jak_22
19.12.2010, 03:23
---
All Along The Watchtower
“There must be some way out of here,” said the joker to the thief
“There’s too much confusion, I can’t get no relief
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth
None of them along the line know what any of it is worth”
“No reason to get excited,” the thief, he kindly spoke
“There are many here among us who feel that life is but a joke
But you and I, we’ve been through that, and this is not our fate
So let us not talk falsely now, the hour is getting late”
All along the watchtower, princes kept the view
While all the women came and went, barefoot servants, too
Outside in the distance a wildcat did growl
Two riders were approaching, the wind began to howl
--------
Der Song ist - natürlich - von Bob Dylan. Ursprünglich, als Bob das sang,
ist das eine relativ ruhige Instrumentation. Gitarre, Dylan, that's it.
Ungefähr so war das damals:
http://www.wat.tv/video/bob-dylan-all-along-the-watchtower-zb36_2flcz_.html
Was hat diesen Song zu einem der meist gecoverten Songs gemacht?
Der erste, der das Lied nachspielte ("coverte"), war Jimi Hendrix. Ich denke,
hätte er dieses Lied nicht übernommen, hätten es all die anderen, U2, Neil Young,
Bruce Springsteen, uswusw. .... wohl auch nicht angefasst.
Da war eine Art Magie zwischen den Zeilen von Dylan und der Musik von Hendrix.
Das hier ist eine der ältesten Aufnahmen von Hendrix mit "The Watchtower":
http://www.youtube.com/watch?v=EEe0xwSEEB0
Einen Schritt zurück. Nur auf den Text (Dylan) schauen.
Es geht um Macht, und um Vergänglichkeit. Um die Bedrohung, die vom Wachtturm
aus gesehen wird, und anrückt. Nicht zufällig finden wir in der Bibel:
Ja, richte einen Tisch zu, laß wachen auf der Warte, esset, trinket.
"Macht euch auf, ihr Fürsten, schmiert den Schild!"
Denn der HERR sagte zu mir also: Gehe hin, stelle einen Wächter, der da schaue
und ansage. Er sieht aber Reiter reiten auf Rossen, Eseln und Kamelen und hat
mit großem Fleiß Achtung darauf.
Und wie ein Löwe ruft er: Herr, ich stehe auf der Warte immerdar des Tages
und stelle mich auf meine Hut alle Nacht. Und siehe, da kommt einer, der fährt
auf einem Wagen; der antwortet und spricht: Babel ist gefallen, sie ist
gefallen, und alle Bilder ihrer Götter sind zu Boden geschlagen.
(Jesaja 21, 5-9)
Das Bild vom Wachtturm ist ein Bild vom kommenden Untergang der Mächtigen.
Dylan konnte es dichten, und er hat das sehr gut gemacht. Aber erst Hendrix,
vor dem Hintergrund der Rassenunruhen in den Vereinigten Staaten und dem
Widerstand gegen den Vietnam-Krieg, vermochte dem Lied seine politische
Bedeutung zu verleihen: There must be some way out of here.
Um noch einen musikalischen Beweis hinterher zu liefern: Die Akkord-Folge,
am Anfang des Lieds - 1-2-3 1-2 1-2-3 - ist von Jimi. Bob hat das anders
gespielt, und nach Jimi haben es ALLE so gespielt.
The Watchtower - geschrieben von Bob Dylan, in die Welt gesetzt von Jimi Hendrix.
A great piece of music.
All Along The Watchtower
“There must be some way out of here,” said the joker to the thief
“There’s too much confusion, I can’t get no relief
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth
None of them along the line know what any of it is worth”
“No reason to get excited,” the thief, he kindly spoke
“There are many here among us who feel that life is but a joke
But you and I, we’ve been through that, and this is not our fate
So let us not talk falsely now, the hour is getting late”
All along the watchtower, princes kept the view
While all the women came and went, barefoot servants, too
Outside in the distance a wildcat did growl
Two riders were approaching, the wind began to howl
--------
Der Song ist - natürlich - von Bob Dylan. Ursprünglich, als Bob das sang,
ist das eine relativ ruhige Instrumentation. Gitarre, Dylan, that's it.
Ungefähr so war das damals:
http://www.wat.tv/video/bob-dylan-all-along-the-watchtower-zb36_2flcz_.html
Was hat diesen Song zu einem der meist gecoverten Songs gemacht?
Der erste, der das Lied nachspielte ("coverte"), war Jimi Hendrix. Ich denke,
hätte er dieses Lied nicht übernommen, hätten es all die anderen, U2, Neil Young,
Bruce Springsteen, uswusw. .... wohl auch nicht angefasst.
Da war eine Art Magie zwischen den Zeilen von Dylan und der Musik von Hendrix.
Das hier ist eine der ältesten Aufnahmen von Hendrix mit "The Watchtower":
http://www.youtube.com/watch?v=EEe0xwSEEB0
Einen Schritt zurück. Nur auf den Text (Dylan) schauen.
Es geht um Macht, und um Vergänglichkeit. Um die Bedrohung, die vom Wachtturm
aus gesehen wird, und anrückt. Nicht zufällig finden wir in der Bibel:
Ja, richte einen Tisch zu, laß wachen auf der Warte, esset, trinket.
"Macht euch auf, ihr Fürsten, schmiert den Schild!"
Denn der HERR sagte zu mir also: Gehe hin, stelle einen Wächter, der da schaue
und ansage. Er sieht aber Reiter reiten auf Rossen, Eseln und Kamelen und hat
mit großem Fleiß Achtung darauf.
Und wie ein Löwe ruft er: Herr, ich stehe auf der Warte immerdar des Tages
und stelle mich auf meine Hut alle Nacht. Und siehe, da kommt einer, der fährt
auf einem Wagen; der antwortet und spricht: Babel ist gefallen, sie ist
gefallen, und alle Bilder ihrer Götter sind zu Boden geschlagen.
(Jesaja 21, 5-9)
Das Bild vom Wachtturm ist ein Bild vom kommenden Untergang der Mächtigen.
Dylan konnte es dichten, und er hat das sehr gut gemacht. Aber erst Hendrix,
vor dem Hintergrund der Rassenunruhen in den Vereinigten Staaten und dem
Widerstand gegen den Vietnam-Krieg, vermochte dem Lied seine politische
Bedeutung zu verleihen: There must be some way out of here.
Um noch einen musikalischen Beweis hinterher zu liefern: Die Akkord-Folge,
am Anfang des Lieds - 1-2-3 1-2 1-2-3 - ist von Jimi. Bob hat das anders
gespielt, und nach Jimi haben es ALLE so gespielt.
The Watchtower - geschrieben von Bob Dylan, in die Welt gesetzt von Jimi Hendrix.
A great piece of music.