Esreicht!
05.01.2011, 22:35
Hallo
Iran gewährt ausgewählten Staaten Zutritt
Von Steffen Wurzel, ARD-Hörfunkstudio Istanbul
Die Führung in Teheran sieht es als "Zeichen guten Willens": Vor neuen Verhandlungen über das Atomprogramm bittet die Regierung ausgewählte Staaten zur Besichtigung ihrer Atomanlagen. Die USA stehen aber offenbar nicht auf der Liste.
Im Streit um das umstrittene iranische Atomprogramm hat die Führung in Teheran ein neues Angebot vorgelegt.
Einigen ausgewählten Staaten wurde angeboten, Nuklearanlagen des Landes zu besuchen. Das Angebot richte sich an Botschafter von EU-Ländern, an Vertreter von Schwellenländern und an einige Repräsentanten der sogenannten 5+1-Gruppe. Zu ihr gehören die UNO-Vetomächte USA, Russland, China, Großbritannien und Frankreich sowie Deutschland....
http://www.tagesschau.de/ausland/iran1296.html
Richtig ist,daß alle Sicherheitsratsmitglieder eingeladen sind:
Iran: Besichtigung der Atomanlagen durch Sicherheitsrat-Mitglieder
Am Dienstag teilte dann das iranische Außenministerium mit, dass man alle Mitglieder des Weltsicherheitsrates – und damit auch die USA – sowie Deutschland (5+1) einladen wolle. Mit der 5+1-Gruppe hatte das islamische Land zuletzt Anfang Dezember in Genf über sein Atomprogramm gesprochen, neue Verhandlungen sind in Istanbul geplant. Nach Angaben aus diplomatischen Kreisen in Wien sind sie für den 21. und 22. Januar terminiert.
Ein Sprecher der EU-Kommission bestätigte am Dienstag auf Anfrage eine Einladung des Irans an den EU-Botschafter bei der IAEA. Er ließ aber offen, ob die EU die Einladung annehme: „Wir werden in angemessener Zeit nach Beratungen mit unseren internationalen Partnern antworten.“ Auch China bestätigte nach Angaben der Nachrichtenagentur Xinhua die Einladung und forderte alle Beteiligten zu gemeinsamem Engagement auf, um die iranische Nuklearfrage zu lösen. „Bei uns ist keine Einladung eingegangen“, sagte ein Sprecher des Auswärtigen Amtes in Deutschland.
http://www.hintergrund.de/201101051305/kurzmeldungen/aktuell/iran-besichtigung-der-atomanlagen-durch-sicherheitsrat-mitglieder.html
Und richtig ist leider auch, daß die USA und EU offenbar keinen Bock haben, die Einladung anzunehmen:
Der Westen reagiert in der üblichen Manier der gegen den Iran gerichteten Propaganda. So nannte ein nicht näher genannter „westlicher Diplomat in Wien“ die Einladung dagegen eine Theaterveranstaltung. Aus den USA heißt es, der Iran solle seinen internationalen Verpflichtungen nachkommen und mit der IAEA zusammenarbeiten. Die Tour sei kein Ersatz dafür. „Es ist nicht die Aufgabe von Botschaftern, Anlagen zu besichtigen“, kritisierte ein europäischer Diplomat in Wien – auch er wurde namentlich nicht genannt.
kd
Iran gewährt ausgewählten Staaten Zutritt
Von Steffen Wurzel, ARD-Hörfunkstudio Istanbul
Die Führung in Teheran sieht es als "Zeichen guten Willens": Vor neuen Verhandlungen über das Atomprogramm bittet die Regierung ausgewählte Staaten zur Besichtigung ihrer Atomanlagen. Die USA stehen aber offenbar nicht auf der Liste.
Im Streit um das umstrittene iranische Atomprogramm hat die Führung in Teheran ein neues Angebot vorgelegt.
Einigen ausgewählten Staaten wurde angeboten, Nuklearanlagen des Landes zu besuchen. Das Angebot richte sich an Botschafter von EU-Ländern, an Vertreter von Schwellenländern und an einige Repräsentanten der sogenannten 5+1-Gruppe. Zu ihr gehören die UNO-Vetomächte USA, Russland, China, Großbritannien und Frankreich sowie Deutschland....
http://www.tagesschau.de/ausland/iran1296.html
Richtig ist,daß alle Sicherheitsratsmitglieder eingeladen sind:
Iran: Besichtigung der Atomanlagen durch Sicherheitsrat-Mitglieder
Am Dienstag teilte dann das iranische Außenministerium mit, dass man alle Mitglieder des Weltsicherheitsrates – und damit auch die USA – sowie Deutschland (5+1) einladen wolle. Mit der 5+1-Gruppe hatte das islamische Land zuletzt Anfang Dezember in Genf über sein Atomprogramm gesprochen, neue Verhandlungen sind in Istanbul geplant. Nach Angaben aus diplomatischen Kreisen in Wien sind sie für den 21. und 22. Januar terminiert.
Ein Sprecher der EU-Kommission bestätigte am Dienstag auf Anfrage eine Einladung des Irans an den EU-Botschafter bei der IAEA. Er ließ aber offen, ob die EU die Einladung annehme: „Wir werden in angemessener Zeit nach Beratungen mit unseren internationalen Partnern antworten.“ Auch China bestätigte nach Angaben der Nachrichtenagentur Xinhua die Einladung und forderte alle Beteiligten zu gemeinsamem Engagement auf, um die iranische Nuklearfrage zu lösen. „Bei uns ist keine Einladung eingegangen“, sagte ein Sprecher des Auswärtigen Amtes in Deutschland.
http://www.hintergrund.de/201101051305/kurzmeldungen/aktuell/iran-besichtigung-der-atomanlagen-durch-sicherheitsrat-mitglieder.html
Und richtig ist leider auch, daß die USA und EU offenbar keinen Bock haben, die Einladung anzunehmen:
Der Westen reagiert in der üblichen Manier der gegen den Iran gerichteten Propaganda. So nannte ein nicht näher genannter „westlicher Diplomat in Wien“ die Einladung dagegen eine Theaterveranstaltung. Aus den USA heißt es, der Iran solle seinen internationalen Verpflichtungen nachkommen und mit der IAEA zusammenarbeiten. Die Tour sei kein Ersatz dafür. „Es ist nicht die Aufgabe von Botschaftern, Anlagen zu besichtigen“, kritisierte ein europäischer Diplomat in Wien – auch er wurde namentlich nicht genannt.
kd