Eine Überhitzungsproblem ist es nicht. Meine CPU läuft konstant auf 35 Grad und Abstürze kommen bei mir auch nur sehr selten vor. Nur während dieser Konvertierung auffallend oft. Umgekehrt von MPG-2 nach DivX funktionierts im übrigen ohne Probleme. Es ist ein Softwareproblem.
Das die fertige DVD nicht erkannt wurde, wird eine Einstellungssache gewesen sein. Mir war es auch zu mühselig, die richtige Einstellung zu finden.

Ich hab mehrere Programme ausprobiert. Welche das genau waren, kann ich im Detail nicht mehr sagen. Nero ist mir jetzt nur als Beispiel eingefallen.





Dieser spezielle Film wurde allerdings im Jahr 1981 hergestellt. Damals gab es keine digitale Aufzeichnung für Filme und erst recht kein AC3 oder DTS.
Also ist es eigentlich egal. Allzu schlecht ist das Stereo MP3 nicht.

Selbst bei einfacher Pop/Rock Musik höre ich einen deutlichen qualitativen Unterschied wenn ich ein Youtube-Video und eine .mp3- Datei von der Festplatte
miteinander vergleiche. Dieser Unterschied wird bei einer Oper noch viel deutlicher sein.

[Marathon]

# Informationen über die Quell-AVIs:
#
# Quelle:
# 576x432
# 23.976 fps
#
# Teil 1: 91641 Frames (1:03:42.197) bei 23.976 fps
# Teil 2: 90724 Frames (1:03:03.951) bei 23.976 fps
# Teil 3: 91552 Frames (1:03:38.485) bei 23.976 fps
# Teil 4: 93268 Frames (1:04:50.057) bei 23.976 fps
#
# Teile 1 bis 4: 367185 Frames (4:15:14.690) bei 23.976 fps
#


-----

Avisynth-Script Nr.1

(Umwandlung der NTSC-AVIs nach NTSC-DVD)

(alles was hinter dem Zeichen # in der selben Zeile steht, gilt als Kommentar zur Verdeutlichung was da gemacht wird und wird vom Script nicht verarbeitet)

(Die 4 Pfade innerhalb der DirectShowSource("")-Befehle muss man jeweils anpassen, je nachdem, wo man persönlich diese AVIs gespeichert hat)

(Den Text innerhalb des Schnipp-Schnapp ohne dieses Schnipp-Schnapp schreibt man in eine ASCII-Text-Datei auf die Platte unter dem Namen "Parsival.avs", nicht "Parsival.avs.txt"!)

(Damit dieser DirectShowSource Befehl funktionieren kann, muss auf dem Computer der passende Decoder für das Video installiert sein. In diesem Fall ist das der XviD-Codec. Etwa den XviD 1.2.2 von Koepi
http://www.koepi.info/
http://www.koepi.info/Xvid-1.2.2-07062009.exe
)

(Diese AVS-Datei kann man dann mit VirtualDub oder einem MPEG-Encoder laden wie ein normales AVI. Damit man AVS laden kann muss natürlich das Programm Avisynth installiert sein. http://sourceforge.net/projects/avisynth2/ )



----- Schnipp -----
# Alle 4 AVIs laden und miteinander verbinden (+)
DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd1.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - cd2.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd3.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd4.avi")

# NTSC-DVD-Auflösung:
Lanczos4Resize(704,480)

----- Schnapp -----




Avisynth-Script Nr.2
(Umwandlung der NTSC-AVIs nach PAL-DVD)


----- Schnipp -----
# Alle 4 AVIs laden und miteinander verbinden (+)
DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd1.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - cd2.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd3.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd4.avi")

# Umwandlung auf PAL-DVD-Bildwiederholrate
ChangeFPS(25.000)

# Audio-Umwandlung auf PAL-DVD-Bildwiederholrate, sonst asynchron
AssumeFPS(25.000, sync_audio=true)

# PAL-DVD-Auflösung:
Lanczos4Resize(704,576)

----- Schnapp -----



Bitratenberechnung für Videoumwandlung:
Da der Gesamtfilm mit 255 Minuten sehr lang ist, käme man bei einer Audio-Bitrate von 192 kBit/s und bei einer einlagigen DVD auf lediglich 2190 KBit/s für das Video. Das ist eigentlich zu wenig.
Daher sollte man entweder eine Doppellagige DVD-R benutzen oder man teilt den Film auf 2 DVD-R auf. Dann kommt man auf eine Bitrate von 4100 KBit/s.

Im MPEG-Encoder stellt man dann für das zweite Script (PAL) ein:
4:3 Input und Output
Non-Interlaced
PAL (Lädt man das NTSC-Script, dann eben NTSC)
Auflösung: 704x576 (Lädt man das NTSC-Script, dann eben 704x480)
25.000 fps (Lädt man das NTSC-Script, dann eben 23.976 fps)
2 Pass vbr
Zielbitrate: 4100 KBit/s
Minimum-Bitrate: 2000 KBit/s
Maximum-Bitrate: 8000 KBit/s
Stream-Format: Generic ISO MPEG Stream
Stream Type: MPEG-2 Elementary Stream

Das Folgende sollte eigentlich bereits voreingestellt sein (Procoder):
Profil-Level: MP @ ML
Max-GOP-Size: 15
[x] Put Sequenze Header on each GOP
[x] Create DVD compatible Stream
[x] Enable Scene Detection
Picture Structure: Frame (da kein Interlace vorliegt)
Intra DC Precision: 9
VBV Buffer Size: 224 KB


Audio:
Audio Stream Type: MPEG Audio Leyel 2
Audio Bitrate: 192 KBit/s
Sample Rate: 48000 Hertz
Chanels: Stereo
[x] Error Protection



Benutzt man nicht 192 KBit/s sondern 256 KBit/s für Audio, dann muss man die Video-Bitrate auf 4550 KBit/s anpassen.

Anschließend den MPEG-2-Video-Stream und den MPEG-2-Audio-Stream mit einem DVD-Authoring-System wie "TMPGEnc DVD Author" (die alte Version 1.6 lässt sich viel einfacher benutzen als die neueren Versionen) laden, authoren und dann mit IMGBurn oder NERO brennen (einfach die Ordner Video_TS und Audio_TS mitsamt den enthaltenen Dateien auf die DVD schreiben ohne weitere Umwandlung).


Will man keine DoubleLayer DVD-R benutzen, dann teilt man den Film eben einfach auf zwei normale einlagige DVDs auf. Das geht am einfachsten, indem man in der DirectShowSource-Zeile nicht alle 4 AVIs verbindet, sondern erst AVI 1 und 2 und dann beim zweiten Durchgang AVIs 3 und 4.

Teile 1+2:
126 Minuten, 47 Sekunden
Video-Bitrate: 4584 KBit/s
Audio-Bitrate: 256 KBit/s
oder
Video-Bitrate: 4648 KBit/s
Audio-Bitrate: 192 KBit/s



Teile 3+4:
128 Minuten, 29 Sekunden
Video-Bitrate: 4519 KBit/s
Audio-Bitrate: 256 KBit/s
oder
Video-Bitrate: 4583KBit/s
Audio-Bitrate: 192 KBit/s


DVD-R ist übrigens besser als DVD+R, da DVD-R zwingend zum Standard gehört, den jeder DVD-Player verstehen muss, was bei DVD+R nicht der Fall ist. Das kann zwar klappen, muss aber nicht. Besonders DVD+R DL macht Probleme, DVD-R DL hingegen nicht.

[Marathon]

Eventuell muss man den Resize-Befehl etwas umwandeln, da laut der Internationalen Filmdatenbank dieser Film kein echtes 4:3 ist, sondern 1,37:1:

http://www.imdb.com/title/tt0084476/technical


Es kann sein, das derjenige, der den Originalfilm zu diesen 4 AVIs umkonvertiert hat, diese Feinheit nicht bedacht hatte.
Dann hat man eventuell ganz leichte Eierköpfe.
Muss ich mal checken.

Es ist ursprünglich 35 mm Film, also dann 1,375:1 (= 12,5:9) [Display Aspect Ratio].
Das hat entweder der ursprüngliche DVD-Authorer oder der erste AVI-Erzeuger dann auf 4:3 gequetscht.
Das müsste man eigentlich wieder leicht entzerren.

Also dann im PAL-Script (2) statt des Lanczos4Resize-Befehl das einfügen:
AddBorders (0,8,0,8)
Lanczos4Resize(704,576)

und bei NTSC Script (1) statt des Lanczos4Resize-Befehl das einfügen:
AddBorders (0,8,0,8)
Lanczos4Resize(704,480)


denn:

PAL DAR 4:3 (768x576)
"--sar 12:11"
=
(704*12)/(576*11) = 4/3
Statt 4/3 wollen wir aber 1.375:1 haben, also Korrekturfaktor x = -17,45.
Gerundet und geteilt (oben unten) ergibt 8.


und

NTSC DAR 4:3 (704x480)
"--sar 10:11"
=
(704*10)/(480*11) = 4/3
Statt 4/3 wollen wir aber 1.375:1 haben, also Korreekturfaktor x = -14,45.
Gerundet und geteilt (oben unten) ergibt 8.


Storage-Aspect-Ratio (SAR) ist bei MPEG nämlich nicht 1:1 und bei PAL und NTSC verschieden. Im Gegensatz zu AVI und Film.

Böse Falle.


also:

PAL:

---- Schnipp -----
# Alle 4 AVIs laden und miteinander verbinden (+)
DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd1.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - cd2.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd3.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd4.avi")

# Umwandlung auf PAL-DVD-Bildwiederholrate
ChangeFPS(25.000)

# Audio-Umwandlung auf PAL-DVD-Bildwiederholrate, sonst asynchron
AssumeFPS(25.000, sync_audio=true)

# 2 Linien oben und unten vom schwarzen Rand wegschneiden
Crop(0,2,-0,-2)

#Korrektur für 1.375:1 (35 mm Film) statt 4:3
AddBorders (0,8,0,8)

# PAL-DVD-Auflösung:
Lanczos4Resize(704,576)

----- Schnapp -----




NTSC:

----- Schnipp -----
# Alle 4 AVIs laden und miteinander verbinden (+)
DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd1.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - cd2.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd3.avi")+DirectShowSource("D:\CDR\Parsifal - Syberberg - Cd4.avi")

# 2 Linien oben und unten vom schwarzen Rand wegschneiden
Crop(0,2,-0,-2)

#Korrektur für 1.375:1 (35 mm Film) statt 4:3
AddBorders (0,8,0,8)

# NTSC-DVD-Auflösung:
Lanczos4Resize(704,480)

----- Schnapp -----




Sieht für mein Empfinden erst dann richtig aus.